Lyrics
Track list
Add video

고마웠다고(I Said Thanks) Lyrics
BY  4MEN
ALBUM  1998(The 5th Album)


Edit
Kanji
Added by: heart9

너와 함께 한 그 시간 동안
나는 너무 행복했었어
그래서 그랬어
너 같은 사람 나 사는 동안
다신 만날 수 없는 사람
너무나 아쉬워
내가 너무 부족해서
우리 사랑한 시간 동안에
못해준 말 하고 싶어
고마웠다고 날 사랑해줘서
사랑했다고 너무 사랑했다고
이런 못난 나라서
그게 나라서 미안했다고
그냥 고마웠다고
넌 왜 이런 나를 뭐 좋다 만난 건지
날 보면 항상 웃던 너
예뻤었지 그랬었지
내 멋대로 널 바꾸고
난 또 많은 걸 기대했었지
미련했던 생각이 짧던 어렸던
날 용서해줘
고마웠다고 날 사랑해줘서
사랑했다고 너무 사랑했다고
이런 못난 나라서
그게 나라서 미안했다고
그냥 고마웠다고
도망치듯이 정말 비겁하게
널 두고 널 버린 그때의 내가
하지 못한 말 끝내 못한 말
이제서야 생각이 나
미안했다고 그땐
내가 너무 몰랐다고
사랑했다고 너무나
너무나도 사랑했다고
행복했다고 내 전부가 돼줘서
너무 착한 너라서
그게 너라서 미안했다고
그냥 고마웠다고

Credits: Melon


Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: heart9

All the times I was with you
I was so happy
That’s why I did that…

A person like you
I’ll never meet a person like you in my life
It’s so sad

Because I lack so much
When we were in love
I want to tell you the words I couldn’t say

I want to say thank you for loving me
I want to say that I loved you, I loved you so much
I’m sorry that I’m such a bad person, I’m sorry that this is me
I just want to say thank you

Why did you date me, what about me did you like?
You always smiled when you saw me
You were pretty, you really were

I changed you however I wanted
And I expected a lot from you too
I was foolish, stupid and young
Please forgive me

I want to say thank you for loving me
I want to say that I loved you, I loved you so much
I’m sorry that I’m such a bad person, I’m sorry that this is me
I just want to say thank you

As if I was running away, so cowardly
I left you all alone back then
Words I couldn’t say, words I didn’t say
Now I finally can think of them

I want to say I’m sorry, that I didn’t know any better back then
I want to say that I loved you, I loved you so so much
I was so happy that you were my everything
I’m sorry that you were such a nice person, that was who you are
I just want to say thank you

Credits: popgasa.com


Edit Translated Lyric Report

Follow 4MEN Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service