Still Love You Lyrics
BY  AAA
ALBUM  Still Love You

Edit
投ゲ出セナイ　消シ去レナイ　鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく　とめどなく　限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why…　このままじゃ
Tell me why…　いられないの
Tell me why…　二人では
Tell me why…　駄目だと言うの

I said　「離したくない」　引き留めたいよ
You said　「ゴメン」だけじゃ　もどかし過ぎる
We did　疑いもなく　信じあえたよ
We will　おなじ明日を　夢見ていたはずさ

なぜそんなに黙り込むの
なぜ遠く見つめてるの
まだこんなに愛せるのに
Will you say “good-bye”？

欺ケナイ　偽レナイ　捨テ切レナイ
堪え切れず still love you
痛いほど　もがくほど　叫ぶほど
震える想い still love you
Tell me why…　もう一度
Tell me why…　はじめたいよ
Tell me why…　まっさらな
Tell me why…　二人になって

I said　「間違いじゃない」　駆け抜けた日々
You said　「アリガトウ」じゃ　終わりにはできない

色褪せない程　過去は儚い
Flash Light 思い出が瞬き
輝いたあの日達が未だ終わらない
まだ眩しすぎて目が開かない

輝いてた　あの頃へと
なぜ二人　戻れないの
抱きしめてよ　壊れるほど
Never say “good-bye”

投ゲ出セナイ　消シ去レナイ　鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく　とめどなく　限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why…　このままじゃ
Tell me why…　いられないの
Tell me why…　二人では
Tell me why…　駄目だと言うの

止められないよ missin' you　張り裂けそうな鼓動を
受け止めてよ　全身で I'm (h-h-h-) huggin' you

君がいない未来ならいっそ来ない方が良い
空っぽになった僕の手　残ったのは後悔
どうせなら消去してよ愛しい記憶ごと
行き場の無い想いは舞う…この空に

(欺ケナイ　偽レナイ　捨テ切レナイ)
堪え切れず uh still love you
(痛いほど　もがくほど　叫ぶほど)
Oh 叫ぶほど　震える胸が get louder

投ゲ出セナイ　消シ去レナイ　鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく　とめどなく　限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why…　もう一度
Tell me why…　はじめたいよ
Tell me why…　まっさらな
Tell me why…　二人になって



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tō ge de kenai shō shi sa re nai nari tome Manai
Nugui kirezu still love you
Kiri ga naku tomedo naku kagirinaku
Afureru omoi still love you
Tell me why… Kono mama ja
Tell me why… I rarenai no
Tell me why… Futari de wa
Tell me why… Dameda to iu no

I said `Hanashitakunai' hikitometai yo
You said `Gomen' dake ja modokashi sugiru
We did Utagai mo naku shinji aeta yo
We will Onaji asu o yume mite ita hazu sa

Naze son'nani damari komu no
Naze tōku mitsume teru no
Mada kon'nani aiserunoni
Will you say “good-bye”？

Azamu kenai itsuwa renai suteki renai
Tae kirezu still love you
Itai hodo mogaku hodo sakebu hodo
Furueru omoi still love you
Tell me why… Mō ichido
Tell me why… Hajimetai yo
Tell me why… Massara na
Tell me why… Futari ni natte

I said `Machigai janai' kakenu keta hibi
You said `Arigatō' ja owari ni wa dekinai

Iroasenai hodo kako wa hakanai
Flash light Omoide ga mabataki
Kagayaita ano hi tachi ga imada owaranai
Mada mabushi sugite me ga akanai

Kagayai teta anogoro e to
Naze futari modorenai no
Dakishimete yo kowareru hodo
Never say “good-bye”

Tō ge de kenai shō shi sa re nai nari tome Manai
Nugui kirezu still love you
Kiri ga naku tomedo naku kagiri naku
Afureru omoi still love you
Tell me why… Kono mama ja
Tell me why… I rarenai no
Tell me why… Futaride wa
Tell me why… Dameda to iu no

Tome rarenai yo missin' you harisake-sōna kodō o
Uketomete yo zenshin de I'm (h-h-h-) huggin' you

Kimi ga inai mirai na ra isso konai kata ga yoi
Karappo ni natta boku no te nokotta no wa kōkai
Dōsenara shōkyo shite yo itoshī kioku-goto
Ikiba no nai omoi wa mau… kono sora ni

(Azamu kenai itsuwa renai suteki renai)
Tae kirezu uh still love you
(Itai hodo mogaku hodo sakebu hodo)
Oh sakebu hodo furueru mune ga get louder

Azamu kenai itsuwa renai suteki renai
Tae kirezu still love you
Itai hodo mogaku hodo sakebu hodo
Furueru omoi still love you
Tell me why… Mō ichido
Tell me why… Hajimetai yo
Tell me why… Massara na
Tell me why… Futari ni natte



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Throw out, erase, stop ringing
I can't wipe it off, still love you
Endlessly, endlessly, endlessly
Overflowing thoughts still love you
Tell me why… At this rate
Tell me why… I can't stay
Tell me why... With two people
Tell me why... Say no

I said "I don't want to let go" I want to keep you
You said "I'm sorry" but it's too frustrating
We did, without a doubt, we believed in each other
We will dream of the same tomorrow

Why are you so silent
Why are you looking away
I can still love you this much
Will you say “good-bye”？

Deceit Renai Fake Renai Discard Renai
I can't stand it, still love you
The more it hurts, the more it struggles, the more it screams
A trembling feeling still love you
Tell me why... One more time
Tell me why... I want to start
Tell me why... Brand new
Tell me why... Become two

I said "It's not a mistake" The days I ran through
You said "Thank you" can't be the end

The past is so fleeting that it won't fade
Flash Light memories flash
Those shining days aren't over yet
It's still too bright to open my eyes

To those days when it was shining
Why can't the two of us go back
Hug me so much that it breaks
Never say “good-bye”

Throw out, erase, stop ringing
I can't wipe it off, still love you
Endlessly, endlessly, endlessly
Overflowing thoughts still love you
Tell me why… At this rate
Tell me why… I can't stay
Tell me why... With two people
Tell me why... Say no

I can't stop, missin' you, my heartbeat that seems to burst
Take it with your whole body I'm (h-h-h-) huggin' you

If it's a future without you, it's better not to come at all
My hands are now empty, all I have left is regret
If you want, just erase it, along with my dear memories
Thoughts with nowhere to go dance...in this sky

(Deception Kenai Fake Renai Discard Renai)
Unbearable uh still love you
(The more it hurts, the more it struggles, the more it screams)
Oh my trembling chest gets louder

Deceit Renai Fake Renai Discard Renai
I can't stand it, still love you
The more it hurts, the more it struggles, the more it screams
A trembling feeling still love you
Tell me why... One more time
Tell me why... I want to start
Tell me why... Brand new
Tell me why... Become two



Edit Translated Lyric Report