Lyrics
Track list
Play video

Aishiteru no ni, Aisenai (愛してるのに、愛せない) Lyrics
BY  AAA
ALBUM  Aishiteru no ni, Aisenai (愛してるのに、愛せない)


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

どうして大切なものって儚くうつろう
優しさや微笑みさえ色を変えてゆく

尖(とが)る言葉並べてぶつけあった感情(キモチ)は
投げつけたぶんの激しさで僕の胸を切りつける

愛してるのに, 愛せない
澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る
抱きしめたくて、抱けなくて
行き場失くす僕の手から零れ落ちてく
ねぇ 君の事を愛してる

いつから迷ったのかな はぐれた二人
求めれば求めるほど愛を見失う

どこにいるの 教えて 欲しいものはなかった
迷いもなく好きだと言えば君の元へ行けるかな

戻りたいのに, 戻れない
無邪気すぎてたあの場所は記憶のなか陽射しに揺れてる
判りたいのに 判らない
もがきながら傷つけてた 伝えたい言葉
ねぇ 君の事を愛してる

Ah 叶うならどうか名前も知らないままの二人から
もう一度出逢って辿りなおしてみたい キミと

何も言わず君を抱いてしまえば良いのかい ねぇ
涙色に染まる頬も照らせないまま濡れる心
間違いと間違いが交わり拗れてく
せめてあの日までの巻き戻し方をねぇ 教えて

愛してるのに 愛せない
澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る
抱きしめたくて 抱けなくて
行き場失くす僕の手から零れ落ちてく
ねぇ 君の事を愛してる


Credits: https://genius.com/Aaa-jpn-aishiteru-noni-aisenai-lyrics


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Dōshite taisetsunamono tte hakanaku utsurō
Yasashi-sa ya hohoemi sae iro o kaete yuku

Surudo (toga)ru kotoba nabete butsuke atta kanjō (kimochi) wa
Nagetsuke tabun no hageshi-sa de boku no mune o kiritsukeru

Itoshi teru no ni, aisenai
Sunda hitomi ga naosara ni mabushi sugite iradachi ga tsunoru
Dakishimetakute, dakenakute
Ikiba shitsu kusu boku no te kara koboreochite ku
Ne~e-kun no koto o aishi teru

Itsu kara mayotta no ka na hagureta futari
Motomereba motomeru hodo ai o miushinau

Doko ni iru no oshiete hoshī mono wa nakatta
Mayoi mo naku sukida to ieba kimi no gen e ikeru ka na

Modoritai no ni, modorenai
Mujaki sugi teta ano basho wa kioku no naka hizashi ni yure teru
Wakaritai no ni wakaranai
Mogakinagara kizutsuke teta tsutaetai kotoba
Ne~e-kun no koto o aishi teru

Ah kanaunara dō ka namae mo shiranai mama no futari kara
Mōichido deatte tadori naoshite mitai Kimi to

Nani mo iwazu kimi o daite shimaeba yoi no kai nē
Namida-iro ni somaru hoho mo terasenai mama nureru kokoro
Machigai to machigai ga majiwari kojirete ku
Semete ano Ni~Tsu made no maki modoshi-kata o ne~e oshiete

Itoshi teru no ni, aisenai
Sunda hitomi ga naosara ni mabushi sugite iradachi ga tsunoru
Dakishimetakute, dakenakute
Ikiba shitsu kusu boku no te kara koboreochite ku
Ne~e-kun no koto o aishi teru


Credits: https://genius.com/Aaa-jpn-aishiteru-noni-aisenai-lyrics


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sycrah

Why do important things change so fleetingly?
Even kindness and smiles change colors

The emotions that collided side by side with sharp words
Slash my chest with the intensity of what you threw

I'm in love but I can not love
My clear eyes are even more dazzling and I'm getting irritated
I want to hug you, but I can't
Losing nowhere to go, falling from my hands
Hey i love you

Since when did the two get lost?
The more I seek, the more I lose sight of love

Tell me where you are I didn't find what I wanted
If I say I love you without hesitation, will I be able to go to you?

I want to go back, but I can't
That place that was too innocent is swaying in the sunlight in my memories
I want to understand, but I do not understand
The words I want to convey
Hey i love you

Ah if it will come true, from two people who don't even know their names
I want to meet you again and trace it again, with you

Is it okay if I hold you without saying anything Hey
My heart gets wet without shining even on my tear-colored cheeks
Mistakes and mistakes intersect and become persistent
At least tell me how to rewind to that day

I'm in love but I can not love
My clear eyes are even more dazzling and I'm getting irritated
I want to hug you, but I can't
Losing nowhere to go, falling from my hands
Hey i love you


Credits: https://genius.com/Aaa-jpn-aishiteru-noni-aisenai-lyrics


Edit Translated Lyric Report

Follow AAA Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service