Distance Lyrics
BY  AAA
ALBUM  AAA 10th Anniversary Best

Edit
幾千の想いが集まった　Star Lights
交差したネガイ　記憶　Playback
真夜中の　Regret　もう必要ない　Honey
また始まる　Dreamin’
My life is just for you

Now & Forever
やっと見つけたの
& Forever
果てしない夜を越え
ずっと変わらない　This love
この胸に飾ってく

巡りめぐる季節　永遠の夢をのせて
遥か見てた未来へ続く
交わした言葉の全て　忘れないよ
「守りたい」この意思で今
We can go the distance

ありふれた言葉が意味をもって
沈むココロに溢れる　The voice
不器用で不安定　隠さないで　Alright
この安らぎ　Endless
My love is just for you

Now & Forever
信じる気持ちで
& Forever
昨日より強くなる
Trust you　大丈夫きっと
分かり合える何度も

何十年先も今日という日が繋がってく
かけがえない奇跡を生きる
奏でた確かな　Melody　抱きしめよう
いつまでも　いつまでも　ずっと
We can go the distance

さぁ　手を伸ばして
涙も後悔も蹴っ飛ばして
君がくれた言葉だけこの胸にギュッと抱いて
不安定に揺れる心の音
歌って奏でようその心ごと
強がりでもいい　明日に背伸び
十年後も君に笑っていて欲しい

巡りめぐる季節　永遠の夢をのせて
遥か見てた未来へ続く
交わした言葉の全て　忘れないよ
「守りたい」この意思で今
We can go the distance

何十年先も今日という日が繋がってく
かけがえない奇跡を生きる
奏でた確かな　Melody　抱きしめよう
いつまでも　いつまでも　ずっと
We can go the distance



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Iku sen no omoi ga atsumatta Star Lights
kousa shi ta negai kioku Playback
mayonaka no Regret mou hitsuyou nai Honey
mata hajimaru Dreamin ‘
My life is just for you

Now &# 038 ; Forever
yatto mitsuke ta no
&# 038 ; Forever
hateshinai yoru o koe
zutto kawara nai This love
kono mune ni kazatte ku

megurimeguru kisetsu eien no yume o nose te
haruka mite ta mirai he tsuduku
kawashi ta kotoba no subete wasure nai yo
‘mamori tai’ kono ishi de ima
We can go the distance

arifure ta kotoba ga imi o motte
shizumu kokoro ni afureru The voice
bukiyou de fuantei kakusa nai de Alright
kono yasuragi Endless
My love is just for you

Now &# 038 ; Forever
shinjiru kimochi de
&# 038 ; Forever
kinou yori tsuyoku naru
Trust you daijoubu kitto
wakariaeru nan do mo

nan juu nen saki mo kyou toiu hi ga tsunagatte ku
kakegae nai kiseki o ikiru
kanade ta tashika na Melody dakishimeyo u
itsu made mo itsu made mo zutto
We can go the distance

sa? te o nobashi te
namida mo koukai mo kettobashi te
kimi ga kure ta kotoba dake kono mune ni gyutto dai te
fuantei ni yureru kokoro no oto
utatte kanadeyo u sono kokoro goto
tsuyogari de mo ii ashita ni senobi
juu nen go mo kimi ni waratte i te hoshii

megurimeguru kisetsu eien no yume o nose te
haruka mite ta mirai he tsuduku
kawashi ta kotoba no subete wasure nai yo
‘mamori tai’ kono ishi de ima
We can go the distance

nan juu nen saki mo kyou toiu hi ga tsunagatte ku
kakegae nai kiseki o ikiru
kanade ta tashika na Melody dakishimeyo u
itsu made mo itsu made mo zutto
We can go the distance



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Star Lights that gathered the hopes of thousands
Playback the intersecting wishes and memories.
Midnight's regrets are no longer needed Honey
It's starting again. Dreamin'
My life is just for you

Now & Forever
I've finally found it
& forever
Transcend the bottomless night
This love will never change
I will adorn this love onto my heart.

Take the revolving seasons and eternal dream for a ride
Continue into the future sought afar
I won't forget any of the words that we have exchanged
With the resolve of wanting to protect
We can go the distance

Mundane words hold a meaning
The voice that floods my sinking heart
Don't hide your clumsiness and uneasiness alright
This serenity is endless
My love is just for you.

Now & Forever
I will believe in you
& forever
This feeling will go stronger than it did yesterday
I'm certain it's ok to trust you.
We'll understand each other time after time

No matter how many decades we go, this day will always be connected
Lets live this irreplaceable miracle.
Embrace this melody.
Forever and ever
We can go the distance

Now reach out your hands to me
Now do away with your tears and regrets
I will tightly hold your words in my heart
The sounds of the wavering heart
Sing and play whats in that heart
Stand tall for tomorrow. Even if you have to act tough it's fine.
I want you to keep that smile 10 years from now.

Take the revolving seasons and the eternal dream for a ride.
Continue into the future sought afar
I won't forget any of the words that we have exchanged
With the resolve of wanting to protect
We can go the distance

No matter how many decades we go, this day will always be connected
Lets live this irreplaceable miracle.
Embrace this melody.
forever and ever
We can go the distance



Edit Translated Lyric Report