BLOOD on FIRE Lyrics
BY  AAA
ALBUM  AAA 10th Anniversary Best

Edit
熱くたぎる 鼓動を 止める
術など 見当たらなかったよ
勝ち目なんて わからない
9分9厘ダメだって負ける気はしないのさ

このsoulをshake
Show me ya way
Don’t brake go away
Get on the stage
カラダvoltageフル転OK
Come on Come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
火花散らし飛ばしcrush out
Thrust all ダサイのaside ya
Stay cool
光の向こうへgo break through!

人は誰だって 孤独な闇を
ひた走るミッドナイトランナー
夢追いかけて
鮮やかに生命燃やして

Come with me!

Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
You got a feeling”way out”

たまらない 焦りと 期待に
押しつぶされてしまいそうだよ
アイツはまるで稲妻
僕らのドッグファイトにピリオドないのさ

アイツのbest one それすら吠え面
Puffed babe のさばらす気ですか?
胸のガソリン 満タンOK
Get out and slap every wack’n’ craps!
ビート刻むkick-bass

Are you ready for this?
I’ll kick your ass
Pleasure treasure 掘り出すsoldier
One way road 逆走 on and on!

振り向かないで 前だけを見て
後戻りは出来ない
夢傷ついても
立ち上がる闘志見せて

Come with me!

Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
You got a feeling”way out”
Go straight far away don’t afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I’ll make you fine
No poor right!
There’re You and I
With this BANGIN’ play all night!
Hey! that’s so rude!
Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
You got a feeling ”way out”

Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
You got a feeling”way out”

Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ

You got a feeling”way out”



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Atsuku tagiru kodou o tomeru
Sube nado miataranakatta yo
Kachime nante wakaranai
Kyuufun kyuurin dame datte makeru ki wa shinai no sa

Kono soul o shake
Show me ya way
Don't brake go away
Get on the stage
Karada voltage FURU ten OK
Come on Come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
Hibana chirashi tobashi crush out
Thrust all dasai aside ya
Stay cool
Hikari no mukou e go break through!

Hito wa daredatte kodoku na yami o
Hita hashiru MIDDONAITO RANNAA
Yume oikakete
Azayaka ni inochi moyashite

Come with me!

Young Bloods on Fire
Tomadoi o nugisutete hashire
Get back your true hearts
Me mo kuramu you na SUPIIDO ni idakare
You got a feeling "way out"

Tamaranai aseri to kitai ni
Oshitsubusarete shimai sou da yo
Aitsu wa maru de inazuma
Bokura no DOGGU FAITO ni PIRIODO nai no sa

Aitsu no best one suresura hoedzura
Puffed babe no sa barasu ki desu ka?
Mune no GASORIN mantan OK
Get out and slap every wack'n' craps!
BIITO kizamu kick-bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
Pleasure treasure horidasu soldier
One way road gyakusou on and on!

Furimukanai de mae dake o mite
Atomodori wa dekinai
Yume kizutsuite mo
Tachiagaru toushi misete

Come with me!

Young Bloods on Fire
Itsuwari o hagitotte tsukkire
Get back your true hearts
Hageshii jidai no SUPIIDO o daite
You got a feeling "way out"
Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're You & I
With this BANGIN' play all night!
Hey! that's so rude!
Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young Bloods on Fire
Tomadoi o nugisutete hashire
Get back your true hearts
Me o kuramu you na SUPIIDO ni idakare
You got a feeling "way out"

Young Bloods on Fire
Itsuwari o hagitotte tsukkire
Get back your true hearts
Hageshii jidai no SUPIIDO o daite
You got a feeling "way out"

Young Bloods on Fire
Tomadoi o nugisutete hashire
Get back your true hearts
Me o kuramu you na SUPIIDO ni id



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Shake my soul
Show me ya way
Don't brake go away
Get on the stage
The voltage in my body's doing a full loop
Come on, come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
Send sparks flying, crush out
Thrust all the uncool stuff aside ya
Stay cool
Go break through the light!

Run for your life, midnight runner
Through this darkness where everyone is alone
Chase after your dreams
Live a vivid, passionate life

Come with me!

Young Bloods on Fire
Throw off your confusion and run
Get back your true hearts
Held in this dizzying speed
You got a feeling "way out"

I feel like I'm about to be crushed
By an unbearable feeling panic and anticipation
He's just like a flash of lightning
There's no period [1]
Ending our dogfight

He's the best one, that's all it takes to make me bawl
Puffed babe, you getting full of yourself?
My heart's got a full tank, OK
Get out and slap every wack'n craps!
The beat is pumping, kick bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
A soldier, digging out the pleasure treasure
One way road going the wrong way, on and on!

Don't look back, only look forward
You can't backtrack
Even if your dreams are wounded
Stand up and show your fighting spirit

Come with me!

Young Bloods on Fire
Tear away the lies and break through
Get back your true hearts
Hold onto the speed of these fierce times
You got a feeling "way out"

Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're You and I
With this BANGIN' play all night!
Hey! That's so rude!
Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young Bloods on Fire
Throw off your confusion and run
Get back your true hearts
Held in this dizzying speed
You got a feeling "way out"

Young Bloods on Fire
Tear away the lies and break through
Get back your true hearts
Hold onto the speed of these fierce times
You got a feeling "way out"

Young Bloods on Fire
Throw off your confusion and run
Get back your true hearts
Held in this dizzying speed
You got a feeling "way out"



Edit Translated Lyric Report