Hikari no Kage (ヒカリノカゲ) Lyrics
BY  9nine
ALBUM  Hikari no Kage

Edit
ありったけの言葉はもう使い古しで
飾られたメロディーが競うように響き渡ってるよ
そのままのそのままの君でいいから
本当の大切なものは いつも君のそばにある

格好つけるのをやめて 裸になった時
手を差し伸べてくれる 光の影に包まれた

Ah- 明日のために今を生きる 愛のために人と生きる
その向こうであの笑顔達が君を待ってるから

せいいっぱいのせいいっぱいの 深呼吸をして
そっと空に描いて見るのさ 君の青写真を
Ah- 自分にないもので他人と比べずに
自分の中にあるものが君を特別にするよ

そしていつか出会う その人のために
ありのままの美しさが 心を繋げる鍵になる

さあ その悩みも その別れも その痛みも その涙も
未来の君がほら手招きして 全部迎えてくれる
何度だって 間違っていい 何度だって やり直せる
その全てが明日へ踏み出せる強さになるから

Ah- 明日のために今を生きる 夢のために人と生きる
許し合えたら やさしい気持ちが僕らに溢れ出した

その悩みも その別れも その痛みも その涙も
未来の君がほら笑いながら 全部迎えてくれるよ
何度だって 間違っていい 何度だって やり直せる
その向こうであの笑顔達が君を待ってるから



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Arittake no kotoba wa mō tsukaifurushi de
Kazara reta merodī ga kisou yō ni hibiki watatteru yo
Sonomama no sonomama no kimide īkara
Hontō no taisetsunamono wa itsumo kiminosobani aru

Kakkō tsukeru no o yamete hadaka ni natta toki
Te o sashinobete kureru hikari no kage ni tsutsuma reta

Ah - ashita no tameni imawoikiru ainotameni hito to ikiru
Sono mukō de ano egao-tachi ga kimi o matterukara

Seīppai no seīppai no shinkokyū o shite
Sotto sora ni kaite miru no sa kimi no aojashin o
Ah - jibun ni nai mono de tanin to kurabezu ni
Jibun no naka ni aru mono ga kimi o tokubetsu ni suru yo

Soshite itsuka deau sono hito no tame ni
Arinomama no utsukushi-sa ga kokoro o tsunageru kagi ni naru

Sā sono nayami mo sono wakare mo sono itami mo sono namida mo
Mirai no kimi ga hora temaneki shite zenbu mukaete kureru
Nando datte machigatte ī nando datte yarinaoseru
Sono subete ga ashita e fumidaseru tsuyo-sa ni narukara

Ah - ashita no tameni imawoikiru ainotameni hito to ikiru
Yurushi aetara yasashī kimochi ga bokura ni afure dashita

Sono nayami mo sono wakare mo sono itami mo sono namida mo
Mirai no kimi ga hora warainagara zenbu mukaete kureru yo
Nando datte machigatte ī nando datte yarinaoseru
Sono mukō de ano egao-tachi ga kimi o matterukara



Edit Romaji Lyric Report

Edit
All the words I have are already worn out
The decorated melody echoes as if competing
I'm fine with you just the way you are
The truly important things are always by your side

When you stop looking cool and get naked
Reach out your hand Wrapped in the shadow of the light

Ah- Live today for tomorrow Live with people for love
Because those smiles are waiting for you on the other side

Take a deep breath
Gently draw it in the sky and see your blueprint
Ah- don't compare yourself to others with what you don't have
What's inside you makes you special

And someday we'll meet, for that person
Natural beauty is the key to connecting hearts

Come on, that worry, that farewell, that pain, that tear
See, the you of the future beckons and welcomes you all
You can make mistakes as many times as you like, you can start over as many times as you like
Because all of that will become the strength to step forward to tomorrow

Ah- Live today for tomorrow Live with people for love
If we could forgive each other, our kind feelings overflowed

Those troubles, those partings, those pains, those tears
You in the future will welcome you all with a smile
You can make mistakes as many times as you like, you can start over as many times as you like
Because those smiles are waiting for you on the other side



Edit Translated Lyric Report