Lyrics
Track list
Play video

Mikansei (ミカンセイ) Lyrics
BY  AAA
ALBUM  Ballad Collection


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

夕暮れ 自転車から見上げた空
キミの街にもほら 夜が降りる
些細なツマヅキさえ心揺らす
君も僕も多分 似た者同士だね

君の声が聞きたくて
 靴の底さがす携帯(でんわ)
ページをめくって君の名前をなぞる

* 僕らはまだ未完成 噛み潰したオレンジさ
上手く言えない事ばかり 拾い集めて
君がいつか巻き戻す 永遠のフィルムの中
色の褪せない日々を重ねていたいから

本当は 声にならない声を誰も伝えたくて
 胸が軋むのなら
ほんの少しでもいい その痛みを
分け合える強さを 手に入れたいだけさ

どんな大きな出来事も ほんの些細な想い達が
重なり合う瞬間(トキ) きっと動き始める

明日なんて分からない 寂しがり屋な僕らは
幾つもの夜を飛び越えて大人になる
そしていつか思い出す 温もりが消えないように
繋いだ手を もいちど握り返してみよう

* repeat
いま君に見せてあげたいよ オレンジの空を

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko

yuugure jitensha kara miageta sora
kimi no machi ni mo hora yoru ga oriru
sasai na tsumadzuki sae kokoro yurasu
kimi mo boku mo tabun nita mono doushi da ne

kimi no koe ga kikitakute
kaban no soko sagasu 携帯(denwa)
PE-JI wo mekutte kimi no namae wo nazoru

* bokura wa mada mikansei kamitsubushita ORENJI sa
umaku ienai koto bakari hiroiatsumete
kimi ga itsuka makimodosu eien no FIRUMU no naka
iro no asenai hibi wo kasanete itai kara

hontou wa koe ni naranai koe wo dare mo tsutaetakute
mune ga kishimu no nara
hon no sukoshi demo ii sono itami wo
wakeaeru tsuyosa wo te ni iretai dake sa

donna ookina dekigoto mo hon no sasai na omoi-tachi ga
kasanariau 瞬間(toki) kitto ugokihajimeru

ashita nante wakaranai samishigariya na bokura wa
ikutsumo no yoru wo tobikoete otona ni naru
soshite itsuka omoidasu nukumori ga kienai you ni
tsunaida te wo mo ichido nigirikaeshite miyou

* repeat
ima kimi ni misete agetai yo ORENJI no sora wo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

At sunset, I look up at the sky from my bike
Night is falling on your town too
The smallest stumble shakes my heart
You and I are probably the same

Wanting to hear your voice
I search the bottom of my bag for my phone
I flip through the pages, tracing your name

We’re still incomplete, chewed-up oranged
I gather up all those things I can’t say well
In this eternal film that you’ll eventually rewind
I want to make more and more days that won’t fade

The truth is everyone wants to say the things they can’t say
If my heart is creaking
I want to get just a little of the strength it takes
To share that pain

Every event, no matter how big
Is surely set in motion by a lot of small feelings

We’re lonely, not knowing what tomorrow will bring
We’ll get through countless nights as we grow up
And, so that the warmth we’ll someday look back on won’t fade
Let’s grip each other’s hand again

We’re still incomplete, chewed-up oranged
I gather up all those things I can’t say well
In this eternal film that you’ll eventually rewind
I want to make more and more days that won’t fade
I want to show you the orange sky

Edit Translated Lyric Report

Follow AAA Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service