Lyrics
Track list
Play video

Maybe You Still Love Me (可能你還愛我) Lyrics
BY  Aaron Yan
ALBUM  The Moment (紀念日)


Edit
Kanji
Added by: stefyap

Hái jìde ma nà nián de xìngfú
Céngjīng nàme de xiāngxìn wèizhī de wèilái
Nǐ de xǐ nù āiyuè xíguàn dòngzuò
Tóufà wèidào shǒuxīn wēndù
Wǒ dū jìde suǒyǐ suànshì àiqíng ba
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Zhēngchǎo shíhou cái huì dītóu chénmò Shénme yě bù shuō yīnwèi pà wǒ huì nánshòu
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Wèile ràng wǒ huáiniàn nǐ de wēnróu
Cái huì sōng kāi shǒu yào nǐ gěi wǒ zìyóu Hái jìde ma màncháng de yèwǎn
Shénme huà dōu méi shuō xīntiào chéng jù xiǎng
Xiǎoxīn liú zhuó yǎnlèi pà nǐ tīngjiàn
Zhǐ néng qíqiú bié bèizhe wǒ
Kuài bào jǐn wǒ néng bào jǐn wǒ ma
(Suǒyǐ yǎnzhēngzhēng kàn wǒ zǒu)
Jìde jìde wǒ hěn hěn àiguò
Wǒmen jiùsuàn lángbèi yě bù chàndǒu
Hūxī zài tòng yě bù hūxī
Xiǎoxīnyìyì cáng jìn wǒ de xīnzhōng ba Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Fēnshǒu nèitiān cái méi nàme sǎtuō
Shì zài tíxǐng wǒ nǐ bùshì zhēn líkāi wǒ Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Fēnkāi zhīhòu hái nénggòu cháng liánluò Què bùcéng tíguò shuí zài nǐ huái zhōng (Kěnéng hái ài wǒ)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: stefyap

Hai ji de ma Na nian de xing fu
Ceng jing Na me de xiang xin Wei zhi de wei lai
Ni de Xi nu ai yue Xi guan dong zuo
Tou fa wei dao Shou xin wen du
Wo dou ji de Suo yi suan shi ai qing Ba

Ke neng Ni hai ai wo
Zheng chao shi hou Cai hui di tou chen mo
Shen me ye bu shuo Yin wei pa wo hui nan shou

Ke neng Ni hai ai wo
Wei le rang wo Huai nian ni de wen rou
Cai hui song kai shou Yao ni gei wo zi you

Hai ji de ma Man chang de ye wan
tiao cheng ju xiang
Xiao xin Liu zhuo yan lei Pa ni ting jian

Zhi neng qiu qiu Bie bei zhe wo
Kuai bao jin wo Neng bao jin wo

(Suo yi yan zheng zheng kan wo zou)

Ji de Ji de Wo hen hen ai guo
Wo men Jiu suan lang bei Ye bu chan dou
Hu xi zai tong Ye bu hu xi
Xiao xin yi yi Cang jin wo de xin zhong Ba

Ke neng Ni hai ai wo
Fen shou na tian Cai mei na me sa tuo
Shi zai ti xing wo Ni bu shi zhen li kai wo

Ke neng Ni hai ai wo
Fen kai zhi hou Hai neng gou chang lian luo
Que bu ceng ti guo Shui zai ni huai zhong
(Ke neng hai ai wo)

Credits: http://100frh.tumblr.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: stefyap

Do you still remember those years of happiness?
We used to place so much faith on an unpredictable future
Your joys and sorrows, your habits,
The smell of your hair, the warmth (temperature) of your palms,
I still remember it, so can this be considered love.

Perhaps you still love me,
Only during arguments do (you) bend to silence
Not a word is said because you’re afraid that I would get hurt

Perhaps you still love me.
In order to let me miss your gentleness,
You let go to give me freedom

Do you still remember those long nights
Not a word was spoken, heartbeats substituted for sound
Tears flowed carefully (silently), afraid that you would hear

I can only beg you, don’t turn on me
Hold on to me, can you hold me tight

(so you just sit and watch me walk away)

I remember, I remember I had loved fiercely
Even when we were suffering*, we did not falter
Even when breathing became painful, we didn’t stop
Carefully hide my heart then .

Perhaps you still love me,
‘Cause breaking up was not that free and easy
Are you telling me, that you are not actually leaving me

Perhaps you still love me
‘Cause we still keep in contact after breaking up
But you never mentioned whom is in your arms
(Perhaps you still love me)

Credits: http://100frh.tumblr.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Aaron Yan Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms