Lyrics
Track list
Add video

Monochrome Venus (モノクローム・ヴィーナス) Lyrics
BY  Acid Black Cherry
ALBUM  Recreation


Edit
Kanji
Added by: DokiDokiRingo

忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで

走り過ぎた 車には
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ

Back-mirror に僕は飛び込んでも
君は気づかないまま 街に消えた
寂しさを憎しみに変えても
もう一度 君に逢える日 心のスミで
信じていたけど

静か過ぎた 毎日が
騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて

胸に閉じた 君はヴィーナス
きっと二人 あの日まで帰れるなら
前より愛し合える

Show-Window に映る 僕は一人
古い写真のように君はいない
たとえ今 何かを求めても
遠すぎて 見つめ合えない二人になった
季節は変わって

忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで

胸に閉じた 君はヴィーナス
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: DokiDokiRingo

Wasuretakute tanoshinde
Wasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

Hashirisugita kuruma ni wa
Ano hi yori mo hossori to shita yokogao
Tashika ni kimi datta yo

Back-mirror ni boku wa tobikondemo
Kimi wa kizukanai mama machi ni kieta
Sabishisa wo nikushimi ni kaetemo
Mou ichido kimi ni aeru hi kokoro no [SUMI] de
Shinjiteita kedo

Shizukasugita mainichi ga
Sawakidashita totsuzen no meguriai ga [TSURA]kute

Mune ni tojita kimi wa [VIINASU]
Kitto futari ano hi made kaereru nara
Mae yori aishiaeru

Show-window ni utsuru boku wa hitori
Furui shashin no you ni kimi wa inai
Tatoe ima nanika wo motometemo
Tooisugite mitsumeaenai futari ni natta
Kisetsu wa kawatte

Wasuretakute tanoshinde
Wasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

Mune ni tojita kimi wa [VIINASU]
Ano hi yori mo hossori to shita yokogao
Tashika ni kimi datta yo


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: DokiDokiRingo

I want to forget I'm amusing myself
I want to forget I've been in a false love until now

You passed me by in your car
The profile of your face even thinner than it was that day
Surely, it was you

Even though I threw myself into the view of your back mirror
As if you didn't notice at all, you disappeared into the city
Even if my loneliness changed to hatred
I still believed in the day I would be able to meet you again
In the corner of my heart

It was too quiet, every day
I cried out with the pain of suddenly coming across you again

I closed off my heart, you are Venus
Surely if the two of us could return to before that day
We would be able to love one another more than before

Reflected in the show window, I am alone
Just like an old picture, you're not here
Even though I'm looking for something now
It's too far away, and we became a couple who could no longer gaze at one another
The seasons change

I want to forget I'm amusing myself
I want to forget I've been in a false love until now
I closed off my heart, you are Venus
The profile of your face even thinner than it was that day
Surely, it was you


Edit Translated Lyric Report

Follow Acid Black Cherry Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service