Lyrics
Track list
Add video
Julia no Shoushin (ジュリアに傷心) Lyrics
Julia no Shoushin (ジュリアに傷心) Lyrics
BY
Acid Black Cherry
ALBUM
Recreation 2
Edit
キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踊る
傷心Saturday Night
悲しいキャロルがショーウィンドウで
銀の雪に変わったよ
so silent night
ドア抜けてく俺を
tears in your heart
頬濡らし見送ったひと……
俺たち都会で大事な何かを失くしちまったね
Ol' My Jullia憶えてるかい
俺たち見てた夢……
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
ラジオでRock'n'Roll
二人で聴いたねヒットパレード
夢の他に何もない部屋で
真夏のヴァケーション
切ないメモリー胸を焦がすよ
髪のリボンほどいたね
my destiny
俺やり直したい
forever you
もう誰も愛せないから
最後の灯りを消したら終るね
二人のTeenage dream
Ol' My Julliaラストダンスは
ひとりじゃ踊れない
もう一度胸に帰れよ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
Ol' My Jullia憶えてるかい
俺たち見てた夢……
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: FNCt
キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踊る
傷心Saturday Night
悲しいキャロルがショーウィンドウで
銀の雪に変わったよ
so silent night
ドア抜けてく俺を
tears in your heart
頬濡らし見送ったひと……
俺たち都会で大事な何かを失くしちまったね
Ol' My Jullia憶えてるかい
俺たち見てた夢……
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
ラジオでRock'n'Roll
二人で聴いたねヒットパレード
夢の他に何もない部屋で
真夏のヴァケーション
切ないメモリー胸を焦がすよ
髪のリボンほどいたね
my destiny
俺やり直したい
forever you
もう誰も愛せないから
最後の灯りを消したら終るね
二人のTeenage dream
Ol' My Julliaラストダンスは
ひとりじゃ踊れない
もう一度胸に帰れよ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
Ol' My Jullia憶えてるかい
俺たち見てた夢……
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol' my my my myジュリア
Edit Kanji Lyric Report
Edit
[KYANDORU RAITO] ga
[GARASU] no [PIASU] ni hanshakete nijimu
Omae kare no ude no naka odoru
Heartbreak (shoushin) Saturday Night
Kanashii [KYARORU] ga [SHOUINDOU] de
Gin no yuki ni kawatta yo
so silent night
[DOA] nuketeku ore wo
tears in your heart
Hoo nuradashi miokutta hito...
Ore-tachi tokai de daiji na nani ka wo nakuschichimatta ne
Ol' My Jullia oboeteru kai
Ore-tachi miteta yume...
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
[RAJIO] de Rock 'n' Roll
Futari de kiita ne [HITTO PAREEDO]
Yume no hoka ni nani mo nai heya de
Manatsu no [VAKEESHON]
Setsunai [MEMORII] mune wo kogasu yo
Kami no [RIBON] hodoita ne
my destiny
Ore yarinaoshitai
forever you
Mou dare mo aisenai kara
Saigo no akari ga keshitara owaru ne
Futari no Teenage Dream
Ol' my Jullia [RASUTO DANSU] wa
Hitori jya odorenai
Mou ichido mune ni kaere yo
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Ol' My Jullia oboeteru kai
Ore-tachi miteta yume...
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: FNCt
[KYANDORU RAITO] ga
[GARASU] no [PIASU] ni hanshakete nijimu
Omae kare no ude no naka odoru
Heartbreak (shoushin) Saturday Night
Kanashii [KYARORU] ga [SHOUINDOU] de
Gin no yuki ni kawatta yo
so silent night
[DOA] nuketeku ore wo
tears in your heart
Hoo nuradashi miokutta hito...
Ore-tachi tokai de daiji na nani ka wo nakuschichimatta ne
Ol' My Jullia oboeteru kai
Ore-tachi miteta yume...
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
[RAJIO] de Rock 'n' Roll
Futari de kiita ne [HITTO PAREEDO]
Yume no hoka ni nani mo nai heya de
Manatsu no [VAKEESHON]
Setsunai [MEMORII] mune wo kogasu yo
Kami no [RIBON] hodoita ne
my destiny
Ore yarinaoshitai
forever you
Mou dare mo aisenai kara
Saigo no akari ga keshitara owaru ne
Futari no Teenage Dream
Ol' my Jullia [RASUTO DANSU] wa
Hitori jya odorenai
Mou ichido mune ni kaere yo
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Ol' My Jullia oboeteru kai
Ore-tachi miteta yume...
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Edit Romaji Lyric Report
Edit
The candle light
Reflects across your glass earrings
And you're dancing in his arms
Heartbreak Saturday Night
The melancholy carol in the store window
Changed into the silver snow
so silent night
Slipping through the door
tears in your heart
I was the one seeing you off with tears on my cheeks...
We lost something special there in the city, didn't we
Ol' my Jullia, do you remember
The dreams we had together...
Come back with me to that street corner
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Rock 'n' Roll on the radio
We listened to it together, “Hit Parade” [1]
In a room that had nothing other than our dreams
Midsummer vacation
The painful memories still consume my heart
You untied your hair ribbon, didn't you
my destiny
I want to do everything all over again
forever you
Since I can't love anyone else anymore
If I turn those last lights out, it'll be over, won't it
Our Teenage Dream
Ol' my Jullia, this last dance
Is one I can't dance alone
Return to my heart once more
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Ol' my Jullia, do you remember
The dreams we had together...
Come back with me to that street corner
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: FNCt
The candle light
Reflects across your glass earrings
And you're dancing in his arms
Heartbreak Saturday Night
The melancholy carol in the store window
Changed into the silver snow
so silent night
Slipping through the door
tears in your heart
I was the one seeing you off with tears on my cheeks...
We lost something special there in the city, didn't we
Ol' my Jullia, do you remember
The dreams we had together...
Come back with me to that street corner
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Rock 'n' Roll on the radio
We listened to it together, “Hit Parade” [1]
In a room that had nothing other than our dreams
Midsummer vacation
The painful memories still consume my heart
You untied your hair ribbon, didn't you
my destiny
I want to do everything all over again
forever you
Since I can't love anyone else anymore
If I turn those last lights out, it'll be over, won't it
Our Teenage Dream
Ol' my Jullia, this last dance
Is one I can't dance alone
Return to my heart once more
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Ol' my Jullia, do you remember
The dreams we had together...
Come back with me to that street corner
Heartbreak ol' my my my my Jullia
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About