Lyrics
Track list
Add video

Vanishing Love Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Perfect Best


Edit
Kanji
Added by: zGras

私は(狂う)の死に退屈してしまう
壁にガラスの破片散乱(血を流す)
私は過去を気にし続ける、それが私を離れて食べ、私は血を流すんだ

私は(最後に)私の感覚に来
部外者が(スマッシュアップ)さげすんで笑う
私はすべてを破壊され、快楽に目覚めます

あなたは、私の記憶に刻印されている、私は私の血でそれらを投げるよ

(私は愛を消失したくない)

(私の型)のを抜け出す
鏡の中の偽の顔(別れる)
私はほとんど失われたと思い欲望を公開するとき

(女の子の)過去を作る
幻想の中で、私は(あなたをレイプ)実ノックを見た
夜も昼もこの狂った喜び

あなたの錯覚にからむ、痛みは私は忘れることができない
私の心の断片は、コントロールを失ってしまったと今でも追いかけている
構築狂気に身を包んだ、影や形の無い夢、

"私は我慢できない"
(私は自分自身を欺こうとする方法)
"あなたを待っています"
(涙が血に変わる場合)
"逃げることはできません"
(私は自分自身を欺こうとする方法)
"あなたの肖像"
何を言うに関係なく
私はあなたのトラックを失うことができない私は逃した

私の心の奥深くに傷害が残っている
私の心を切り刻む(その)に住んでいます
私の錯覚では、離れて行く
私はその場に立ち尽くす

(傷害深い)私の心の中に残っている
私の心を切り刻む(その)に住んでいます
私の錯覚では、離れて行く
私はその場に立ち尽くす

あなたの錯覚にからむ、痛みは私は忘れることができない
私の心の断片は、コントロールを失ってしまったと今でも追いかけている
構築狂気に身を包んだ、影や形の無い夢、

私の心の奥深くに傷害が残っている
私の心を切り刻む(その)に住んでいます
私の錯覚では、離れて行く
私はその場に立ち尽くす

(傷害深い)私の心の中に残っている
私の心を切り刻む(その)に住んでいます
私の錯覚では、離れて行く
私はその場に立ち尽くす

(笑っ)私困り果てビーイング
それは作り笑いだ場合であっても(私のことを笑う)
(笑っ)私困り果てビーイング


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: zGras

I'M BORED TO DEATH (GO MAD)
kabe ni tobi-chiru SPRINTER OF GLASS (SHED BLOOD)
kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu

I COME TO MY SENSE (AT LAST)
azakeri-warai OUTSIDER
subete kudake-chiru kaikan ni me wo samasu

kioku ni yaki-tsuku omae no
sugata chi HEAD de haki-sutero
I DON'T WANNA VASHINING LOVE

BREAK OUT OF (MY MOLD)
kagami ni utsuru FALSE FACE (BREAK UP)
mi-ushinai-kaketa yokubou wo baku-kesu toki

MAKE A PAST (AT GIRL)
maboroshi ni mita A REAL KNOCK OUT
kichigai-jimita kairaku ni ake-kurero

* karami-tsuku omae no genei wasurarenai kurushimi
chi-mayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo
ima mo oi-tsuzuiteru tsukurareta kyouki-yosooi

"I CAN'T STAND"
HOW I TRY TO DECEIVE MYSELF HOW
"WAITING FOR YOU"
IF TEAR TURN IN TO BLOOD
"CAN'T GET AWAY"
HOW I TRY TO DECIVE MYSELF
"PORTRAIT OF YOU"
NO MATTER WHAT YOU SAY
I CAN'T LOSE TRACK OF YOU I MISSEDcan't lose track of you I missed

# INJURY DEEP INSIDE MY HEART STILL REMAIN
CUT UP MY HEART, YOU LIVE
IN MY ILLUSION YOU GO AWAY
I STAND ROOTED TO THE SPOT [2X]

[# repeat]

[# repeat]

(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT'S END
(LAUGH AT ME) EVEN IF IT'S A FORCED SMILE
(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT'S END

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: zGras

I'm bored to death (go mad)
The splinters of glass scatter against the wall (shed blood)
I keep thinking about the past and it eats away at me; I'm shedding blood

I come to my sense (at last)
The outsider laughs scornfully (smash up)
I'll smash everything and awaken to pleasure

You're imprinted on my memories; I'll throw them up with my blood

(I don't want vanishing love)

Break out of (my mold)
The false face in the mirror (break up)
When I expose the desires I'd almost lost

Make a past (at girl)
In an illusion, I saw a real knock out (rape you)
Night and day this mad pleasure

Entwining with your illusion, a pain I can't forget
A fragment of my heart has lost control and is still chasing
A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness

"I can't stand"
(How I try to decieve myself)
"Waiting for you"
(If the tears turn into the blood)
"Can't get away"
(How I try to decive myself)
"Portrait of you"
No matter what you say
I can't lose track of you I missed

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away
I stand rooted to the spot

(Injury deep) inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away
I stand rooted to the spot

Entwining with your illusion, a pain I can't forget
A fragment of my heart has lost control and is still chasing
A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away
I stand rooted to the spot

(Injury deep) inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away
I stand rooted to the spot

(Laugh at me) Being at my wit's end
(Laugh at me) Even if it's a forced smile
(Laugh at me) Being at my wit's end

Edit Translated Lyric Report

Follow X Japan Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service