Lyrics
Track list
Play video

Rakuen (楽園) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  BLACK LIST


Edit
Kanji
Added by: elenko94

感じないぬくもり... この楽園は
光と純潔を奪い取った
寒い孤独を与えた
私のすべてを変えてしまった...

眠らない輝き・・・この楽園は
“あなた”と言う麻薬呑ませた
そして心を破壊した
そんな楽園がもう... 大好き

Crazy love. Crazy mind. Crazy days
めざわりな太陽
Into the night. Into the moon. Into the soul
So, Please Please call me... Please Please kiss me...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
淋しいの... ホントはね...
泣きたいの... 誰かの胸で
Just stay by my side. Not here is a heaven, But...
美しく... 残酷で...
華やかな... 楽園にいたい...

からみ合い求める... この楽園は
ただsexに溺れさせた
そして子供を堕した
なんでもあるのに・・・愛がない

Crazy love. Crazy mind. Crazy days
群れなす安い精子
Into the night. Into the moon. Into the soul
So, Please Please call me... Please Please kiss me...

When I get drunk. I always ask the ladies this question.
Sweet baby...
So, which hotel do you like?
「aha, ha, ha~. Let's try “ABC”!」
Then, the ladies will make her choice without doubt and say...
「OK!」

愛を・・ちょっと・・グッと・・
ギュッと・・ずっと・・もっと・・
ビュッと・・ベットで頂戴
Sな言葉と... そう... 溢れる眼差しで...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
淋しいの... ホントはね... 泣きたいの... 誰かの胸で
Just stay by my side. Not here is a heaven, But...
抱き飽きた体・・・これ以上傷つけないで
Just stay by my side. Not here is a heaven, But...
美しく... 残酷で... 華やかな... 楽園にいたい..



Credits: Jpopasia.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Kanjinai nukumori... kono rakuen wa
Hikari to jyunketsu wo ubaitotta
Samui kodoku wo ataeta
Watashi no subete wo kaeteshimatta...

Nemurenai kagayaki... kono rakuen wa
"Anata" to iu mayaku nomaseta
Soshite kokoro wo hakai shita
Sonna rakuen ga mou... daisuki

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Mezawari na taiyou
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me... Please Please kiss me...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no... honto wa ne... nakitai no... dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku... zankoku de... hanayaka na... rakuen ni itai...

Karamiai motomeru... kono rakuen wa
Tada Sex ni oboresaseta
Soshite kodomo wo oroshita
Nandemo aru no ni... ai ga nai

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Murenasu yasui tane seishi
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me... Please Please kiss me...

When I get drunk, I always ask the ladies this question. Sweet baby...
So, which hotel do you like?
Ha, ha, ha. Let's try "ABC"!
Then, the ladies will make her choice without doubt and say...
OK!

Ai wo... chotto... Gutto... Kyutto... zutto... motto... Byutto... Betto de choudai
S na kotoba to... sou... nureru menazashi de...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no... honto wa ne... nakitai no... dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Dakiakita karada... kore ijou kitsukenai de...
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku... zankoku de... hanayaka na... rakuen ni itai...


Credits: Keito @ jpopasia.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Unfeeling warmth... this paradise has
Ravaged light and chastity
Has left me with cold isolation
Everything in me has changed completely...

Sleepless ecstasy... this paradise has
Made me take the narcotic known as "you"
Then it destroyed my heart
That paradise... I still... love it

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
The maddening sun
Into the night. Into the moon. Into the soul
So. Please Please call me... Please Please kiss me....

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
I'm so lonely... no, seriously... I want to weep... into someone's chest
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
With your beautiful... cruelty... I want to go to a glorious paradise

Pursuing pleasure in love affairs, this paradise has
Forced me to gratify myself in casual sex
Then she had an abortion
Though I have everything... I still don't have love

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
The seed that's all too easy to gather for you
Into the night. Into the moon. Into the soul
So. Please Please call me... Please Please kiss me....

When I get drunk, I always ask the ladies this question. Sweet baby...
So, which hotel do you like?
Ha, ha, ha. Let's try "ABC"!
Then, the ladies will make her choice without doubt and say...
OK!

Love me... just a bit... rougher... harder... always... more... come hard... give it to me just like that...
With those sadistic words... that's it... with that gaze that makes me want you so bad...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
I'm so lonely... no, seriously... I want to weep... into someone's chest
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Don't hurt more than this body... so tired of being taken
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
With your beautiful... cruelty... I want to go to a glorious paradise


Credits: Harinezumi @ jpopasia.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service