Lyrics
Track list
Play video

Bit Stupid Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  BLACK LIST


Edit
Kanji
Added by: DokiDokiRingo

Irony my honey ちょっと待ってくれ! 今から来るの!? イヤと言えない
Quietly evenly 振り返れば コンパのtake out 手招きしてる

Suddenly I'm sorry 「仕事になった」けれど子猫ちゃんはダダこねる
Stop! Make up! Hurry up!
うまく誤魔化し 帰らせたけどkissさえしてない

とりあえず部屋見渡して これからが時間との勝負
トイレの紙折るなよ!? プリクラ貼るなよ!?
長い髪も落ちてないし 香水の匂いも消したし
どんなもんだい! It's OK! 俺は完全犯罪さ!

つまり・・これは・・生物学的・・雄の生理的行動で・・
Don't you know? Understand? やっぱりこれじゃ言い訳にならない?

Don't worry. Take it easy 「おかえりなさい」証拠も隠滅 痕跡もない
The lip stick OH! Boo! sit!
彼女んじゃない!? 女神の裁きはハンパじゃない

ありったけの誠意と嘘を 丁寧に巧く並べて
たまに強さ見せて 開き直っちゃダメ
口数が多すぎたかな? すべてお見通しの顔で
どんな問題も解決!? 君は名探偵か!?

まさか・・これが・・遺伝子学的・・雌の第六感的直感!?
Unbelieve. I don't know. 時既に遅し 泣き落としも効かない?

誤魔化してる訳じゃなくて その場しのぎなんかじゃなくて
機嫌取りじゃなくて 一言だけ聞いて?
屁理屈ばかりだけれど ナンパなとこもあるけど
結局やっぱりとても 君が愛おしいんだよ

帰る場所は君だけだから そんなにムスッと怒らないで
たまによそ見するくらいなら 男だしちょっとくらいいいじゃない?
Don't you know? Understand? 生物学的 雄の生理的行動で・・
I love you. Please believe! 許してください まだ後二回くらい


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: DokiDokiRingo

Irony My Honey chotto matte kure! Ima kara kuru no!? [IYA] to ienai
Quietly Evenly Furikaeba [KONPA] no take out temanekishiteru

Suddenly I'm sorry "shigoto ni natta" keredo koneko-chan wa [DADA] koneru
Stop! Make up! Hurry up! Umaku gomakashi kaeraseta kedo kiss sae shitenai

Toriaezu heya miwatasushite korekara ga jikan to no shoubu
[TOIRE] no kami inoru na yo?! [PURIKURA] haru na yo?!
Nagai kami mo ochitenai shi kousui no nioi mo keshita shi
Donna mondai! It's OK! Ore wa kanzen hanzai sa!

Tsumari...kore wa...seibutsugakuteki...osu no seiriteki koudou de...
Don't you know? Understand? Yappari kore jya iiwake ni naranai?

Don't worry Take it easy "okaerinasai" shouko mo inmetsu konseki mo nai
The lip stick OH! Boo! Sit! Kanojo njanai?! Megami no sabaki wa [HANPA] jya nai

Arittake no seii to uso wo teinei ni umaku narabete
Tama ni tsuyosa misete hiraikinaosscha [DAME]
Kuchikazu ga oosugita ka na? Subete mitooshi no kao de
Donna mondai mo kaiketsu!? Kimi wa meitantei ka?!

Masaka...kore ga...idenshigakuteki osu no dairokkanteki chotsukan?!
Unbelieve. I don't know. Toki sude ni osokushi nakiotoshi mo kikanai?

Gomakashiteru wake jyanakute kono bashinogi nanka jyanakute
Kigentori jyanakute ichigen dake kiite?
Herikutsu bakari da keredo [NANPA] natoko mo aru kedo
Ketsukyoku yappari totemo kimi ga itoshiin da yo

Kaeru basho wa kimi dake dakara sonna ni [MUSU]tto okoranai de
Tama ni yosomi suru kurai nara otoko da shi chotto kurai ii jyanai?
Don't you know? Understand? Seibutsugakuteki...osu no seiriteki koudou de...
I love you. Please believe! Yurushite kudasai mada ato nikai kurai


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: DokiDokiRingo

Irony My Honey Hold on just a second! Are you coming over now?! I can't say no
Quietly Evenly If you turn around the company take out beckons

Suddenly I'm sorry "Something came up at work" Though I'm busy petting the cat
Stop! Make up! Hurry up! Though I get to come back home after cheating on you, I do no more than kiss you

For now, I survey the room, from here on in it's do or die
Is the toilet paper torn?! Are there pictures from the photo booth stuck up everywhere?!
No long hair fell on the floor, the scent of her perfume is gone as well
Well how about that?! It's OK! I've pulled off the perfect crime!

Well, I mean...well you see...this is a biological thing...just the actions of the male psychology
Don't you know? Understand? Of course, I can't help it, so that's an excuse, right?

Don't worry Take it easy "Welcome home" I've destroyed all the evidence, there's not a trace
The lip stick OH! Boo! Sit! It's not hers, is it?! The goddess's judgement isn't ever half-assed

Politely setting up all the sincerity and lies with all that I have
Occasionally showing my strength, being defensive's not the way to go
Am I talking way too much? With a face that reveals everything
Can you crack any case?! Are you a master detective?!

No way...could it be...it's some genetic thing...like a female sixth sense, some kind of instinct?!
Unbelieve. I don't know. By now it's way too late Not even using tears can make this go away?

I didn't mean to cheat on you, It's not that it's any better than being here with you
I'm not just kissing your ass, won't you listen to just one thing?
Though it's just a little quibble, and I do flirt quite a lot
In the end, of course you are so very precious to me

Since the place I return is you and you alone, don't be so steaming mad
If my eyes stray only now and then, I'm just a guy, and a little bit isn't so bad, is it?
Don't you know? Understand? It's a biological thing...just the actions of the male psychology
I love you. Please believe! Please forgive me! I still have two chances left


Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service