Lyrics
Track list
Add video

Fui ni (Sample Battlers Remix) Lyrics
BY  Tomomi Itano
ALBUM  little


Edit
Kanji
Added by: brendad307

ふいにあなたが私の左手繋いで
通りを渡ってくれたとき
なぜだろうなんかドキドキしたよ
ハッとするようなぬくもり指先感じて
思わずギュっと握り返して
他の人とは違うそのときめき
あなたが好きだと今になって気付く


いくつかの恋をしてきたし
いろんな経験してきた
手を繋ぐそんな事くらいじゃ
子供じみて物足りなかったのに

点滅してるのは
信号だけじゃない
走ったせいで息を弾ませて隣を見る
あなたはいつもとなにも変わらずに
少し先を歩くその気持ち
分からなくなるよ


ふいに心のどこかにビリリ伝わった
いとしさ錯覚だったのって
聞いてみたってきょとんとするでしょうね

だって無意識のうちに右手を伸ばして
私のハート掴んだでしょ?
あなたはきっと思い出してくれない
小さな出来事
一瞬だけのキセキ


優しさは木漏れ日のように
あとから日向と気付くもの
偶然に木々がざわめいて
その暖かさに幸せになる

ねぇでも
もし風が止んでしまったら
日陰に一人取り残されるし
不安だしもう


あなたの背中そばで見ていると
なぜかさっきよりも
歩き方早く見えるよ


ふいにあなたが私の左手繋いで
通りを渡ってくれたとき
なぜだろうなんかドキドキしたよ


ハッとするようなぬくもり指先感じて
思わずギュっと握り返して
他の人とは違うそのときめき
あなたが好きだと
今になって気付く


横断歩道手をつないでくれたこと
あなたのぬくもり
今も感じながら


いつだってふいに好きになる


ah~~~




Credits: jpa


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Fui ni anata ga watashi no hidarite tsunaide
Tori o watatte kureta toki
Nazedarou nanka dokidoki shita yo
Ha~tsu to suru yona nukumori yubisaki kanjite
Omowazu gyu tto nigiri kaeshite
Ta no hito to wa chigau sono tokimeki
Anata ga sukidato imani natte kizuku

Ikutsu ka no koi o shite kitashi
Iron'na keiken shite kita
Te o tsunagu son'na koto kuraija
Kodomo jimite monotarinakattanoni


Tenmetsu shi teru no wa
Shingo dake janai
Hashitta sei de iki o hazuma sete tonari o miru
Anata wa itsumo to nani mo kawarazu ni
Sukoshi saki o aruku sono kimochi
Wakaranaku naru yo


Fui ni kokoro no doko ka ni biriri tsutawatta
Itoshi-sa sakkakudatta no tte
Kiite mita tte kyoton to surudeshou ne


Datte muishiki no uchi ni migite o nobashite
Watashi no hato tsukandadesho?
Anata wa kitto omoidashite kurenai
Chisana dekigoto
Isshun dake no kiseki


Yasashi-sa wa komorebi no yo ni
Ato kara hinata to kizuku mono
Guzen ni kigi ga zawameite
Sono atataka-sa ni shiawase ni naru


Ne demo
Moshi kaze ga yande shimattara
Hikage ni ichi-nin torinokosa rerushi
Fuandashi mo


Anata no senaka soba de mite iru to
Naze ka sakki yori mo
Aruki-kata hayaku mieru yo


Fui ni anata ga watashi no hidarite tsunaide
Tori o watatte kureta toki
Nazedarou nanka dokidoki shita yo


Ha~tsu to suru yona nukumori yubisaki kanjite
Omowazu gyu tto nigiri kaeshite
Ta no hito to wa chigau sono tokimeki
Anata ga sukida to
Ima ni natte kizuku


Odan hodo-shu o tsunaide kureta koto
Anata no nukumori
Ima mo kanjinagara

Itsu datte fui ni suki ni naru

ah~~~



Credits: jpa


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

When you suddenly grabbed my left hand
And helped me cross the street
My heart skipped a beat, I wonder why
Your fingertips felt surprisingly warm
And I automatically grabbed back
I’ve never felt this way about anyone before
I now realize that I love you

I’ve fallen in love before
I’ve experienced a lot
Just holding hands
Was childish and not enough...

The traffic lights weren’t the only things flickering
I was out of breath from running but when I looked to the side
You looked the same as usual, walking slightly in front on me
I no longer understand how you feel

I suddenly felt a sting somewhere in my heart
If I’d ask you: “Was our love just an illusion?”
You’d look blankly back at me, wouldn’t you?
Because you only reached out your right hand
And grabbed my heart without meaning to, didn’t you?
You probably don’t even remember doing so
That little incident was a brief miracle

Kindness is like light filtering through the trees
It’s only afterwards that you realize the sun was shining
Leaves rustling in the wind
I feel happy in that warmth

But if the wind would stop blowing
I’d be left behind in the shade, wouldn’t I?
When I look at your back
You somehow seem to be walking faster than usual

When you suddenly grabbed my left hand
And helped me cross the street
My heart skipped a beat, I wonder why
Your fingertips felt surprisingly warm
And I automatically grabbed back
I’ve never felt this way about anyone before
I now realize that I love you
You held my hand when we crossed the street
Your warmth, I can still feel it...

I’ve suddenly fallen in love with you

Credits: jpa


Edit Translated Lyric Report

Follow Tomomi Itano Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service