Lyrics
Track list
Add video

Sadistic Desire Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Vanishing Vision


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

殺し合う欲望に 乱れ始めた Out line
引き裂かれる黒いドレス 視界を染める Desire

(Right off,) Feel getting higher,
(Suck blood)

気がつけば暗い部屋 息を殺して彷徨う
身体をなぞる口唇 骨の髄までしゃぶりつく

I can't hold back the emotion welling up
in my heart
爪を立てる Sexy madness

鼻歌口づさみ 肉体噛みちぎる
無邪気な女を 笑いながら なぶり殺して

I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy,I'm seized with it

(No No No) 脳裏に焼き付く 毒された快楽は
殺気だち 自らの燃えあがる血を 吐き出す

I've gotta slap your face on and on
till down on your knees
絡みつく Sexy mad woman

手首を切り刻み 優しく微笑む
くるった女を壁に吊して Hanging on the wall

I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy,
I'm seized with it
Sadistic desire

(The sadness crosses my mind)

Ah 舞い上がる幻影 踊らせ
もて遊ぶ (He's a cold)blooded beast
付きまとう欲望に I show my true colors
涙流し Tear my body up

(Sadistic desire)
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, But I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it

Sadistic desire

(Right off, Feel getting higher, Suck blood)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

koroshiau yokubou ni
midare hajimeta OUT LINE
hikisakareru kuroi DRESS
shikai wo someru DESIRE

(RIGHT OFF)
FEEL GETTING HIGHER
(SUCK BLOOD)

ki ga tsukeba kurai heya
iki wo koroshite samayou
karada wo nazoru kuchibiru
hone no zui made shaburitsuku

I CAN'T HOLD BACK THE EMOTION
WELLING UP IN MY HEART
tsume wo tateru SEXY MADNESS

hanauta kuchi zusami nikutai kamichigiru
mujakina onna wo warainagara naburikoroshite

* I'VE GOT EXTASY, BUT I FEEL THE TEAR IS FALLING DOWN [x3]
OH! YES I HAVE GOT EXTASY
I'M SEIZED WITH IT

(NO! NO! NO!)
nouura ni yakitsuku dokusareta kairaku wa
sakkidachi mizura no moeagaru chi wo hakidasu

I'VE GOTTA SLAP YOUR FACE ON AND ON
TILL DOWN ON YOUR KNEES
karamitsuku sexy mad woman

tekubi wo kirikizami yasashiku hohoemu
kurutta onna wo kabe ni tsurushite HANGING ON THE WALL

[* repeat]

SADISTIC DESIRE!

(THE SADNESS CROSSES MY MIND)
maiagaru genzou odorase
moteasobu HE'S A COLD-BLOODED BEAST
tsukimatou yokubou ni I SHOW MY TRUE COLORS
namida nagashi TEAR MY BODY UP!

SADISTIC DESIRE!

[* repeat]

(RIGHT OFF!)
FEEL GETTING HIGHER
(SUCK BLOOD!)

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

My warring desires began to disturb my outline
The torn, black dress; my vision is colored by desire

(Right off) Feel getting higher
(Suck blood)

Next thing I know, I'm drifting in a dark room, my breathing stilled
My lips all over your body, eating you down to the marrow of your bones

I can't hold back the emotion welling up
In my heart
Clawing with my nails, sexy madness

Humming to myself, I chew up your body
Like a cat with its prey, I laugh as I kill the innocent woman

I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it

(No no no) This poisonous pleasure is burnt into my brain
Burning me up with murderous desire until I vomit blood

I've gotta slap your face on and on
Till down on your knees
Entwined together, sexy mad woman

I laugh softly as I slice your wrists
I hang the mad woman on the wall, hanging on the wall

I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it
Sadistic desire

(The sadness crosses my mind)

Ah, dance, whirling phantom
Playing with you (he's a cold) blooded beast
With my desire always by my side, I show my true colors
Crying, tear my body up

(Sadistic desire)
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it

Sadistic desire

(Right off, feel getting higher, suck blood)

Edit Translated Lyric Report

Follow X Japan Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service