Once While Living  BY  4MEN  +LYRICS

Edit
눈을 감기만 해도 눈물이 흘러
니가 보여서 많이 보고싶어서
I know 다 끝난 일인걸
같은 공간 같은 시간
같은 세상이지만
어딜 봐도 어딜 가도
너는 보이질 않아

살다가 한번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼하든지
건강하게 행복하게 살아

살아있단 것으로 정말 고마워
너의 소식이 내가 사는 이윤걸
I know 다 끝난 일인걸
다른 만남 다른 사람
사랑해도 괜찮아
누굴 만나 뭐가 됐건
너만 행복하면 돼

살다가 한번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼하든지
건강하게 행복하게 살아

한번만 딱 한번만 마주친다면
꼭 이 말 전해줄거야
태어나 너를 만나 고마웠다고
잘살라고 꼭 행복하라고

Edit Kanji Lyric Report

Edit
nuneul gamgiman haedo nunmuli heulleo
niga boyeoseo manhi bogo sipeoseo
i know da ggeutnan il in geol
gateun gonggan gateun sigan
gateun sesangijiman
eodil bwado eodil gado
neoneun bo i jil anha

saldaga hanbeonjjeumeun majucigireul
nan ajigdo geugose sala
eodiseo geu eodiseo mueolhadeunji
geonganghage haengboghage sala

sala itdan geoseuro jeongmal gomaweo
neoeui sosigi naega saneun iyun geol
i know da ggeutnan il in geol
dareun mannam dareun saram
sarang haedo gwaencanha
nugul manna mweoga dwaetgeon
neoman haengboghamyeon dwae

saldaga hanbeonjjeumeun majucigireul
nan ajigdo geugose sala
eodiseo geu eodiseo mueolhadeunji
geonganghage haengboghage sala

hanbeonman ddag hanbeonman majucindamyeon
ggog i mal jeonhaejulgeoya
taeeona neoreul manna gomaweotdago
jalsalago ggog haengbogharago



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Even if I close my eyes, my tears are flowing
I see you, no, I want to see you
I know, everything has already ended
The same space, the same time, the same world, but
Wherever I look, wherever I go, I can't see you
We should meet at least once while living
I'm still living there
Where are you?
No matter what your doing be healthy and always live happily
I'm really thankful that you're alive
The news about you is my reason for living
I know, everything has already endedFrom allfordrama.com
A different encounter, a different person, even if it's love, it's ok
Whoever you meet, whatever you do, as long as you're happy, that's enough
We should meet at least once while living
I'm still living there
Where are you?
No matter what your doing be healthy and always live happily
(At least once while living, at least once while living. Still there, still alive)
Once, just once if we meet
For you being born, for meeting you, I'm thankful
Live well...you must be happy



Edit Translated Lyric Report