BELIEVE Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  CRISIS

Edit
朝一番のホームの冷えた静けさが好きさ
袖の長めのシャツに風が泳ぐのが好きさ

空を抱きしめたいよ　この手のひらで
今を確かめたいよ　瞬間の速さに
はがれた街のポスター
わけもなく泣きたくなったよ　My heart

ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつものキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく

よくにた瞳をした恋人は淋しさかかえてる
凍えそうに響くクラクション　流されたくないよ

恋の行方はいつもわからないから
今を信じていたい　言葉じゃなくて
シグナルが変わったら
街も人も動きだすよ　My love

平凡すぎる毎日と今をなげくよりも
追いつく自分の弱さを追いこしてゆきたい
ココロ沈むときにも一人にならないで
声にしない激しさに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく

ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつものキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Asa ichiban no HOME no hieta shizukesa ga suki sa
Sode no nagame no SHATSU ni kaze ga oyogu no ga suki sa

Sora wo dakishimetai yo Kono tenohira de
Ima wo tashikametai yo TOKI* no hayasa ni
Hagareta machi no POSTER
Wake mo naku nakitakunatta yo My heart

Hitotsu no SAYONARA ni KIMI wa okubyou ni naranaide
Itsumo no KIMI ni nareru made jiyuu ni ikiru koto sa
Yume wo yume no mama de wa owarasenaide ite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsukerarete
Kono kawa no nagare wo koete yuku

Yokunita ME** wo shita koibito wa sabishisa ga kakaeteru
Kogoesou ni hibiku KLAXON Nagasaretakunai yo

Koi no yukue wa itsumo wakaranai kara
Ima wo shinjiteitai Kotoba janakute
SIGNAL ga kawattara
Machi mo hito mo ugokidasu yo My love

Heibon sugiru mainichi to ima wo nageku yori mo
Oitsuku jibun no yowasa wo oikoshite yukitai
KOKORO shizumu toki ni mo hitori ni naranaide
Koe ni shinai hageshisa ni mune shimetsukerarete
Kono kawa no nagare wo koete yuku

Hitotsu no SAYONARA ni KIMI wa okubyou ni naranaide
Itsumo no KIMI ni nareru made jiyuu ni ikiru koto sa
Yume wo yume no mama de wa owarasenaide ite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsukerarete
Kono kawa no nagare wo koete yuku

* written as "shunkan"
** written "hitomi"

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Believe

Lyrics by Misato Watanabe
Music by Tetsuya Komuro


I like the chilled stillness of the first train platform early in the morning
I like the way the wind swims through the sleeves of a long-sleeved shirt

I want to embrace the sky, with the palms of my hands
I want to be sure now exists, in the haste of a moment
A poster in the city, fallen from its place
For no reason at all, I wanted to cry, My heart

Don't let yourself turn into a coward with a single goodbye
Until you get back to your usual self, it's time to live as you please
Don't let your dreams end as just dreams
The hearts of people can all be stifled by different pains
As that river flows, they'll get past them

Lovers who used to look at only one another now carry loneliness
A car horn rings out as if to freeze the moment; I don't want it there

Since you never know where love may be
I want to believe in now, not just words
Once the signal changes
The city and its people move on, My love

Rather than mourning now, and how every day is too ordinary
I want to keep overcoming the weaknesses that have caught up with me
Don't let yourself be alone even when your heart sinks
Let those unsaid cruelties constrict your chest
As that river flows, you'll let them go

Don't let yourself turn into a coward with a single goodbye
Until you get back to your usual self, it's time to live as you please
Don't let your dreams end as just dreams
The hearts of people can all be stifled by different pains
As that river flows, they'll get past them

Edit Translated Lyric Report