Lyrics
Track list
Add video

Endless Rain Lyrics
BY  Yoshiki
ALBUM  Eternal Melody


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

Ich spaziere im Regen.
Für mich scheinen alle Gründe zu Schmerzen
Da ist nichts
Nun töte mich... als wenn Ich für immer wandeln müsste
Bis ich deine liebe vergessen kann.

In meinem Schlaf ist alles eine verwirrende Droge.
Da ist nämlich nur das schlagen des Herzens.
All meine Liebe scheint von meinem Körper zu verschwinden wie als fühlte mein Herz eine Erinnerung.
Ich bewahre meine Liebe für dich auf.

Endloser Regen fällt auf mein Herz, auf diese verletzte Seele
Lass mich all den Hass und all diese Traurigkeit vergessen

Tage von Freude und Tage von Traurigkeit gehen langsam an mir vorbei
Während Ich versuchte dich zuhalten verschwandest du vor mir.
Du bist nur eine Illusion.
Wenn ich aufwache, sind meine Tränen im Sand des Schlafes getrocknet.
Ich bin eine Rose die in einer Wüste blüht

Es ist ein Traum, Ich liebe dich.
Halte mir geborgen in deinen warmen Armen
Ich erwache von meinem Traum
Ich kann meinen Weg nicht ohne dich finden

Der Traum ist vorbei
Ich kann nicht länger deine Stimme mit diesen sanften Worten hören
Die Tränen gehen im Schmutz dieser Mauer unter.
So erwache ich im Morgen, Ich werde mich in meinem Traum bewegen....
Bis ich deine Liebe vergessen kann.

Endloser Regen fällt auf mein Herz, auf diese verletzte Seele
Lass mich all den Hass und all diese Traurigkeit vergessen.

Endloser Regen fällt auf mein Herz, in diese verletzte Seele.
Lass mich all den Hass und all die Traurigkeit vergessen. Lass mich, eine Erinnerung in deinem Herzen bleiben.
Lass meine Tränen in deinen Tränen ablegen, und deine Erinnerungen nehmen.

Endloser Regen fällt auf mein Herz, auf dise verletzte Seele
Lass mich all den Hass und all die Traurigkeit vergessen.

Credits: lyrrechelle


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

I'm walking in the rain
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

* Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
madoromi dakishimete
* repeat
I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
Until I can forget you love
* repeat
Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories
* repeat

Credits: lyrrechelle


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LyrreChelle

I'm walking in the rain,
though everything seems to be hurting me for some reason.
There is only nothing.
Just kill me now ... as I roam forever.
Until I can forget your love.

To me sleep is a confusing, narcotic
that only quiets the beating heart.
All my love seems to flow from my body like a heart felt memory.
I keep my love for you to myself.

*Endless rain, fall on my heart In this wounded soul.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness,

Days of joy, days of sadness slowly pass me by.
As I try to hold you, you are vanishing before me.
You're just an illusion.
When I am awake, my tears have dried in the sands of sleep.
I'm a rose blooming in the desert.

It's a dream, I'm in love with you.
Hold me warmly in your arms.
I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over.
I can no longer hear the voice of your gentle words.
Floating off tear stained walls.
So awakening in the morning, I'll move into my dreams ...
until I can forget your love.

repeat *

Endless rain, fall on my heart, in this wounded soul.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness.
Endless rain, let me stay a memory in your heart.
Let me take in your tears, take in your memories.


Credits: http://www.lyricsmania.com/endless_rain_english_lyrics_x-japan.html All about X-


Edit Translated Lyric Report

Follow Yoshiki Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service