E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Katari Tsugu Koto - Hajime Chitose

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Katari Tsugu Koto  Hajime Chitose
Buy!
Title: Katari Tsugu Koto
Artist: Hajime Chitose
Runtime: 04:37
Released: 22 November, 2005
Genre: J-Pop
Views this month: 1 (164)
Added: 6 months ago
Added by: kammiya
Rating: 4.4 (5 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: hajime chitose katari tsugu koto chitose hajime jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Hajime Chitose
About Hajime Chitose Chitose Hajime (元ちとせ Hajime Chitose, January 5, 1979 -) is a singer in Japan. She is from Amami Ōshima and sings in a style peculiar to that region, with di...
About Hajime Chitose
Chitose Hajime (元ちとせ Hajime Chitose, January 5, 1979 -) is a singer in Japan. She is from Amami Ōshima and sings in a style peculiar to that region, with distinctive falsetto effects. Because of this, it is said that her voice has a relaxing effect that has been observed in electroencephalograms taken from the brains of people listening to her singing.

Chitose Hajime was recognized as a gifted folk singer at a young age. She won many folk song competitions, released two traditional folk albums on an indie label, and was approached by numerous record labels. She decided to study to become a beautician instead of pursuing music. However, Hajime had severe allergic reactions to many of the chemicals used by beauticians. She withdrew from school, and seriously considered a music career.

In 2001, she released a self titled mini-album on the indie label Office Augusta. The album was covers of older songs, but was so well received that Hajime was pushed to release another mini-album. In August of 2001, Chitose released her second mini-album with Augusta Records entitled Kotonoha (コトノハ, Kotonoha?). This release featured 5 original tracks.

In 2002 she released her first major label single on Epic Records - "Wadatsumi no Ki" (ワダツミの木, "Wadatsumi no Ki"?). It was the third highest selling single of the year behind only Hikaru Utada's "traveling", and Ayumi Hamasaki's "H". Three months later, she released a brand new single, "Kimi wo Omō" (君ヲ想フ, "Kimi wo Omō"?). While also very popular, it was not nearly the success that her first single was, although it did help to cement her as a permanent artist.

Her first major album, Hainumikaze (ハイヌミカゼ, Hainumikaze), followed later in the year. It sold 800,000 copies, charted for 57 weeks, and was the 16th highest selling album of the year.

She released 3 more singles before her second major album, Nomad Soul (ノマド・ソウル, nomado souru), was released in 2003. Shortly after a concert tour, and the release of a live album and DVD in 2004, Hajime announced that she would be taking time away from the music scene to get married, and have a child. Her first child miscarried, but she successfully gave birth to a girl on January 20, 2005.

She returned to the music industry in November of 2005 with the single "Kataritsugu Koto" (語り継ぐこと, "Kataritsugu Koto"), the ending theme for the anime BLOOD+. The single was a hit, reaching #12 on the Oricon charts. She followed this success with her next come-back single, "Haru no Katami" (春のかたみ, "Haru no Katami"?), the ending theme for the anime AYAKASHI - Japanese Classic Horror. This single sold 6050 copies in its first week, and remained on the charts for 7 weeks total. A third single was released before her next album. The single, "Ao no REKUIEMU" (青のレクイエム, "Ao no REKUIEMU"?), was the theme song for the Studio GAGA film Hatsukoi. It featured 1 extra track, and charted for 3 weeks. The following week, Hajime released her third original major album, Hanadairo (ハナダイロ, Hanadairo?). The album was available in both a regular edition, and a limited edition. The limited edition featured a 13th track, "Shinda Onna no Ko" (死んだ女の子, "Shinda Onna no Ko";) with Ryuichi Sakamoto), as well as a DVD containg the music videos for "Kataritsugu Koto", and "Haru no Katami".

This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 1 month away
Get notified on new video releases of Hajime Chitose

Comments on Katari Tsugu Koto

Please login to add your comment!
A voice thats soothing to the soul
hotarunu commented 5 months ago
SHE`S A TRULY COOL SINGER, THIS SONG IS JUST SO GOOD!!!
What can I say. She's really inspiring, isn't she?

Lyrics

Romaji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: KawaiiBabii15

Namida ikutsu koborete
Shin getsu no yohoru hitotsu umi ga umareta
Tooku tsumui da kotoba
Katari betachi no monogatari no naka ni
Mukashi dareka ga koko de
Harisake sou na ume o sotto hiraita
Futa ni kanadete zutto
Donna basho ni mo tazusaete yukeru yo

Kesanaite anata no naka no
Tomoshibi wa suranari itsushika
Kagayaku kara

Kataritsugu koto ya tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o watatte iku fude
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsui de sore o ashita ni te otoshite

Fubi ni hitari ni kami ni
Anata no mukou kaima mieru omokake
Moshimo toki no nagere o
Saka no boretara sono hito ni deaeru

Kono sekai umarete soshite
Akaerareta ara yuru namae ni
Megai kaaru

Itoshii egao ni kokoro ukashite
Arashi ni yurai de tachi tomare toki mo
Mamoritai subete o sasagete mo
Omoi wa chikara ni sugaata o kaeru kara

Kataritsu ite tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o watatte iku fude
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsui de sore o ashita ni te toashite

Lyric added by: KawaiiBabii15

How many tears have I spilled,
The night of a new month was born on the sea,
Words were spun in the distance,
Telling stories
A former person here,
My chest secretly seems that it is stretching so that it will burst open,
While I play my song,
To what kind of place must I also carry this kick in my hand?


Don't die, the middle of your
Light is stretching unnoticed,
Because you shine,

I'm given the transmission of your death,
I boat through the winding of the epochs,
The wind shines, today's sky,
Succeed, tomorrow, deliver that.

In your fingers, in your brow, in your hair,
I face away from you,
If time's stream,
Could be reversed, I would meet that person.

This world's birth and
All the names it is given,
Have desires,

Your beloved smiling face stirs my heart,
In the storm I shake, But there is a time where I stop,
I want to protect, to lift up you up,
Because my feelings become powerful.

I'm given the transmission of your death,
I boat through the winding of the epochs,
The wind shines, today's sky,
Succeed, tomorrow, deliver that.


Credit to www.Animelyrics.com


Edit Romaji Lyric

Add Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with Hajime Chitose

Members Living Here

True Fans of Hajime Chitose

blackice360
Became fan 4 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!