Lyrics
Track list
Play video

Milestone Lyrics
BY  04 LIMITED SAZABYS
ALBUM  SOIL


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

いつかこうやって話した頃の
夢が醒めないまま

仄暗い光の中に
手放した 日々が思い浮かぶ
モノクロの痛みの中に
残された 君は 遠くへ

見えたのは 抱えきれないダメージ
捉えたのに 届けられない 言えない

いつかこうやって話した頃に
剥がれた 影法師 何処にいる
いざ こうなって分かったことは
トゲが取れないまま

仄暗い光の中に
灯された 君の欠片探す
'入り口はない出口もない
理由答え行き先も分からず立ち尽くす'
知らねえよ ここにいてよ

いつかこうやって話した頃に
剥がれた 影法師 何処にいる
いざ こうなって分かったような
羽根じゃ飛べないまま

なにも意味が分からないままなんだ

見えたのは 叶えられないイメージ
覚えたから 奪わないでよ

いつかこうやって過ごしたことも
離れて消えそうだ 何処にいく
今 帰ろうよ あの場所へ
届けよう
醒めないまま


Credits: The punk guy


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

Itsuka kou yatte hanashita koro no
Yume ga samenai mama

Honogurai hikari no naka ni
Tebanashita hibi ga omoi ukabu
MONOKURO no itami no naka ni
Nokosa reta kimi wa tooku e

Mieta no wa kakae kirenai DAMEEJI
Toraeta noni todoke rarenai ienai

Itsuka kou yatte hanashita koro ni
Haga reta kageboushi doko ni iru
Iza kou natte wakatta koto wa
TOGE ga torenai mama

Honogurai hikari no naka ni
Tomosa reta kimi no kakera sagasu
"Iriguchi wanai deguchi mo nai riyuu kotae ikisaki mo wakarazu tachitsukusu"
Shiranee yo koko ni ite yo

Itsuka kou yatte hanashita koro ni
Haga reta kageboushi doko ni iru
Iza kou natte wakatta youna
Hane ja tobenai mama

Nanimo imi ga wakaranai mamana nda

Mieta no wa kanae rarenai IMEEJI
Oboetakara ubawanaide yo

Itsuka kou yatte sugoshita koto mo
Hanarete kie-souda doko ni iku
Ima kaerou yo ano basho e
Todokeyou samenai mama


Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Seaker

I dreamed of reaching that milestone someday
It'd be a dream I don't wanna wake up from

In the dark of my dream, there was just one shining light
The days I tried my hardest were the first that came to mind
Monochrome pain that lingered within my chest
It reminded me how far I have to go to reach that milestone of mine

The risks that lie ahead can damage me to a point that I can't bear to hold
I clasped my dream in hand, but I don't know if I can hold it tightly

I dreamed of reaching that milestone someday
I ran past my old weak self. It asked, "Where are you going?"
I kept dashing forward, through the pain from thorns
Pain is something I can't reach my goal without

In the dark of my dream, there was just one shining light
I was looking for the fragments of my dream from the distance
"There's no way in and no way out. Why am I still going along with this? I have no idea?"
I don't know why, but I'll keep going!!

I dreamed of reaching that milestone someday
I ran past my old weak self. It asked, "Where are you going?"
I kept trying to fly with my damaged wings
I can't fly towards my goal without trying

I don't know what these dreams are trying to tell me

What I saw ahead was an image that I still can't conceive
I tried to hold it tight, but it was part a dream from the future

I spent all my time heading down this path
My old weak self asked me again "Where are you going?"
I wanna return to my favorite dream
Reach my dream
Reach that Milestone


Edit Translated Lyric Report

Follow 04 LIMITED SAZABYS Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service