Kokoro no Iro (心の色) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  Recreation

Edit
受話器の向こうから　聞こえる涙声
君は誰にはぐれた
都会を舞う君は　黄色いツバメのようだね
心を染めないで

昇るサンライズ　見上げてごらんよ
ひとり素顔に戻って
いつだって俺は此処にいる
だから朝陽と出逢い君は
春をゆけ　熱い今日を生きて
夏をゆけ　そしてララバイ
やさしさを知れば　微笑いあえる

ざわめく人波に　消された細い声
君は誰を愛した
素直になれた時　黄色いツバメと気付くよ
すべてを脱ぎ捨てて

燃えるサンセット　唄ってごらんよ
遠くあどけない日々を
振り向けば俺は此処にいる
だから夕陽に踊り君は
北へゆけ　寒い今日を生きて
西へゆけ　そしてララバイ
淋しさを知れば　愛しあえる

サンライズ... 朝陽と出逢って
サンセット... 夕陽に踊って
やさしさを知れば　きっと微笑いあえる

サンライズ... 朝陽と出逢って
サンセット... 夕陽に踊って
淋しさを知れば　きっと愛しあえる

サンライズ... 朝陽と出逢って
サンセット... 夕陽に踊って
やさしさを知れば　きっと微笑いあえる

サンライズ... 朝陽と出逢って
サンセット... 夕陽に踊って
淋しさを知れば　きっと愛しあえる

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Juwaki no mukou kara kikoeru namidagoe
Kimi wa dare ni hagureta
Tokai wo mau kimi wa
Kiiroi [TSUBAME] no you da ne
Kokoro wo somenai de

Noboru [SANRAIZU] miagete goran yo
Hitori sugao ni modotte
Itsudatte ore wa koko ni iru
Dakara asahi to deai kimi wa
Haru wo yuke atsui kyou wo ikite
Natsu wo yuke soshite [RARABAI]
Yasashisa wo shireba waraiaeru

Zawameku hitonami ni kisareta hosoi koe
Kimi wa dare wo aishita
Sunao ni nareta toki
Kiiroi [TSUBAME] to kitsuku yo
Subete wo nugisutete

Moeru [SANSETTO] utatte goran yo
Tooku adokenai hibi wo
Furimukeba ore wa koko ni iru
Dakara yuuhi ni odori kimi wa
Kita e yuke samui kyou wo ikite
Nishi e yuke soshite [RARABAI]
Sabishisa wo shireba aishiaeru

[SANRAISU]...asahi to deatte
[SANSETTO]...yuuhi ni odotte
Yasashisa wo shireba kitto waraiaeru

[SANRAISU]...asahi to deatte
[SANSETTO]...yuuhi ni odotte
Sabishisa wo shireba kitto aishiaeru

[SANRAISU]...asahi to deatte
[SANSETTO]...yuuhi ni odotte
Yasashisa wo shireba kitto waraiaeru


[SANRAISU]...asahi to deatte
[SANSETTO]...yuuhi ni odotte
Sabishisa wo shireba kitto aishiaeru

Edit Romaji Lyric Report

Edit
From the other side of the receiver I can hear your tearful voice
You've lost someone
Fluttering about the city
You're like the yellow swallows, aren't you
Don't let this taint your heart

The ascending sunrise, raise your face to it for me
Return to yourself again
No matter when, I'm here for you
So go and meet the morning sun
Walk through the springtime, live through the heat of today
Walk through the summer, and then a lullaby
If you know of kindness, then you can meet it laughing

Your thin voice, vanishing in a noisy crowd
You loved someone
When it became sincere
I saw you with those yellow swallows
Letting it all go

The burning sunset, start singing for me
Those distant, innocent days
If you look back, I'm here for you
So dance in the evening sun
Walk to the north, live through the cold of today
Walk to the west, and then a lullaby
If you know of loneliness, you can love someone

Sunrise...meet the morning sun
Sunset...dance in the evening sun
If you know of kindness, surely you can meet it laughing

Sunrise...meet the morning sun
Sunset...dance in the evening sun
If you know of loneliness, surely you can love someone

Sunrise...meet the morning sun
Sunset...dance in the evening sun
If you know of kindness, surely you can meet it laughing

Sunrise...meet the morning sun
Sunset...dance in the evening sun
If you know of loneliness, surely you can love someone

Edit Translated Lyric Report