Lyrics
Track list
Add video

Suicide Sakana (スーサイドさかな) Lyrics
BY  Sayuri
ALBUM  Heikousen


Edit
Kanji
Added by: SprinterXkyrie

作詞: さユリ
作曲: さユリ

僕はエラ呼吸のサカナ
音も無い
水槽の中
あなたの声に耳を澄ます
聞こえない 
聞いてみたいな

溺れないように 
僕のをあげるよ
毎晩の妄想
逢瀬ごっこ
それも今日で終わり

あなたの所まで飛び出して
死ぬ間際最後に
夢を見せて
あなたがどうか
僕の僅かな息を
吸い取ってくれますように

僕はエラ呼吸のサカナ
ゆらり揺れる 水色の詩
あなたのその綺麗な鱗に
一度でいい触れてみたいの

「あなたを引き連れて
深海へ
深く深く潜って行く
そこで二人は幸せに
暮らしましたとさ」

あなたの所まで飛び出して
死ぬ間際最後に
夢を見たんだ
ここでは生きられない僕は
泡となって消える

あなたの所まで飛び出して
死ぬ間際最後に
夢を見せて
あなたはどうか美しく
いつまでも
咲いていてくださいね

Credits: http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2017/03/sayuri-suicide-sakana-lyrics.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SprinterXkyrie

Lyricist: Sayuri
Composer: Sayuri

Boku wa ERA kokyuu no SAKANA
Oto mo nai
Suisou no naka
Anata no koe ni mimi wo sumasu
Kikoenai
Kiite mitai na

Oborenai youni
Boku no wo ageru yo
Maiban no mousou
Ouse gokko
Sore mo kyou de owari

Anata no toko made tobidashite
Shinu magiwa saigo ni
Yume wo misete
Anata ga douka
Boku no wazuka na iki wo
Suitotte kuremasu youni

Boku wa ERA kokyuu no SAKANA
Yurari yureru
Mizuiro no uta
Anata no sono kirei na uroko ni
Ichido de ii furete mitai no

"Anata wo hikitsurete
Shinkai e
Fukaku fukaku mogutte yuku
Soko de futari wa shiawase ni
Kurashimashita to sa"

Anata no toko made tobidashite
Shinu magiwa saigo ni
Yume wo mita nda
Koko de wa ikirarenai boku wa
Awa to natte kieru

Anata no toko made tobidashite
Shinu magiwa saigo ni
Yume wo misete
Anata wa douka utsukushiku
Itsu made mo
Saite ite kudasai ne

Credits: http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2017/03/sayuri-suicide-sakana-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SprinterXkyrie

I'm a fish, breathing using gills
I live inside
the soundless aquarium
Listening carefully to your voice
Even if I can't hear it
But I want to hear your voice

I'll give you mine
so you won't drown
My delusion every night,
having a secret date with you
And it'll end today

I'll jump up to your place
Just before I die,
Show me a dream for the last time
Please,
I hope you could suck up
my fading breath

I'm a fish, breathing using gills
Swaying and wavering,
The light blue poem
Just for once, I'd like to touch
those beautiful scales of yours

"Taking you along with me
to the deep sea,
Keep diving, deep and even deeper
And the two of us
will be living there happily ever after"

I'll jump up to your place
Just before I die,
I saw a dream for the last time
Me who couldn't live here,
became bubbles then vanished

I'll jump up to your place
Just before I die,
Show me a dream for the last time
Please,
I hope you'll always
bloom beautifully forever


Read more: http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2017/03/sayuri-suicide-sakana-lyrics.html#ixzz4gXL4P4ig

Credits: http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2017/03/sayuri-suicide-sakana-lyrics.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Sayuri Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service