Lyrics
Track list
Play video

Cherry Cherry (チェリーチェリー) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  Q.E.D.


Edit
Kanji
Added by: FNCt

Cherry! Give me smile!
Lost inside you are my dream & love. Round and round.

彼女の名前は【通称】"チェリー" アゲハ嬢かぶれの【元】腐女子
アニメから得た知恵で 魔性に磨きをかける

"なんとかハルヒ"?みたいな ルックス スタイルは反則なんじゃない?
このわがまま姫は "小悪魔"程度じゃ済まない

ねぇ聞いておくれチェリー 「こないだバイトの時に…」
彼女はうなずきながら 携帯をイジリだす

見た事ないヴィトンのバック 「見てほら!かわいくなくない!?」なんて
よくわからないけど……僕があげたのはどうしたの?

「いいかげんにしてよ!」 たまにムッとした顔したら
触れるだけのkissをして お決まりの「怒っちゃヤーダ♥」

『ドライブしたいのダーリン♥ 早く迎えに来て来て♥』
『急いでいくね!』って言って 軽いファッションショーの開催

たまに誘ってくれたら 送らせて「さよなら」なんて
まだ振り回され いつも虚しくなるのに

どうして嫌いになれない!? 相手にもされてないのに
「逢いたい♥」の言葉に弱い 甘くて酸っぱいチェリー
「いいかげんにしてよ!」 いつも僕だけが空回り
触れるだけのkissをして それでもう誤魔化さないで

「!ンマゲサノコ!ロテミカツイ!
ヨダンナリワトコオガチツコカンナエマオ
!ヨナンメナ!テツガヤリナニキイイヤリテッマダ」
なんて言えない‥‥

いつか一度だけ泣いて 真夜中に電話して来たね
理由などどうでもよくて それがなんだか嬉しかった
彼女とどうなりたいとか 今はそんなの関係ないけど
時々の御褒美 それだけじゃ割に合わない!

どうして嫌いになれない!? 相手にもされてないのに
「逢いたい♥」の言葉に弱い 甘くて酸っぱいチェリー
「いいかげんにしてよ!」 たまにムッとしたりするから
触れるだけのkissをして それだけで強くなるよ
君の傍にいるから だからもう一度kissして ♥


Credits: www.papersnow.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: FNCt

Cherry ! Give me smile !
Lost inside you are my dream & love. Round and round

Kanojo no namae wa
Tsuuchou "CHERII"
Ageha chou kabure no moto fujoshi
Anime kara eta chie de machou ni migaki wo kakeru

"Nantoka haruhi ? "
Mitai na rukkusu
SUTAIRU wa hansoku nan janai ?
Kono wagamama hime wa "koakuma" teido jya sumanai

Nee kiiteokure cherii
"Konaida baito no toki ni... "
Kanojo wa unazukinagara keitai wo ijiri dasu

Mita koto nai viton no baggu
"Mite hora !
Kawaikunakuna ? " nante
Yoku wakaranai kedo...
Boku ga ageta no wa doushita no ?

"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shita kao shitara
Fureru dake no kiss wo shite okimari no okkocha yadda

"DORAIBU shitai no DAARIN"
Hayaku mukae ni kite kite
"Isoide iku ne ! "
Tte itte karui FASSHON SHOO no kaisai

Tama ni sasotte kuretara okurasete "sayonara" nante
Mada furimawasare itsumo munashiku naru no ni

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Itsumo boku dake ga karamawari
Fureru dake no kiss wo shite sore de mou komakasanai de

NMAGESO NO KO ! ROTEMI KATSUI !
YODAN NARI WA TOKO OGACHITSUKO KANNA EMAO
YONANMENA ! TETSUGAYARI NANIKII IYARITEMMADA
Nante ienai...

Itsuka ichido dake naite mayonaka ni denwa shite kite ne
Riyuu nado doushite mo yokute sore ga nanda ka ureshikatta
Kanojo to dou naritai to ka ima wa sonna no kankei nai kedo
Tokidoki no gohoubi sore dake jya wari ni awanai !

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shitari suru kara
Fureru dake no kiss wo shite sore dake de tsuyoku naru yo
Kimi no soba ni iru kara dakara mou ichido kiss shite

Credits: www.nautiljon.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: FNCt

Cherry ! Give me smile !
Lost inside you are my dream & love. Round and round.

Her name [alias] is "Cherry",
A born lover of boy's love comics,
Adorned in butterflies
With the wisdom readily absorbed from anime, she brushes up on being devilish

Like "Something Haruhi" ?
Aren't your looks and style just you playing a little dirty ?
It's not enough to call this selfish little princess a "devil"

Hey, listen for a minute, Cherry...
"The other day when I was at my part time job... "
While she nods at me, she plays with her cell phone

A Vuitton bag I've never seen before,
"Hey look !
Isn't it so cute ? " You say
Not that I know anything about it, but...
What happened to the one I gave you ?

"Be reasonable, would you ! "
When I give you that sullen look from time to time
You give me just a brush of a kiss, and the usual "I don't like when you're mad"

"Wanna go for a drive with me, Darling ? "
Come here quick and get me, get me
"I'll be right there ! "
I say, and your little fashion show goes live

Sometimes when you invite me out, when I bring you home again you just say "goodbye"
Abusing me all over again, even though I always do everything in vain

Why can't I seem to hate you ?
Even though you won't let me be your boyfriend either
Going weak when you say
"I want to see you" The sweet-and-sour Cherry
"Be reasonable, would you ! "
I'm always the only one going round and round to nowhere
Just give me that little brush of a kiss, and in that don't deceive me

"Take a look at this sometime ! This expensive price tag !
What the hell do you think you're doing, rejecting something like this !
If you just shut up, I'll give you something you really like ! Don't screw with me like this ! "
But I can't say anything like that...

Someday, just once, call me in the middle of the night crying
It doesn't matter what your reason is even just that made me happy somehow
What kind of girl do you want to be with, you'd ask, though right now that doesn't matter
Getting a reward sometimes, if that's all you've got, then it's not worth it !

Why can't I seem to hate you ?
Even though you won't let me be your boyfriend either
Going weak when you say "I want to see you" The sweet-and-sour Cherry
"Be reasonable, would you ! " Since I'll be sullen from time to time
Just give me that little brush of a kiss, and that will make me strong
Since I'm here next to you, just for that, kiss me again

Credits: www.nautiljon.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service