Lyrics
Track list
Add video

Dark Side Lyrics
BY  Tomomi Itano
ALBUM  Fui ni


Edit
Kanji
Added by: brendad307


Do you know?
Don't you know?
私の過去は
誰も知らない深い暗闇
Do you know?
Don't you know?
死ぬの?生きるの?
手首のタトゥーは
やんちゃに生きた証

もう男なんて怒り懲りたわ
(I hate guys,but can't live without guys)
愛はいつも自由がないし・・・
(I can't be love forever)
あんたは私の未来に何を求める?
(talk to your mama)
面倒なことはやってられない
奴隷になるのは私たちのどっち?

Can you see?
Can't you see?
心の傷は
いつか手にした夢の代償
Can you see?
Can't you see?
逃げる? 戦う?
白けた表情
(悲しみは罪になる)

Can you see?
Can't you see?
疲れるだけよ
その気になったら破滅して行く
I don't love you no more
始まらなくていい
目の前のWall
(乗り越えなくていい)

もう女なんて生まれたくない
(I'm so sorry,blame my daddy)
キスはそんなに
好きじゃないし・・・
(I don't need to feel you closer)
私はあんたにやさしさ求めてないよ
(What do you need?)
幸せなことは似合わないんだ
(Born to be alone)
あきらめられるなら
早いほうがBetter

Do you know?
Don't you know?
私の過去は
誰も知らない深い暗闇
Do you know?
Don't you know?
死ぬの? 生きるの?
手首のタトゥーは
やんちゃに生きた証

Do you know?
Don't you know?
命懸けなら
一晩くらいは抱かれてもいい
I don't know who you are
後引かないで
すべてを忘れて
(今だけいい気にさせて)

どうにもならない
運命になす術なく
私はまた愛してしまうのか?

Can you see?
Can't you see?
心の傷は
いつか手にした夢の代償
Can you see?
Can't you see?
逃げる?戦う?
白けた表情
(悲しみは罪になる)

Can you see?
Can't you see?
疲れるだけよ
その気になったら破滅して行く
I don't love you no more
始まらなくていい
目の前のWall
(乗り越えなくていい)



Credits: http://stage48.net/studio48/darkside.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307


Do you know?
Don't you know?
watashi no kako wa
dare mo shiranai fukai kurayami
Do you know?
Don't you know?
shinu no? ikiru no?
tekubi no TATUU wa
yancha ni ikita akashi

mou otoko nante korigori wa
(I hate guys, but can't live without guys)
Ai wa itsumo jiyuu ga nai shi...
(I can't be love forever)
Anta wa watashi no mirai ni nani wo motomeru?
(talk to your mama)
Mendou na koto wa yatterarenai
Dorei ni naru no wa watashitachi no docchi?

Can you see?
Can't you see?
Kokoro no kizu wa
Itsuka te ni shita yume no daishou
Can you see?
Can't you see?
Nigeru? Tatakau?
Shiraketa hyoujou
(Kanashimi wa tsumi ni naru)

Can you see?
Can't you see?
Tsukareru dake yo
Sono ki ni nattara hametsu shite yuku
I don't love you no more
Hajimaranakute ii
Me no mae no Wall
(Norikoenakute ii)

Mou onna nante umaretakunai
(I'm so sorry, blame my daddy)
KISU wa sonna ni
Suki ja nai shi...
(I don't need to feel you closer)
watashi wa anta ni yasashisa motometenai yo
(What do you need?)
shiawase na koto wa niawanainda
(Born to be alone)
akiramerareru nara
hayai hou ga Better

Do you know?
Don't you know?
watashi no kako wa
dare mo shiranai fukai kurayami
Do you know?
Don't you know?
shinu no? ikiru no?
tekubi no TATUU wa
yancha ni ikita akashi

Do you know?
Don't you know?
inochi kake nara
hitoban kurai wa dakarete mo ii
I don't know who you are
ato hikanaide
subete wo wasurete
(ima dake ii ki ni sasete)

dou ni mo naranai
unmei ni nasusube naku
watashi wa mata ai shite shimau no ka?

Can you see?
Can't you see?
kokoro no kizu wa
itsuka te ni shita yume no daishou
Can you see?
Can't you see?
nigeru? tatakau?
shiraketa hyoujou
(kanashimi wa tsumi ni naru)

Can you see?
Can't you see?
tsukareru dake yo
sono ki ni nattara hametsu shite yuku
I don't love you no more
hajimaranakute ii
me no mae no Wall
(norikoenakute ii)



Credits: http://stage48.net/studio48/darkside.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Do you know?
Don't you know?
My past is
A deep darkness no one knows about
Do you know?
Don't you know?
Will I die? Will I live?
The tattoo on my wrist
Is proof that I've lived rebelliously
I'm already fed up with guys
(I hate guys, but can't live without guys)
Because with love you can never be free...
(I can't be love forever)
What's your hope for my future?
(talk to your mama)
I can't deal with troublesome things
What about us makes us slaves to each other?
Can you see?
Can't you see?
The scars on my heart
Are what I got for the dream I grabbed hold of one day
Can you see?
Can't you see?
Will I run away? Will I fight?
My face is pale
(Sadness becomes a sin)
Can you see?
Can't you see?
I'm just tired of this
If it bothers me this much, it'll destroy me
I don't love you no more
It's okay not to start
There's a wall before my eyes
(You don't have to climb it)
I don't want to be born a woman anymore
(I'm so sorry, blame my daddy)
I don't really like
Kissing that much...
(I don't need to feel you closer)
I don't want your kindness
(What do you need?)
I'm not suited for happiness anyway
(Born to be alone)
If you're gonna give up on me
The faster the better
Do you know?
Don't you know?
My past is
A deep darkness no one knows about
Do you know?
Don't you know?
Will I die? Will I live?
The tattoo on my wrist
Is proof that I've lived rebelliously
Do you know?
Don't you know?
If you put your life on the line
I'll hold you for just one night
I don't know who you are
Don't pull me close afterward
Just forget everything
(Let me think it's fine like this)
I can't do anything about it
Fate has driven me to my wits' end
Am I going to fall in love again?
Can you see?
Can't you see?
The scars on my heart
Are what I got for the dream I grabbed hold of one day
Can you see?
Can't you see?
Will I run away? Will I fight?
My face is pale
(Sadness becomes a sin)
Can you see?
Can't you see?
I'm just tired of this
If it bothers me this much, it'll destroy me
I don't love you no more
It's okay not to start
There's a wall before my eyes
(You don't have to climb it)

Credits: stage48


Edit Translated Lyric Report

Follow Tomomi Itano Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service