Lyrics
Track list
Play video

Yubiwa Monogatari (指輪物語) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  2012


Edit
Kanji
Added by: maggiekarin

今夜も一人遊び… 濡らした指輪 瞳は紅
おかえりなさい貴方 いつも通りのキス
いつもより渇いたクチビル

無防備な薬指‥‥隠れて愛を飼うなら ちゃんとして

つけ忘れた指輪が ポケットで泣いてるわ
『ねぇ早く気がついて 私はここ』って…

抱き締めてよもっと ねぇいつもみたいに
眠れないと決まって 私を求めたじゃない
世界に一つだけ 私は貴方だけの眠り薬
今日も夢 魅せてあげる
切ない指輪物語を…

キライな嘘一つ…だけどキレイに騙されてあげるわ

背中をなぞる指 微かに震えて
急に涙と共に溢れ出した

抱き締めてよもっと あの娘にしたみたいに
ねぇもっと奥まで 私を見つけるまで
忘れられたあの指輪みたいに
“…私 泣きたかったんだ…”
涙止まらないよ
早く本当の愛に気づいてよ


Credits: http://hohoemo.blogspot.de/2012/03/acid-black-cherry-yubiwa-monogatari.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: maggiekarin

Konya mo hitori asobi… nurashita yubiwa hitomi wa kurenai
Okaerinasai anata itsumo doori no KISU
Itsumo yori kawaita kuchibiru

Muboubi na kusuriyubi… kakurete ai wo kau nara chanto shite

Tsukewasureta yubiwa ga POKETTO de naiteru wa
“Nee hayaku ki ga tsuite watashi wa koko” tte…

Dakishimete yo motto nee itsumo mitai ni
Nemurenai to kimatte watashi wo motometa ja nai
Sekai ni hitotsu dake watashi wa anata dake no nemurigusuri
Kyou mo yume misete ageru
Setsunai yubiwa monogatari wo…

Kirai na uso hitotsu… dakedo kirei ni damasarete ageru wa

Senaka wo nazoru yubi kasuka ni furuete
Kyuu ni namida to tomo ni afuredashita

Dakishimete yo motto anoko ni shita mitai ni
Nee motto oku made watashi wo mitsukeru made
Wasurerareta ano yubiwa mitai ni “…watashi nakitakattanda…”
Namida tomaranai yo
Hayaku hontou no ai ni kizuite yo

Credits: http://hohoemo.blogspot.de/2012/03/acid-black-cherry-yubiwa-monogatari.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: maggiekarin

playing alone tonight
a wet ring
deep red eyes
please come back home darling,
(I will give you) forever all sorts of kisses
more than usual I am thirsty for your lips

the ring finger is defenseless…
this love is kept in secret properly

While crying, the ring is forgotten in the pocket
I say: "hey, hurry to become aware of me being here"

I want to embrace you more
I want to always stay like that
I can´t sleep and decided: I won´t ask for it anymore
only this one world, only you and me take a sleeping drug
I let you see this dream today
the story of a painful ring…

this one hateful lie…
even this hateful cheating, that was done

tracing your back with a finger
you are trembling slighty
sudden tears and all is overflowing

I want to embrace you more
that girl is alike you
hey, I can still see the most inner part of yourself
the resembling ring is forgotten
" … I want to cry… "
the tears don´t stop
hurry to make this true love alive

Credits: http://hohoemo.blogspot.de/2012/03/acid-black-cherry-yubiwa-monogatari.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service