Lyrics
Track list
Play video

Let it beat! Lyrics
BY  AAA
ALBUM  ATTACK ALL AROUND CD1


Edit
Kanji
Added by: jpopfan

Let it beat!
作詞: 田辺智沙
作曲: 渡辺未来

Out of control フリーズしてる
バグだらけのサイバーワールド
タイムアウトに ならないうちに
失くしたID とり戻すんだ

Let it beat!
がんじがらめのプライドで
(Let me shout and play)
Let it beat!
シノゴノ言うよりも キバをむけ!

「誰か」になんてなれないよ 自分は自分だけ
探し続けた自由 強く抱き締め

* Are U ready?
ユーウツを Blow away
眠らないこの街に
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
響かせたい Dreamin'
Are U ready?
いつだって Goin' my way
情熱を リンクして
現在(いま)という 一秒 燃やしたい
Moving on 熱く
I wanna break up the wall, now

Out of control アクセス不能
作り笑いの テクノロジー
サビついた瞳で 流されてくKids
まだまだゲームは 終わってないぜ

Let it beat!
リスク侵しても 譲れない
(Let me shout and play)
Let it beat!
モザイクを消して 立ち上がれ!

時代を追いかけるより 風を起こしたい
見えない壁の向こうに 奇跡信じて

Are U ready?
見つけた Glory days
愛しさを 武器にして
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
歩き出せる Dreamin'
Are U ready?
後悔を Another day
脱ぎ捨てて ゼロになれ
明日のカケラを 掴むまで
Never end 続く
I wanna break up the wall, now

* repeat

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jpopfan

Let it beat!
Lyrics: Tanabe Chisa / Music: Watanabe Miki
Romaji by: cori

Out of control FURI-ZU shiteru
BAGU darake no SAIBA- WA-RUDO
TAIMU AUTO ni naranai uchi ni
nakushita ID torimodosu n' da

Let it beat!
ganjigarame no PURAIDO de
(Let me shout and play)
Let it beat!
shinogono iu yori mo kiba wo muke!

"dareka" ni nante narenai yo jibun wa jibun dake
sagashitsudzuketa jiyuu tsuyoku dakishime

* Are U ready?
yuu'utsu wo Blow away
nemuranai kono machi ni
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
hibikasetai Dreamin'
Are U ready?
itsu datte Goin' my way
jounetsu wo RINKU shite
現在(ima) to iu ichibyou moyashitai
Moving on atsuku
I wanna break up the wall, now

Out of control AKUSESU funou
tsukuriwarai no TEKUNOROJI-
sabitsuita 瞳(me) de nagasareteku Kids
mada mada GE-MU wa owatte'nai ze

Let it beat!
RISUKU okashitemo yuzurenai
(Let me shout and play)
Let it beat!
MOZAIKU wo keshite tachiagare!

jidai wo oikakeru yori kaze wo okoshitai
mienai kabe no mukou ni kiseki shinjite

Are U ready?
mitsuketa Glory days
itoshisa wo buki ni shite
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
arukidaseru Dreamin'
Are U ready?
koukai wo Another day
nugisutete ZERO ni nare
ashita no kakera wo tsukamu made
Never end tsudzuku
I wanna break up the wall, now

* repeat

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jpopfan

Out of control, I’m frozen
This cyber world is full of bugs
I’m gonna gte back the ID I lost
Before I end up with a time out

Let it beat!
My pride is tied up
(Let me shout and play)
Let it beat!
Don’t whinge, bare your fangs!

I can’t be someone else, I’m only me
I’ll hang on tight to the freedom I’ve been searching for

Are u ready?
Gonna blow away the gloom
In this town that doesn’t sleep
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Wanna let you hear it, dreamin’
Are u ready?
Always goin' my way
Wanna link my passion
And set this very second on fire
Moving on passionately
I wanna break up the wall, now

Out of control, inaccessible
Techonology with a fake smile
Kids being swept away with rusted-over eyes
The game’s not over yet

Let it beat!
I won’t give in, even if I have to take a risk
(Let me shout and play)
Let it beat!
Erase the mosaic and get up!

I don’t want to follow the times, I want to create a wind
I believe in the miracle that waits beyond this invisible wall

Are u ready?
I’ve found my glory days
I’ll let this love be my weapon
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
I can move on, dreamin'
Are u ready?
Gonna strip away, another day
My regrets until I’m left with zero
Until I get hold of the pieces of tomorrow
Never end, it’ll go on
I wanna break up the wall, now

Are u ready?
Gonna blow away the gloom
In this town that doesn’t sleep
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Wanna let you hear it, dreamin’
Are u ready?
Always goin' my way
Wanna link my passion
And set this very second on fire
Moving on passionately
I wanna break up the wall, now

credits: www.kiwi-musume.com
Romaji by Cori
[edit]Last edit by shanti on Sunday 03 May, 2009 at 17:42 +9.8%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow AAA Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms