Pistol Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  2012

Edit
ねぇちょっとしらけさせないで
愛の蜜をこぼさないで
自慢のピストルをここに突き付けて
針に糸を通す様に　果実握り潰す様に
ギリギリの天国へ　ほらカウントダウンを開始
溢れだしちゃう場所に触って　アイツよりSな言葉で

もっと変身させて　目をそらさないで
囁きかけて　喉を塞いで　少し焦らして　虚ろな目で感じて
待ちわびたShow time　弾は一発ルーレット　狙い定めピストル咥え
とけるまでkiss！

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで！
灼熱を詰め込んで　ロシアンエクスタシー　発射(だ)して！

Crash me! I'm coming! My soul! Break out! 突き裂いて！
快楽という痛みで　強がりさえも　打ち抜いて　Bang!

淫乱なペットはおキライ？　アイツさえ認めたテクニック
ほらsexは才能って　ABCも唄ってる
もう一度鳴いてごらんなさい　アイツが好きだった技で
秒速３センチ　もうウソつけない


舌をのばして　愛を垂れ流して　溢れたゼリー光るジュエリー
混ざり合いkiss！


Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby!　止まんないで！
天国はもうすぐそこ　私を置いて逝かないで

Crash me! I'm coming! My soul!
Break out!　突き裂いて！
暴走という現実で　消えない過去(アイツ)も撃ち抜いて　Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!


もうありきたりな　愛の言葉なんか　流行りの唄で　腐るくらい聞き飽きた
カッコつけないで　我慢できないトリガー　勃ったリボルバー　ちょっと触れば
弾け飛びkiss!


Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby!　止まんないで！
灼熱を詰め込んで　ロシアンエクスタシー　発射(だ)して！

Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
昇天という弾丸で　弱い私も撃ち抜いて　Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!


Edit Kanji Lyric Report

Edit
nee chotto shirake sasenaide
ai no mitsu wo kobosanaide

jiman no pisutoru wo koko ni tsukitsukete
hari ni ito wo tousu youni kajitsu nigiritsubusu youni
girigiri no tengoku e hora kauntodaun wo kaishi

afure dashi chau basho ni sawatte aitsu yori S na kotoba de
motto henshin sasete me wo sorasanai de
sasayaki kakete nodo wo fusaide sukoshi jirashite utsurona me de kanjite
machiwabita show time dama wa ippatsu ruuretto nerai sadame pisutoru kuwa e
tokeru made kiss !

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
shakunetsu wo tsumekonde roshian ekusutashii hassha (da) shite!

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! tsuki saite!
kairaku to iu itami de tsuyogari sae mo uchinuite Bang!

inranna petto wa o kirai? aitsu sae mitometa tekunikku
hora sex wa sainoutte ABC mo utatteru
mouichido naite gorannasai aitsu ga sukidatta waza de
byousoku san senchi mou uso tsukenai

shita wo nobashite ai wo tarenagashite afureta zeri hikaru jueri
mazari ai kiss!

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
tengoku wa mousugu soko watashi o oite ikanaide

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! Tsuki saite!
bousou to iu genjitsu de kienai kako (aitsu) mo uchinuite Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

mou ariki tari na ai no kotoba nanka hayari no uta de kusaru kurai kikiakita
kakko tsuketenaide gaman dekinai torigaa tatta riborubaa chotto sawareba
hajiketobi kiss !

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
shakunetsu wo tsumekonde roshian ekusutashii hassha (da) shite!

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
shouten to iu dangan de yowai watashi mo uchinuite Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Hey, just a sec, don't let all this go bad
Don't spill a drop of love's nectar
Thrust that pistol you're so proud of right here
Like threading a needle, like squeezing fruit
Till we get to that trembling heaven, look, the countdown's already begun

Touch the place that's gotten dripping wet, with even more sadistic words than the guy before
Make me transform myself even more, don't look away

Whisper to me, fill my throat, get under my skin just a bit and feel me with those emotionless eyes
The showtime I've waited so impatiently for, my one-shot roulette; holding the pistol I played for in my mouth
Kiss until it's spent!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Fill me with your heat, come in Russian ecstasy!
Crash me! I'm coming! My soul! Ram me hard, tear me open!
With the pain called “pleasure”, pierce through even just my false strength...Bang!

Does it displease you to have such a naughty little pet? That technique even he allowed me
Hey, sex is your forte, you say, singing “ABC” too
Cry out for me one more time, and take a look at the skills he loved
At 3 centimeters a second, I can't deny it anymore

Sticking out my tongue, letting my love gush, your spilled jelly, my glittering jewelry
Mingle them with a kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Heaven will come soon, it's right over there...don't go on without me
Crash me! I'm coming! My soul! Ram me hard, tear me open!
In that recklessness called reality, take that past guy who won't disappear and shoot him dead...Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

I've already gotten so sick of hearing those customary words of love in those popular songs that they eat away at me
Don't try to act so cool with that trigger that can't help itself; if I were to touch that erect revolver just a little...
A liberating kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Fill me with your heat, come in Russian ecstasy!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
With that bullet called Ascension, shoot my weak self dead...Bang!



Edit Translated Lyric Report