For The Moment by Every Little Thing +lyrics

作詩：五十嵐充 作曲：五十嵐充

タクシーのヘッドライトが
眩しくて瞳を閉じた
頬に流れ落ちる涙
街が滲んでいた

友達から聞いたあなたの噂話
信じたくないけど...

※これほどに相手(ひと)を好きになること
今までなかったから
潤してほしい　この熱い身体(からだ)
ずっと抱きしめていて※

今　誰かのそばにいるの？
なんて変な想像して
不安だけが駆けめぐるよ
かなり嫉妬してる

鍵もかけず家を飛び出した
靴の音　心に鳴り響く...

止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ！
これからもずっと見守っていてね
瞬間(とき)を刻み込みたい

いつも気づかないふりして
わがままを許してくれた
二人の距離が少しずつ
空いてしまうなんて

素直じゃない解っているから
腹が立つ　強がりにさよなら！

(※くり返し)

止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ!
二人で一緒に想い出をつくろう
瞬間(とき)を大切にして...

The headlights of the taxi
Were so bright I shut my eyes
The tears running down my cheeks
Made the city blur

I don't want to believe it
What my friend said about you, but…

I've never loved anyone
Like this before
My body is hot, I want you to quench my thirst
And hold me forever

Whose side are you by now?
What a strange think to think about
Uneasiness runs wild
I'm so jealous

I ran out of the house unable even to lock the door
The sound of your footsteps echoes in my heart

My hands won’t stop sweating, I want to wipe them off
And run and tell you!
Keep watching over me from now until forever
I want to engrave time

You always acted like it didn't bother you
And forgave me for being selfish
The distance between us grows
Little by little

I know that you're not being honest
It makes me mad, I’m saying say goodbye to pretending to be strong!

I've never loved anyone
Like this before
My body is hot, I want you to quench my thirst
And hold me forever

My hands won’t stop sweating, I want to wipe them off
And run and tell you!
Let's make memories together
And treasure the time


lyrics from: kiwi-musume.com
Translated by Kyoko Sagaki
[edit]Last edit by shanti on Thursday 25 Jun, 2009 at 06:43 +12.4%[/edit][edit]Last edit by shanti on Monday 22 Dec, 2008 at 12:12 +100%[/edit]