Lyrics
Track list
Add video

versus G Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  2015 arena tour L-エル- LIVE CD


Edit
Kanji
Added by: ASAGI

神よ 何がしたいんだ?
“なぜこの世界は?”
どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ?
楽園なんてないのかい? Hey! GOD!

神よ 目をそらすな
“あの子が泣いている”
それどころか 世界中には
もう哀しみが満ちて
今にもこぼれ出しそうだ

Let's count to 1 2 3 4 5! (5つ数えるぜ)
Hey everybody! (さぁみんな)
Let's make cocktail with teardrop and make a toast!
(涙をカクテルにして乾杯でもしよう)
どうせ考えたって 世界は変わらない
さぁお前!どうしたい!?

Hey! Right Now! Decide! (さぁ決断しろ!)
a little laughter or a little grieve? (笑うか嘆く?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Dance like crazy or stay home lazy? (踊り狂うかずっと寝てるか?)
Baby Kiss or Sex? (キスするかセックスするか?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Hey! Right Now! Decide! (さぁ決断しろ!)
a little laughter or a little grieve? (笑うか嘆くか?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Dance like crazy or stay home lazy? (踊り狂うかずっと寝てるか?)
Baby Kiss or Sex? (キスするかセックスするか?)
Which do you prefer in your life? (お前の人生でどっちにする?)

I have a phobia. “僕は恐怖症”
I'm the same as you. “オレもオマエと同じだ”
Want to be happy. “幸せになりたい”
I am the same as you. “私もあなたと同じよ”
I have a phobia. “俺は恐怖症”
I'm paranoid. “僕は心配性”
Yes I'm a little crazy. “そうアタシ少し狂ってるよ”
and yet I keep living on. “それでも俺は生きている”

Hey! Right Now! Decide! (さぁ決断しろ!)
a little laughter or a little grieve? (笑うか嘆く?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Dance like crazy or stay home lazy? (踊り狂うかずっと寝てるか?)
Baby Kiss or Sex? (キスするかセックスするか?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Hey! Right Now! Decide! (さぁ決断しろ!)
a little laughter or a little grieve? (笑うか嘆くか?)
Which do you prefer more? (どっちにする?)
Dance like crazy or stay home lazy? (踊り狂うかずっと寝てるか?)
Baby Kiss or Sex? (キスするかセックスするか?)
Which do you? (どっちにする?)

神よ 受け入れろって?
“すべて運命”
ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない?
どいてくれ そこに未来がある

Hey! Right Now! You decide! (さぁ今すぐ決断しろ!)
a little laughter or a little grieve? (笑うか嘆くか?)
Kiss or Sex? (キスするかセックスするか?)
Dance or Sleep? (踊るか眠るか?)
Hey! Right Now! Decide! (さぁ今すぐ決断しろ!)
Which do you prefer in your life? (お前の人生でどっちにする?)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ASAGI

Kami yo nani ga shitain da?
"Naze kono sekai wa?"
Doushite konna ni mo fukouhei de kyuukutsu de ikigurushiin da?
Rakuen nante nai no kai? Hey! GOD!

Kami yo me wo sorasu na
"Ano ko ga naiteiru"
Sore dokoro ka sekaijuu ni wa
Mou kanashimi ga michite
Ima ni mo koboredashisou da

Let's count to 1 2 3 4 5! (itsutsu kazoeru ze)
Hey everybody! (saa minna)
Let's make cocktail with teardrop and make a toast!
(namida wo kakuteru ni shite kanpai demo shiyou)
Douse kangaetatte sekai wa kawaranai
Saa omae! dou shitai!?

Hey! Right Now! Decide! (saa ketsudan shiro!)
a little laughter or a little grieve? (warau ka nageku ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Dance like crazy or stay home lazy? (odorikuruu ka zutto neteru ka?)
Baby Kiss or Sex? (kisu suru ka sekkusu suru ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Hey! Right Now! Decide! (saa ketsudan shiro!)
a little laughter or a little grieve? (warau ka nageku ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Dance like crazy or stay home lazy? (odorikuruu ka zutto neteru ka?)
Baby Kiss or Sex? (kisu suru ka sekkusu suru ka?)
Which do you prefer in your life? (omae no jinsei de docchi ni suru?)

I have a phobia. "boku wa kyoufushou"
I'm the same as you. "ore mo omae to onaji da"
Want to be happy. "shiawase ni naritai"
I am the same as you. "watashi mo anata to onaji yo"
I have a phobia. "boku wa kyoufushou"
I'm paranoid. "boku wa shinpaisei"
Yes I'm a little crazy. "sou atashi sukoshi kurutteru yo"
and yet I keep living on. "soredemo ore wa ikiteiru"

Hey! Right Now! Decide! (saa ketsudan shiro!)
a little laughter or a little grieve? (warau ka nageku ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Dance like crazy or stay home lazy? (odorikuruu ka zutto neteru ka?)
Baby Kiss or Sex? (kisu suru ka sekkusu suru ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Hey! Right Now! Decide! (saa ketsudan shiro!)
a little laughter or a little grieve? (warau ka nageku ka?)
Which do you prefer more? (docchi ni suru?)
Dance like crazy or stay home lazy? (odorikuruu ka zutto neteru ka?)
Baby Kiss or Sex? (kisu suru ka sekkusu suru ka?)
Which do you? (docchi ni suru?)

Kami yo ukeirerotte?
"Subete unmei"
Fuzaken ja nai doushite anta ni kimerarenakya ikenai?
Doite kure soko ni mirai ga aru

Hey! Right Now! You decide! (saa ima sugu ketsudan shiro!)
a little laughter or a little grieve? (warau ka nageku ka?)
Kiss or Sex? (kisu suru ka sekkusu suru ka?)
Dance or Sleep? (odoru ka nemuru ka?)
Hey! Right Now! Decide! (saa ima sugu ketsudan shiro!)
Which do you prefer in your life? (omae no jinsei de docchi ni suru?)

Edit Romaji Lyric Report
No translated lyrics found.

Wanna add it?


Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service