Lyrics
Track list
Play video

Fukuwarai Lyrics
BY  Yu Takahashi
ALBUM  Fukuwarai / Genjitsu to Iunano Kaibutsu to Tatakau


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Romaji
Added by: Qu4Lia

Anata ga warattetara boku mo waraitaku naru
Anata ga naite itara boku mo naite shimau

Muzukashii kao muzukashii hanashi
Ima chotto oi toite warae masu no ka?

Kitto kono sekai no kyoutsuu gengo wa
Eigo janakute egao da to omou
Kodomoda toka otona ni kakawarazu
Otokoda toka on'nada to ka janaku
Anata ga ima tanoshinde iru no ka
"shiawaseda" to mune hatte ieru no ka
Sore dake ga kono sekai no subete de
Tonaride kono uta utau boku no subete

Ubaiau koto ni nare utagai au hito de afure
Sokode dare ka naite ite mo ki ni tomeru hito mo inai

Dore o kiritotte ningenrashisa tte
Yoberu ka wakaranai kedo

Dare ka no egao ni tsurareru you ni
Kotchi made egao ga utsuru mahou no you ni
Rikutsu de wanai tokoro de bokura
Tsuuji aeru chikara o motteru hazu
Anata wa ima waratte imasu no ka?
Tsuyogari janaku kokoro no soko kara
Nikushimi ga hairu hima mo nai kurai
Waraigoe ga hibiku sekainara iinoni

Sono sugata katachi arinomama ja
Dameda to dare ka ga iu
Sore ni shita tte egao wa dare mo
Arinomama nya kanawanai

Kitto kono sekai no kyoutsuu gengo wa
Eigo janakute egaoda to omou
Warau mon ni otozureru nani ka o
Guchoku ni shinjite ikite ii to omou

Dare ka no egao ni tsurareru you ni
Kotchi made egao ga utsuru mahou no you ni
Rikutsu de wanai tokoro de bokura
Tsuuji aeru chikara o motteru hazu

Anata ga itsumo waraete imasu you ni
Kokoro kara shiawase de arimasu you ni
Sore dake ga kono sekai no subete de
Doko ka de onaji you ni negau hito no subete

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Qu4Lia

Whenever you are smiling
It makes me want to smile too
Whenever you are crying,
It makes me cry too.

A difficult face,
A difficult stories,
Can we forget those for a moment, and just SMILE?

Whether you are a child or an adult,
Whether you are a man or a woman,
Are you enjoying the moment of your life?
Could you proudly say that you are “happy”?
That is all what matters in our world
And that is all what matters to me,
who sings this song next to you


We are getting used to not sharing
The world is filled with people with suspicious eyes
Even if there was someone crying,
Nobody pays attention to them

What do we need to look at
To determine the “human nature”.
We don’t know anything, but….

There is a magic for us humans,
When somebody starts smiling, it makes me want to smile too
I think we are all connected in some ways
where logic cannot explain

Are you smiling right now?
From the bottom of your heart?
If only we could fill the world
With a smile that left no room for a hate ridge

Some people may tell you that
You figures and characters are not good enough
However, no matter what people say, there is nothing
that can beat your pure smiles

“I think the universal language of the world
is not English but a smile” (translated by the NY times)
I believe that some happiness would
fall upon someone who is always smiling

There is a magic for us humans,
When somebody starts smiling, it makes me want to smile too
I think we are all connected in some ways
where logic cannot explain

So that you are always smiling
So that you are always happy from the bottom of your heart
That is all what matters in our world
And that is all what matters to us
That is all we care

Edit Translated Lyric Report

Follow Yu Takahashi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service