Love@1st Sight Lyrics
BY  AAA
ALBUM  Buzz Communication

Edit
もう止められない キミに墮ちてく
名前のない真夜中のYour Sight
One night love?理由(わけ)はいらない
心が求めてる
もう消せやしない 燃え上がる鼓動
その瞳 うずく胸のImpulse
Are you OK?腕を摑んで
強く抱き寄せるよ


せつなげで 投げやりな
キミの視線が苦しい
つかまえて この瞬間(とき)を
滿たしてくれるなら
誰の影 見ているの?
ため息の唇をふさぐから
孤獨な夜が 寒すぎるのなら
體溫(おんど)を混ぜればいい

今宵 キミの胸で眠ろう
見知らぬ鼓動も ないよりマシだよ
いいよね 例えば 一夜の夢でも
髮をほどいて 瞳 閉じて
この腕に心 ゆだねてよ
タメラウ想い 背負ってくれるの?
噓でも今は心地いいね…

もう止められない キミに墮ちてく
名前のない真夜中のYour Sight
One night love?どうでもいいよ
心が求めてる
もう消せやしない 燃え上がる鼓動

その瞳 うずく胸のImpulse
Are you OK?腕をまわして
きつく抱きしめるよ

言い譯はしないから
これもひとつのRealだ
RealじゃないFictionね
明日には消えるもの
それでもいい 今はただ
キミの夜にくすぐられていたい
ニセモノのカクテルにキスを
孤獨を滿たしてく
月に光る ラピスラズリ
青く妖しく ラインを緣取る
夜明け拒んで 痛みを重ねて
\'一人じゃないよ\'って 囁き續けて
楔(くさび)と雲うなら それでもいいから
言葉は余りに 不完全だから
キノウとアシタの 結び目 ほしいよ
何も踏み迂まず 溫もり 交わそう

せつなげで 投げやりな
キミの視線愛しく映るよ
真實(こたえ)など ありはしないから
受け入れるだけでいい
一秒を永遠に
キミの瞳が變えてゆく
樂しんで はしゃいでさ
そんな時間(とき)を創ろう
目覺めれば 忘れてる
だけど痛みも一緒に連れてく
剎那に抱かれ 今だけ感じて
明日のない優しさ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
mou tomerarenai　kimi in ochiteku
namae no nai mayonaka no　Your Sight
One night love? wake wa iranai
kokoro ga motometeru

mou kese yashinai　moeagaru kodou
sono hitomi　uzuku mune no　Impulse
Are you OK? ude wo tsukande
tsuyoku dakiyoseru yo

setsunage de　nageyari na
kimi no shisen ga kurushii
tsukamaete　kono toki wo
mitashite kureru nara
dare no kage　mite iru no?
tameiki no kuchibiru wo fusagu kara
kodoku na yoru ga samusugiru no nara
ondo wo mazereba ii

koyoi　kimi no ude de nemurou
mishiranu kodou mo　nai yori maji da yo
ii yo ne　tatoeba　hitoya no yume de mo
kami wo hodoite　hitomi　tojite
kono ude ni kokoro　yudanete yo
damerau omoi　seotte kureru no?
use de omo ima wa kokochi ii ne...

mou tomerarenai　kimi in ochiteku
namae no nai mayonaka no　Your Sight
One night love? dou demo ii yo
kokoro ga motometeru

mou kese yashinai　moeagaru kodou
sono hitomi　uzuku mune no　Impulse
Are you OK? ude wo mawashite
tsuyoku dakishimeru yo

iiwake wa janai kara
kore mo hitotsu no Real da
Real janai　Fiction ne
asu ni wa kieru mono
sore de mo ii　ima wa tada
kimi no yoru ni kusugurarete itai
nisemono no kakuteru ni kisu wo
kodoku wo mitashiteku

tsuki ni hikaru　rapisu razuri
aoku ayashii　rain wo fuchidoru
yoake kobande　itami wo kasanete
"hitori janai yo" tte　sasayaki tsudukete
kusabi to yuu nara　sore de mo ii kara
kotoba amari ni　fukanzen dakara
kinou to ashita no　musubime　hoshii yo
nani mo fumikomazu　nukumori　kawasou

setsunage de　nageyari na
kimi no shisen　itoshiku utsuru yo
kotae nado　ari wa shinai kara
ukeireru dake de ii

ichibyou wo eien ni
kimi no hitomi ga kaete yuku
tanoshinde　hashaide sa
sonna toki wo tsukurou

mezamereba　wasureteru
dakedo itami mo issho ni tsureteku
setsuna ni idakare　ima dake kanjite
asu no nai yasashisa



Edit Romaji Lyric Report

Edit
i can't stop myself from falling for you
In your sight on this nameless night
will this be a one night love? i don't need a reason
to want your heart

i can't extinguish this burning passion
my impulsive heart aches for your sight
are you OK? catch me in your arms
and hug me tight

your cool glances are painful
in this moment
seize this chance
to satisfy me
who's shadow are you looking at?
you're closing your sighing lips
it's better to share our bodies' heat
if this lonely night gets too cold

i wanna sleep in your arms tonight
nothing is more alluring than this unknown feeling
it's okay if this dream only lasts till morning
i'll untie my hair and close my eyes
and devote my heart to your arms
do your hesitant feelings trouble you?
the sensation is good, even if it is a lie...

i can't stop myself from falling for you
in your sight on this nameless night
will this be a one night love? whatever you do is fine
your heart is what I want

i can't extinguish this burning passion
the impulse in my chest aches for your sight
are you OK? wrap your arms around me
and hold me close

there is no explanation:
this is a real thing
it can't be real; it's fiction, isn't it?
i'll be okay if these feelings vanish tomorrow,
but for now
i want to be tickled by you tonight
a kiss with an imitation cocktail
will satisfy the loneliness

glittering lapis lazuli encircles the moon
in blue, bewitching lines
reject daybreak and add to the pain
keep whispering, "you're not alone"
it's okay if you call what we have a wedge
because words can be so imperfect
it's the knot i want to connect yesterday with tomorrow
we've nowhere to go, so let's share the passion

your careless gaze looks upon me warmly
for just a moment
i have no real answers but
i feel good just being in your sight

your eyes will change this one second
into an eternity
let's make that time
warm 'n sensual

i'll forget it all if I wake up
but we'll keep carrying this pain together
embrace this moment, feel this 'now'
tomorrow won't know this tenderness



Edit Translated Lyric Report