Lyrics
Track list
Add video

Beat your Heart Lyrics
BY  Konomi Suzuki
ALBUM  LIFE of DASH


Edit
Kanji
Added by: Edward95

When I was a kid, in a crazy dream
I was gazin\' up to the Promised Land
僕らのユメの形 ザワメキ出す Heart! Beat!
Come on let\'s go to that place
I just can\'t stop anymore
飛びだせ 仄暗(ほのぐら)い空 fly into the light

信じたいこの世界に生まれたことが幸せってこと
新時代へ続く扉を開けるんだ
wow wow oh oh oh.

なぁ、わかってるんだろう?
僕らはいつだって傷だらけで
悲しみのルーツ断ち切って
怖くないよ いつでも傍に感じるから
だから もっと もっと
熱い 力が心満たしてく

1, 2, 3, 4, 5
Wake! Up! Your! Heart! Beat!

Blaze(ブレず)に生きていくんだ
ドキドキ感じて Burning!
Brave and boiling heart
絆を示せ (High!!)
Blaze(ブレず)に生きていくんだ
ドキドキ感じて Burning!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars
Ignition\'s ON, my heart is on
Fire Fire Fire
My blood will burn on
ah fight on!

When a sky is dark , I forget to give
But you came with me, I remembered it
僕らのアイの形 重なり出す Heart! Beat!

When your day is gray, I will be a flame
Sparkle up, gonna start again
駆け出せ 遥か彼方�ց@Rise up to the sky

感受性 繊細な胸に刻まれた拒絶 恐怖
全否定の壁に諦めたくないよ
wow wow oh oh oh

そう、守らなくちゃ
君のためになら この身体で
乱れ舞うノーツぶつけて
確かな鼓動 心の奥 響いたから
前に もっともっと
強く 一度しかない人生を

Nothing\'s in my way
Turn! On! Your! Heart! Beat!

迷わず 突き抜けるんだ
アクセル 踏み抜き Going!
Bangin\', knockin\' heart
魂よ沸(たぎ)れ
迷わず 突き抜けるんだ
アクセル 踏み抜き Going!
No stoppin!

This is a battle jungle!
Buckle your belt
Are you ready now?
We\'re gonna fight it
Do it! Do it! Do it!
This blood will lead me
Ah beat it!

なあ、わかってるんだろう?
僕らはいつだって挑戦をして
限界のルーフ振り切って
怖くないよ いつでも傍に感じるから
だから もっともっと もっともっと
熱い 力が心満たしてく

1, 2, 3, 4, 5
Wake! up! Your! Heat! Beat!

Blaze(ブレず)に生きていくんだ
ドキドキ感じて Burning!
Brave and boiling heart
絆を示せ (High!!)
Blaze(ブレず)に生きていくんだ
ドキドキ感じて Burning!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars
Ignition\'s ON, my heart is on
Fire Fire Fire
My blood will burn on
ah fight on!


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Edward95

When I was a kid, in a crazy dream
I was gazin' up to the Promised Land
bokura no YUME no katachi ZAWAMEKI dasu Heart! Beat!

Come on let's go to that place
I just can't stop anymore
tobidase honogurai sora fly into the light

shinjitai kono sekai ni umareta koto ga shiawase tte koto
shinjidai e tsuzuku tobira o akerunda
wow wow oh oh oh.

naa, wakatterun darou?
bokura wa itsudatte kizu darake de
kanashimi no RUUTSU tachikitte
kowakunai yo itsudemo soba ni kanjiru kara
dakara motto motto
atsui chikara ga kokoro mitashiteku

1, 2, 3, 4, 5
Wake! Up! Your! Heart! Beat!

Blaze ni ikite ikunda
DOKIDOKI kanjite Burning!
Brave and boiling heart
kizuna o shimese (High!!)
Blaze ni ikite ikunda
DOKIDOKI kanjite Burning!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars
Ignition's ON, my heart is on
Fire Fire Fire
My blood will burn on
ah fight on!

When a sky is dark, I forget to give
But you came with me, I remembered it
bokura no AI no katachi kasanari dasu Heart! Beat!

When your day is gray, I will be a flame
Sparkle up, gonna start again
kakedase haruka kanata e Rise up to the sky

kanjusei sansai na mune ni kizamareta kyozetsu kyoufu
zenhitei no kabe ni akirametakunai yo
wow wow oh oh oh

sou, mamoranakucha
kimi no tame ni nara kono karada de
midare mau NOOTSU butsukete
tashika na kodou kokoro no oku hibiita kara
mae ni motto motto
tsuyoku ichido shika nai jinsei o

Nothing's in my way
Turn! On! Your! Heart! Beat!

mayowazu tsukinukerunda
AKUSERU fuminuki Going!
Bangin', knockin' heart
tamashii yo tagire
mayowazu tsukinukerunda
AKUSERU fuminuki Going!
No stoppin!

This is a battle jungle!
Buckle your belt
Are you ready now?
We're gonna fight it
Do it! Do it! Do it!
This blood will lead me
Ah beat it!

naa, wakatterun darou
bokura wa itsudatte chousen o shite
genkai no RUUFU furikitte
kowakunai yo itsudemo soba ni kanjiru kara
dakara motto motto motto motto
atsui chikara ga kokoro mitashiteku

1, 2, 3, 4, 5
Wake! up! Your! Heat! Beat!

Blaze ni ikite ikunda
DOKIDOKI kanjite Burning!
Brave and boiling heart
kizuna o shimese (High!!)
Blaze ni ikite ikunda
DOKIDOKI kanjite Burning!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars
Ignition's ON, my heart is on
Fire Fire Fire
My blood will burn on
ah fight on!


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Edward95

When I was a kid in a crazy dream,
I was gazin' up to the Promised Land.
The form of our dreams began to stir: Heart! Beat!

Come on let's go to that place,
I just can't stop anymore.
Gonna escape from that dimly darkened sky and fly into the light!

I want to believe my being born into this world was a good thing -
Gonna open that door leading to a new era!
wow wow oh oh oh.

Hey, you get it, right?
We're always covered in scars,
So cut away the roots of your sorrow!
I'm not afraid, 'cause I can feel you always by my side,
So more and more,
That fiery power is gonna keep filling up my heart!

1, 2, 3, 4, 5:
Wake! Up! Your! Heart! Beat!

I'm gonna live never blurring my blaze,
Burning as I feel that excitement!
With a brave and boiling heart,
Showing off our bonds! (High!!)
I'm gonna live never blurring my blaze,
Burning as I feel that excitement!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars.
Ignition's ON, my heart is on,
Fire Fire Fire!
My blood will burn on -
Ah, fight on!

When a sky is dark, I forget to give,
But you came with me, I remembered it!
The shapes of our love begin to overlap: Heart! Beat!

When your day is gray, I will be a flame,
Sparkle up, gonna start again!
Gonna run far into the distance and rise up to the sky!

Sensitivity... rejection and fear engraved in a delicate heart -
But I don't wanna lose against that wall of complete dismissal!
wow wow oh oh oh

That's right, I gotta protect you!
If it's for your sake,
I'd throw myself into these disorderly fluttering notes!
A definitive beat resounded within the depths of my heart,
So I gotta stick myself out there, more and more powerfully,
Living this life that only comes once!

Nothing's in my way:
Turn! On! Your! Heart! Beat!

Gonna break through with no hesitation,
Stepping through the accelerator as I go!
With a bangin', knockin' heart,
Boil up, my spirit!
Gonna break through with no hesitation,
Stepping through the accelerator as I go!
No stoppin!

This is a battle jungle!
Buckle your belt,
Are you ready now?
We're gonna fight it,
Do it! Do it! Do it!
This blood will lead me -
Ah, beat it!

Hey, you get it, right?
We're always challenging ourselves,
Shaking off the roots of our limits!
I'm not afraid, 'cause I can feel you always by my side,
So more and more... more and more,
That fiery power is gonna keep filling up my heart!

1, 2, 3, 4, 5:
Wake! Up! Your! Heart! Beat!

I'm gonna live never blurring my blaze,
Burning as I feel that excitement!
With a brave and boiling heart,
Showing off our bonds! (High!!)
I'm gonna live never blurring my blaze,
Burning as I feel that excitement!
Over Boost!

This is a real deal!
No more liars.
Ignition's ON, my heart is on,
Fire Fire Fire!
My blood will burn on -
Ah, fight on!


Credits: https://www.lyrical-nonsense.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Konomi Suzuki Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service