Lyrics
Track list
Play video

Aitai (会いたい) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  Recreation 2


Edit
Kanji
Added by: dollus

ビルが見える教室で 二人は机
並べて 同じ月日を過ごした

少しの英語と、 バスケット、 そして
私はあなたと恋を覚えた

卒業しても私を  子供扱いした
よね
" 遠くへ行くなよ " と
半分笑って、 半分 真顔で 抱き寄せた

低い雲を広げた 冬の夜
あなた 夢のように 死んでしまったの

今年も海へ行くって
いっぱい 映画も観るって
約束したじゃない
あなた 約束したじゃない
会いたい。。。

波打ち際 すすんでは 不意にあきらめて
戻る
海辺をただ独り
怒りたいのか、 泣きたいのか わからずに
歩いてる

声をかける人を つい見つめる
彼があなただったら あなただったら

強がる肩をつかんで
バカだなって叱って
優しくkissをして
嘘だよって抱きしめていて
会いたい。。。

遠くへ行くなと言って
お願い一人にしないで
強く、 抱きしめて
私のそばで生きていて

今年も海へ行くって
いっぱい 映画も観るって
約束したじゃない
あなた 約束したじゃない
会いたい。。。



Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dollus

Biru ga mieru kyoushitsude Futari wa tsukue narabete, onaji tsukihi wo sugoshita

Sukoshi no eigo to, basuketto, soshite
Watashi wa anata to koi wo oboeta

Sofugyou mo watashi wo kodomo atsukai shita yone
'Tooku he ikunayoto'
Hanbun waratte, hanbun magao de dakiyoseta


Hikui kumo hirogeta fuyu no yoru
Anata yume no you ni shinde shimatta no

kotoshi mo umi he ikutte
ippai eiga mo mirutte
yakusoku shita janai
anata yakusoku shita janai
aitai ohhhh

Namiuchi giwa susunde wa fui ni akiramete modoru
Umibe wo tada hitori
okoritai no ka nakitai no ka wakarazu ni
aruite iru

koe wo kakeru hito wo tsui mitsumeru
kare ga anata dattara anata dattara

tsuyogaru kata wo tsukande
baka da natte shikatte
yasashiku kissu wo shite
uso da yotte dakishimeteite
aitai ohhhhh

tooku he yuku na to itte
onegai hitori ni shinaide
tsuyoku dakishimete
watashi no soba de ikite ite

kotoshi mo umi he ikutte
ippai eiga mo mirutte
yakusoku shita janai
anata yakusoku shita janai
aitai ohhhhh

-found on youtube

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: dollus

In a classroom with a view of the buildings
Our desks were lined up
As we spent the same years together
I learned a little English,
Some basketball, and
How to fall in love from you

Even after we graduated, you
Still treated me like a child, didn't you
"I might go far away", you said
Half laughing, half seriously
Embracing me

On a winter night, when the low clouds parted
Just like a dream
You died

We'll go to the sea again this year
We'll see a ton of movies together
You promised me, didn't you?
You promised me, didn't you?
I want to see you...

Walking along the beach
Suddenly giving up and going back
All alone on the seashore
Not knowing if I want to be angry or if I want to cry
I keep walking

Suddenly looking toward a voice calling for me
If he were you
If only it was you
Take hold of my shoulders trying to stay strong
Scold me and tell me I'm being a fool
Kiss me gently
Tell me it's all a lie and embrace me
I want to see you...

Tell me maybe you'll go far away
Please, don't leave me all alone
Hold me tightly
Keep on living, here next to me

We'll go to the sea again this year
We'll see a ton of movies together
You promised me, didn't you?
You promised me, didn't you?
I want to see you...

http://www.papersnow.net/kiku/

Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service