Endless Fighters [Instrumental] Lyrics
BY  AAA
ALBUM  PARADISE / Endless Fighters

Edit
ぼくらがいま
目指す場所は、
遥かなる彼方にある

折れそうなぼくの
となりにキミがいて
いつもひたむきに
支えてくれる

限界知って
そっと涙流して
悩んで乗り越えて
強くなれる
Endless fighters

ぼくらが戦う理由は
傷つけ、奪うためじゃない
なにより戦う相手は
誰でもなくこの自分だと
一人一人がそんな風にいえたら
世界はひとつになる

(RAP)
Let's... go!終わりなきロード
前に行こう もっともっと
昨日の敵も今日の敵も味方になれば常に"無敵"
それでも傷を深く負うなら
君の手にも足にもなろう
でも前を向くのは君・・・だろう?

選ぶ道は
いくつもある
でも行く先はおなじ未来

永遠不滅の
物語り、繋いで
でもそこに近道なんてないさ
Endless fighters

すべてが一期一会なら
出会いを力に換えてく
必ず想いは伝わる
その時、夢は無敵になる
一人一人がそう信じあえたら
世界はひとつになる
誰も愛を心に抱いて
果てなき道をゆく

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Bokura ga ima
Mezasu basho wa,
Haruka naru kanata ni aru

Ore sou na boku no
Tonari ni kimi ga ite
Itsumo hitamuki ni
Sasaete kureru

Kabe ni atatte
Sotto namida nagashite
Nayande norikoete
Tsuyoku nareru
Endless fighters

Bokura ga tatakau riyuu wa
Kizutsuke, ubau tame ja nai
Nani yori tatakau aite wa
Dare demo naku kono jibun da to
Hitori hitori ga sonna fuu ni ietara
Sekai wa hitotsu ni naru

(RAP)
Let's... Go ! Owari naki roodo
Mae ni yukou motto motto
Kinou no teki mo kyou no teki mo mikata ni nareba tsuneni "muteki"
Soredemo kizu wo fukaku ou nara
Kimi no te ni mo ashi ni mo narou
Demo mae wo muku no wa kimi... Darou ?

Erabu michi wa
Ikutsu mo aru
Demo yukusaki wa onaji mirai

Eien fumetsu no
Monogatari, tsunaide
Demo soko ni chikamichi nante nai sa
Endless fighters

Subete ga ichigoichie nara
Deai wo chikara ni kaeteku
Kanarazu omoi wa tsutawaru
Sono toki, yume wa muteki ni naru
Hitori hitori ga sou shinji aetara
Sekai wa hitotsu ni naru
Dare mo ai wo kokoro ni idaite
Hatenaki michi wo yuku




Edit Romaji Lyric Report

Edit
the place
we’ve set out for
is still far away

you are always at my side
when I’m about to break
supporting me
with sincerity

overcome the times when
you hit a wall
and cry to yourself, worrying
be strong like
endless fighters

the reason we fight
isn’t to hurt or take
we are our own partners
who we battle the most
when each of us can admit that
we’ll all become one

Let’s…go! down the road with no end
run ahead, farther n farther
when your past and present rivals become your friends, you’ll always remain “unrivaled”
and if you still carry deep wounds
turn them into your hands and feet
but the one I face ahead is… you?

we are bound
to an eternal, undying story
where there are no shortcuts
Endless fighters

if everything is a once-in-a-lifetime thing
those encounters will turn into strength
the memory will always go on
your dreams will be unrivaled
when we believe in one another in the same way
we’ll all become one
everyone will hold love in their heart
and go down the neverending road



Edit Translated Lyric Report