Lyrics
Track list
Play video

Memorandum (被忘錄) Lyrics
BY  Aaron Yan
ALBUM  The Moment (紀念日)


Edit
Kanji
Added by: ParisaWong

飛過窗外的風箏 生日送的音樂盒 掉在車站的夾克
到後來沒有下文
交換心事的黃昏 噩夢驚醒的凌晨 彩霞染紅的天色
是不是被你忘了
你忘記的 讓我來替你記得
你留下的 鋪滿了我的旅程
有沒有人 像我在蒐證 愛過的所有物證
該忘記的 我卻還苦苦記得
恨不得 記憶力變得遲鈍
沒有回憶地活著 難道才能比較快樂
過 沒有你的人生
迴蕩走廊的笑聲 流著淚聽過的歌 刻在琴鍵的指紋
光陰裡蒙上灰塵
忘了旋轉的時針 忘了痊癒的傷痕 忘了前進的人生
卻記得愛你的片刻
一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 不肯捨得 喔
一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 兩個人的
我一個人記得

曲:張簡君偉 詞:陳信延 編曲:可樂ColaKai

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ParisaWong

Fēiguò chuāngwài de fēngzhēng shēngrì sòng de yīnyuè hé diào zài chēzhàn de jiákè dào hòu Lái méiyǒu xiàwén

Jiāohuàn xīnshì de huánghūn èmèng jīngxǐng de língchén cǎixiá rǎn hóng de tiānsè shì bù Shì bèi nǐ wàngle

Nǐ wàngjìde ràng wǒ lái tì nǐ jì de
Nǐ liú xià de pù mǎnle wǒ de lǚchéng
Yǒu méiyǒu rénxiàng wǒ zài sōu zhèng àiguò de suǒyǒu wùzhèng

Gāi wàngjìde wǒ què hái kǔ kǔ jì de
Hènbude jìyìlì biàn de chídùn
Méiyǒu huíyì de huózhe nándào cáinéng bǐjiào kuàilè Guò méiyǒu nǐ de rénshēng

Huídàng zǒuláng de xiào shēng liúzhe lèi tīngguò de gē kè zài qínjiàn de zhǐwén guāngyīn
Li méng shàng huīchén
Wàngle xuánzhuǎn de shízhēn wàngle quányù de shānghén wàngle qiánjìn de rénshēng què jì
De ài nǐ de piànkè

Yīgè yīgè yīgè yīgè bèi wàngjìle hái yǒu shé me bù kěn shěde ō
Yīgè yīgè yīgè yīgè bèi wàngjìle hái yǒu shé me liǎng gè rén de wǒ yīgè Rén jìde

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ChrystalAkasha

Aaron Yan – Memorandum

The kite flies past the window, the music box gifted at your birthday
The jacket lost at the station, that was never found again
The dawn when we talked heart to heart, the twilight when you woke up from a nightmare
The sky coloured by the sunset, were they forgotten by you?

What you forgot, let me remember them for you
What you left behind, it spreads over my journey
Is there anyone else like me who collects evidence that we once loved?

What I should forget, I keep remember it
I greatly wish that my memeory deteriorates
Could I live happier without all those memories?
Live a life without you

The laughters echoing in the hallway, the songs listened to while crying
The finger prints carved into the piano keys, the time covered by dust
The clockhand that forgot to turn, the wound that forgot to heal
I forgot to keep moving on, but I still remember the moments I loved you

What you forgot, let me remember them for you
What you left behind, it spreads over my journey
Is there anyone else like me who collects evidence that we once loved?

What I should forget, I keep remember it
I greatly wish that my memeory deteriorates
Could I live happier without all those memories?
Live a life without you

One by one by one by one were forgotten
What else is there that I can’t spare?
One by one by one by one were forgotten
What else is there of two people that I remember alone

Edit Translated Lyric Report

Follow Aaron Yan Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service