E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Lalala (Japanese Ver.) - Se7en

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Lalala (Japanese Ver.) Se7en
Buy!
Title: Lalala (Japanese Ver.)
Artist: Se7en
Runtime: 04:46
Released: 20 December, 2006
Rating: 4.7 (26 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 27 (884)
Added: 2 years ago
Added by: bluesweater
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 67% sad    33% sexy   
Tags: se7en lalala (japanese ver.) se7en jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Se7en

About Se7en Se7en (세븐) (born Choi Dong Wook (최동욱, Hanja: 崔東昱, November 9, 1984) is a South Korean pop and R&B singer. Se7en began training under a management agency Y...
About Se7en
Se7en (세븐) (born Choi Dong Wook (최동욱, Hanja: 崔東昱, November 9, 1984) is a South Korean pop and R&B singer. Se7en began training under a management agency YG Entertainment at the age of 15. After 4 years of training in voice and dance, Se7en made his debut in 2003 and became an instant hit throughout Asia. He has released a total of 4 albums, various singles, and aims to become a world-renowned artist. He has also just recently ended a world wide tour in many cities including Los Angeles. His fourth Korean album was released in early November, and he is currently on his promotional activity schedule.

Career
Ever since Se7en's debut, he has been under the YG Entertainment label. Much of his career is comprised of constant promotions for his songs through live performances on TV, radio shows, and occasionally, concerts. He began learning Japanese at an early age in preparation for his promotional activities in Japan, and is one of the few South Korean artists who can speak Japanese fluently and thus, cross the language barrier that hinders most South Korean artists. He is currently developing his English speaking skills for his upcoming US debut scheduled for early 2007.

Se7en is constantly traveling throughout Asia, particularly Japan, Taiwan, Thailand, and China. He has also performed a few times in the United States, specifically Los Angeles, New York City, and Washington DC.

In addition to performing, he has been featured on numerous gameshows in South Korea and Japan, and various commercials such as Anycall, Baskin Robbins, Coca Cola, LG telecom and most recently, Sprite. He has held a total of five concerts in Japan: one held in 2005 at Yokohama, and for the year 2006, two held in Tokyo and two in Osaka. He held a total of three concerts for his "24/SE7EN" album promotion June 2006 in Seoul, South Korea. His popularity has earned him an award for the Most Popular Korean Singer in the MTV Asia Awards 2006 at Bangkok, Thailand, and the MTV Best Buzz Asia Award 2006.

Se7en's 4th album, entitled "SE7OLUTION" was released on November 1st, 2006. It consists of a total of 14 tracks, two of which were composed by Se7en himself, and several which he wrote the lyrics for. He has also released the videos for "La La La" and "I Will Do Well", the first singles off of SE7OLUTION. He is currently working with Grammy-winner Rich Harrison on his first American single, scheduled to be released spring 2007. Se7en and YG Family (including Big Bang, Jinusean and Gummy) have recently made an appearance on MTV K, which will be aired on December 11, 2006.

Finally, Se7en officially accepted the lead role for the Korean drama "Goong S", which is a spinoff of another popular drama called "Goong". Filming began on November 27, 2006, and the show will be aired on MBC in January 2007. This marks Se7en's debut into the Asian film industry.

On April 7, 2007, his 747 concert was held at Seoul's Olympic Park Stadium, which marks Se7en's last activity in Korea for 2007. He is currently working on his oversea activities in Japan and the United States. He has held another Japanese tour called '7rhythm' in Tokyo, Osaka and Nagoya in early July. According to his Japanese label, Nexstar Records, all of the 20,000 tickets for the concerts were sold out in a short amount of time[8]. Se7en is currently preparing for his U.S. debut, which is scheduled soon this year in 2008

Se7en is a featured guest on Amerie's Take Control on her album, Because I Love It, which was released in May 2007[10]. This remix is available on Asian versions of the album [11].

Yang Hyun Suk, (CEO of YG Entertainment) had announced that Fabolous will be featured in Se7en's first U.S. single[12]. However, due to a leak in March 2007 of his US debut song, "This is My Year" featuring Fabolous[13], on Myspace and YouTube, this caused some changes in Se7en's U.S. debut.

Se7en has been working with former CEO of LaFace Records, Mark Shimmel and Grammy-winner Rich Harrison on his first American album[14]. A new production team called Noize Trip, who produced The Black Eyed Peas' Disco Club[15] has also contributed some work. It was also reported that Teddy from 1TYM has produced a song for Se7en's American album and possibly will make more songs[16]. Darkchild has also joined the team and produced songs for Se7en[17]. It was also reported from Far East Movement's blog that they, as well as Three 6 Mafia will also participate in Se7en's upcoming English album[18].

Se7en also took necessary steps to ensure his debut such as trademarking his name in America[19].

Se7en began promoting his English songs through a U.S. album preview party tour with his first stop at the Hiro Ballroom in New York City on March 14th (produced by Swerve Media and Base NYC). Three of his U.S. album tracks were played at this preview party. He is currently holding other album preview parties across the U.S. and Canada[20]. Verizon Wireless has been sponsoring his preview parties and autograph signings by Se7en for a charitable cause[21].

So far the songs that have been revealed and performed is "Girls" featuring Lil' Kim (produced by Darkchild), which will be his debut single, You Got Me Now featuring Three 6 Mafia, "Money Can't Buy Me Love" (produced by 1TYM's Teddy Park) and "Scandalous". During his preview party in San Francisco. Se7en also performed La La La in both Korean and then in English.

"Girls" has been announced as the first single, and a video was recently shot.



Last edit by Twisted Flower on Monday 29 Dec, 2008 at 01:09 +48.8%


This information was provided by: dilaChan | Edit or update this information

Expected release date next video: want to know?
E-mail me on new video releases of Se7en

Comments on Lalala (Japanese Ver.)

Please login to add your comment!
love this song ^.^
Misaki92 commented 5 months ago
i like it <3
Ryochan commented 5 months ago
didnt realise there was a japanese version O.O
this sounds happier then the kor. ver...
i like both versions.
both version are great
Sarake commented 7 months ago
Nice :)
CaTTy commented 8 months ago
waahh!! i really like this song
i love both version!! ~<3
Oh, there's a Japanese version too xD Now I can sing along *sings*
bambi commented 11 months ago
i think this is the best song i think its really good :D Se7en is one of the best singer :)
i love se7en he is so creative and his japanese sounds fluent. this song is so romantic
Omgosh!! I didn't know that there's a japanese version of Lalala!! Shame on me!!! X: I'm such a bad fan!! :noo:

This song is great like always!! :pray: :applause: :STbigSmile:

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: puppelichun

http://lyrics.robby.haryan.to

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I know konya mo nemuri wo wasure,kare no tame ni, naite irun dane
Ame no youni tsume takute, yakedo no youni zukizuki uzuku
Itsuwari ni baketa promise demo, aishi takara, shinji takara
Ii omoi da to, hohoende, yeah, baby girl

Kimi no shadow no youni, iki wo koroshi soba ni ita
Sono kanashimi, wa boku, no tsumi dato awasete

Listen to me
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu uke tomeru yo, koko ni oide, tamera wanaide, boku no te wo tori
I want you to forget him ,please, I want you to remember me
Mune ni, daite aruki dashita La La La

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I know nando mo ura kirare temo, ai no tame ni modotte ita yo ne
Sono hitomi wa sou marude, kohaku no you kare wo toji kometa
Katamuke tsuzuketa I wish tada, hoshi kattakara, ataeta ikara
Kare no koto wa, hayaku wasurete yo, oh baby girl

Kimi no shadow no youni, yoru ni magirete matta
Sono egao ga, boku no, yorokobi to kizuite

Listen to me
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu uke tomeru yo, koko ni oide, tamera wanaide, boku no te wo tori
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Mune ni, daite aruki dashita La La La

Kimi no namida ga, kareru made, hora soba de
Mamotte ageyou, La La La La La La
Kimi no namida ga, tsukiru made, hora soba de
Matte te ageyou, cuz you are the one for me and I see it's you

I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu keshite ageru dakara oide mayou koto naku boku no te wo tori
I want you to forget past, please, I want you to remember true love
Saa mirai he to arukidasou La La La

Last edit by puppelichun on Saturday 03 Jan, 2009 at 17:00 +100%

Lyric added by: bluesweater

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know 涙でくたびれた痛い君の心に
深い傷の中の中に
彼がいるということを分かるから
I know 偽りされた幾多の Promise
つい信じて眺めた弱いお前に
君を泣かして彼が去った日
君を慰めた夜
私がした言葉憶えて
あの空に誓って君を守ってあげるよ
That I live and I die for you
baby girl
長年の時間を君のそばで
息を殺してただ待ったの
もう君をのため
生きて行く用意ができている私に
もう彼をおいてお前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know 悲しみに手懐けられた君の心に
清い二つの目の中の中に
彼がいるということを分かるから
I Know 守ることができなかった Promise
永遠だと信じた弱いお前に
君を捨てて彼が去った日
君を慰めた夜内がした言葉
憶えてあの空に誓って
That I live and I die for you
baby girl
長年の時間を君のそばで
息を殺してただ待ったの
もう君をのため
生きて行く用意ができているネゲで
もう彼をおいてお前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La
君の涙が乾くまで
この席に飛んだ守るよ
彼を忘れることができるように
La La La La La La
君の涙が乾くまで
この席に飛んだ守るよ
彼を忘れることができるように
Cuz you are the one for me
and I see it's you
お前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La~

出処:3saian-mineさま

Lyric added by: Kyura

[credit http://www.allyrics.net/]

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I know, you're crying over him again tonight, forgetting all about sleep
It's as cold as the rain, but it stings like a burn
The promise was corrupted by lies, but you loved him, you trusted him
Smile and say it was a good love, yeah baby girl

Like your shadow, I was by your side, holding my breath
Let me say that your sadness is my fault

(Listen to me)
I want you to forget him please I want you to remember me
I'll take it all, come to me, don't hesitate, take my hand

I want you to forget him please I want you to remember me
Walk on, clutching me to your heart, la la la

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I know, no matter how many times you were betrayed, you went back for love
Your eyes locked him inside them like amber
I kept leaning on you, I wish, I just wanted you, I want to make you see that
Forget about him quickly, oh baby girl

Like your shadow, I waited, hidden in the night
Please see that your smile is my happiness

(Listen to me)
I want you to forget him please I want you to remember me
I'll take it all, come to me, don't hesitate, take my hand

I want you to forget him please I want you to remember me
Walk on, clutching me to your heart, la la la

I'll be by your side protecting you, see, until your tears dry up, la la la
I'll wait by your side until you run out of tears
'Cuz you are the one for me and I see it's you

I want you to forget him please I want you to remember me
I'll erase it all, so come to me, take my hand without hesitation

I want you to forget pass please I want you to remember true love
Come on, let's walk into the future, la la la


Note: i saw in internet that there was a english version of lalala and i found this lyrics thinking maybe it was the lyrics of an english version but when i was trying to sing along i noticed with mi poor japanese that some parts coincide with the english so i'm guessing this is the translation for the japanese and not a english version of lalala - KHAHNNAHXIAH

Last edit by on Wednesday 05 Aug, 2009 at 13:22 +6%


Last edit by on Wednesday 05 Aug, 2009 at 13:14 -96.9%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Se7en

bluesweater
Became fan 2 years ago
7
dilaChan
Became fan 2 years ago
7
aleiya
Became fan 1 year ago
5
flo2w
Became fan 2 years ago
2
Zwill
Became fan 11 months ago
2
esskankee
Became fan 1 year ago
1
ami
Became fan 1 year ago
1
AydaN
Became fan 1 year ago
1
Kidouq
Became fan 1 year ago
1
hellTiShy
Became fan 1 year ago
1
Eastriel
Became fan 11 months ago
1
Skeyume
Became fan 10 months ago
1
annabanaaana
Became fan 10 months ago
1
AsakuraAssassin
Became fan 9 months ago
1
Yuita
Became fan 8 months ago
1
Hanazawa
Became fan 3 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy