Last Dance wa Watashi ni (ラストダンスは私に) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  Recreation 2

Edit
貴方の好きな人と踊ってらしていいわ
優しい微笑みも
その方におあげなさい
けれども　私がここにいるだけ
どうぞ　忘れないで

ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ
だけど　お願いね
ハートだけはとられないで
そして私の為残して置いてね
最後の踊りだけは

貴方に夢中なのいつか二人で
誰も来ないとこへ旅に出るのよ

どうぞ踊ってらしゃい
私ここで待ってるわ
だけど送って欲しいと頼まれたら
断ってね
いつでも　私がここに居ることだけ
どうぞ　忘れないで

きっと私の為残して置いてね
最後の踊りだけは
胸に抱かれて踊る
ラストダンス　忘れないで




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Anata no suki na hito to odotterashite ii wa
Yasashii hohoemi mo
Sono kata ni oagenasai
Keredomo watashi ga koko ni iru dake
Douzo wasurenai de

[DANSU] wa osake mitai ni kokoro wo yowaseru wa
Dakedo onegai ne
[HAATO] dake wa torarenai de
Soshite watashi no tame nokoshite oite ne
Saigo no odori dake wa

Anata ni muchuu na no itsuka futari de
Dare mo konai toko e tabi ni deru no yo

Douzo odotterashai
Watashi koko de matteru wa
Dakedo okutte hoshii to tanomaretara
Kotowatte ne
Itsudemo watashi ga koko ni iru koto dake
Douzo wasurenai de

Kitto watashi no tame nokoshite oite ne
Saigo no odori dake wa
Mune ni dakarete odoru
[RASUTO DANSU] wasurenai de




Edit Romaji Lyric Report

Edit

You can dance with whoever you wish
That gentle smile
Please, offer it to him
However, I beg you, do not forget
Just that I am here

Dancing, much like wine, makes the heart tipsy
But, please
Don't let your heart get carried away
Also, please leave just one thing for my sake
Just the last dance

I'm so in love with you, someday the two of us
Will go somewhere together no one else may go

Please, go dance to your heart's content
I'll be right here waiting for you
However, if they say they want to take you away somewhere
Kindly refuse them
If nothing else, please, don't forget
I'll always be right here

Be sure to leave just one thing for me
Just that last dance
The dance that captures the heart
The last dance; don't forget...



Edit Translated Lyric Report