Lyrics
Track list
Add video

Kurenai Lyrics
BY  Yoshiki
ALBUM  Eternal Melody


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

Ich kann nicht zurück schauen, du hast mich verlassen.
Ich fühlte meinen Kummer, ich hatte Angst dir zu folgen.
Als ich auf die Schatten an der Wand starrte......rannte ich in die Nacht hinaus,
um die Wahrheit in mir zu finden.
Ein Sturm wehte durch die Strassen als ich dich in meinen Armen hielt.
Ein gewaltiger Wind begann zu wehen, blendete mich.
Du ranntest vor irgend etwas Weg was dich verfolgte.
Aber siehst du nicht das ich alleine bin?
Du bist eine einfache verschwundene Erinnerung.
Ungeliebt, alleine auf der Bühne.
Ich kann es nicht zurück halten....

Die Erinnerung an dich leuchtet noch immer in meinem Herzen.
Überspringe mich, durchnässe mich mit fließenden Tränen.
Ich liege hier im dunklem Rot um meinen Schmerz zu trösten.
Ich werde nie wieder Erinnerungen freigeben die die Liebe die ich festhalte von mir fort nehmen.
Als ich weiter schrie, ranntest du vor irgend etwas Weg was dich verfolgte.
Aber siehst du nicht das ich alleine bin?
Ich liege hier im dunklem Rot um meinen Schmerz zu trösten.
Ich werde nie wieder Erinnerungen freigeben die.... die Liebe die ich festhalte von mir fort nehmen.
Als ich weiter schrie....
Ich liege hier im dunklem Rot um meinen Schmerz zu trösten.
Oh weine in dunklem Rot...

Credits: lyrrechelle


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

I couldn't look back,you'd gone away from me.
I felt my heartache,I was afraid of following you.
When I had looked at the shadows on the wall,
I started running into the night to find the truth in me.
Arashi fuku kono machi ga omae wo daku
Fukinukeru kazeni sae me wo tojiru
Omae wa hashiridasu
Nanika ni owareru you
Ore ga mienai no ka?
Sugu soba ni iru noni
Hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
Ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is still shining in my heart.
Surechigau kokoro wa afureru namida ni nure
Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai
Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai sakebi tsuzukeru
Omae wa hashiridasu
Nanika ni owareru you
Ore ga mienai no ka?
Sugu soba ni iru noin
Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai
Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai sakebi tsuzukeru
Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai
Oh,crying in deep red.

Credits: lyrrechelle


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LyrreChelle

I couldn't look back, you'd gone away from me. I felt my heartaches, I was afraid of following you. When I had looked at, the shadows on the wall ... I started running into the night, to find the truth in me.

A storm is blowing through the streets as I hold you in my arms. A violent wind begins to blow, blinding me. You're running from something that has been stalking you. But can't you see that I'm alone? You're a common, disappearing memory. Unloved, alone on the stage I can't hold back?

As of you in my memory is still shining in my heart. Passing by me, soaking me with flowing tears. I'm lying here in deep red to comfort my pain. I will never again give out these memories that keep love away from me. As I continue to shout, you're running from something that has been stalking you, but can't you see that I'm alone?

I'm lying here in deep red to comfort my pain. I will never again give out these memories that ... keep love away from me. As I continue to shout ... I'm lying here in deep red to comfort my pain.

Oh cry in deep red...


Credits: http://www.lyricsmania.com/kurenai_english_lyrics_x-japan.html All about X-japan


Edit Translated Lyric Report

Follow Yoshiki Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service