JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 76

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

This is the summer time

Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kite iru nosa
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo Beautiful days

Temaneki shiteru taiyou wo atsumaru hito zawameki
Soko de mitsuketa (yeah yeah yeah) kimi ni hitomebore (alright)
Tokete aisu nigiri shimenagara

Chotto yabame ni fureta shisen wa Oh Yes ore wo hashireteru
Chotto ashita mo aitai kamo
Kotoshi no natsu kitaishitemo ii deshou

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kite iru nosa
Sunao na mama tsutaeru kara
Shio kaze ni negai wo kakusu nosa

Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Yozora wo mini umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo Beautiful days

Dakitori shiroi sunahama kyou mo kimi wa iru kara
Sugu ni mitsuketai (yeah yeah yeah)
Kimi wo hitori jime (Oh my)
Motto soba ni chikazuite mitai

Chotto yabame ni furete yubisaki
Oh yes! Kimi mo kizuiteru
Kitto futari wa mirakuru kamo
Kotoshi no natsu kitaishitemo ii deshou

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Sunahama ni omoi wo egaku nosa
Tsunaida mama onaji hoka ha
Dokomademo aruite ikeru kara

Natsu no ato mo soba ni itai kara
Tsugi no natsu mo soba ni itai kara
I want you to show me your emotion
Atatte kudake demo iin janai
Machi kirenai yo Beautiful days

Bakkyun sarete Heart dokkyun koi wa masani cho tokkyuu
Omoi fukurande saijoukyuu kimete miseru shoubu wa chokkyu
Yume miru kimi to mitaiken Zone tsunagaru yone mirai eto
Ikou naisho no Private samatai de zutto futari de iyou

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kiteiru nosa
Sunao na mama tsutaeru kara
Shio kaze ni negai wo kakusu nosa

Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Yozora wo mini umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo Beautiful days

This is the summer time
This is the summer time
This is the summer time[edit]Last edit by akicute on Sunday 27 Jun, 2010 at 22:49 +0.8%[/edit][edit]Last edit by on Saturday 29 Aug, 2009 at 18:50 +5%[/edit][edit]Last edit by on Tuesday 18 Aug, 2009 at 23:36 +5.1%[/edit][edit]Last edit by on Tuesday 18 Aug, 2009 at 22:40 +6.1%[/edit][edit]Last edit by MCrazy on Thursday 16 Apr, 2009 at 15:37 +7%[/edit][edit]Last edit by jinkinomuyeppo on Saturday 17 Jan, 2009 at 12:41 +6.9%[/edit][edit]Last edit by leiramanni on Wednesday 18 Jun, 2008 at 10:16 +7%[/edit][edit]Last edit by daxxler on Monday 09 Jun, 2008 at 14:35 +6.8%[/edit][edit]Last edit by Kairi52474 on Sunday 01 Jun, 2008 at 10:46 +7.2%[/edit][edit]Last edit by momo1228 on Saturday 24 May, 2008 at 19:56 +6.6%[/edit][edit]Last edit by momo1228 on Saturday 24 May, 2008 at 19:05 +8.9%[/edit][edit]Last edit by jesspi49 on Sunday 18 May, 2008 at 06:07 +8.8%[/edit][edit]Last edit by kireichan on Friday 16 May, 2008 at 08:21 +5.1%[/edit][edit]Last edit by megamulti1 on Wednesday 14 May, 2008 at 02:15 +5.2%[/edit][edit]Last edit by just4lizzy on Monday 12 May, 2008 at 07:44 -92.9%[/edit][edit]Last edit by Chiyouko on Tuesday 06 May, 2008 at 20:45 +6.4%[/edit][edit]Last edit by Moroboshi on Monday 05 May, 2008 at 20:06 +6.4%[/edit][edit]Last edit by wbibi on Tuesday 29 Apr, 2008 at 23:37 +6.4%[/edit][edit]Last edit by wbibi on Tuesday 29 Apr, 2008 at 00:30 +6.3%[/edit][edit]Last edit by wbibi on Monday 28 Apr, 2008 at 00:16 +5.5%[/edit][edit]Last edit by SakuraChan on Sunday 27 Apr, 2008 at 12:18 +6.2%[/edit][edit]Last edit by misaraza on Friday 25 Apr, 2008 at 13:05 +29.7%[/edit][edit]Last edit by just4lizzy on Friday 25 Apr, 2008 at 04:03 +4.6%[/edit][edit]Last edit by just4lizzy on Friday 25 Apr, 2008 at 03:48 +99.4%[/edit][edit]Last edit by misaraza on Thursday 24 Apr, 2008 at 11:00 -0.6%[/edit]

This the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから最高の波がきているのさ
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
待ちきれないよ Beautiful Days

手招きしてる太陽あつまる人ざわまき
そこで見つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ惚れ All right
溶けたアイス握りしめながら

ちょっとヤバめに触れた視線が Oh yes オレを走らせる
ちょっと明日も逢いたいかも･･･
今年の夏期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから最高の波がきているのさ
素直なまま伝えるから潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
待ちきれないよ Beautiful Days

先取り白い砂浜今日もキミはいるかな？
すぐに見つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり占め All right
もっとそばに近づいてみたい

ちょっとヤバめに触れた指先 Oh yes キミも気づいてる
きっと２人はミラクルかも･･･
今年の夏期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから砂浜に想いを描くのさ
繫いだまま同じ歩幅どこまでも歩いていけるかな
夏のあともそばにいたいから次の夏もそばにいたいから
I want you to know my sweet emotion
当たって砕けてもいいんじゃない？
待ちきれないよ Beautiful Days

バッキュン!されてHeartドッキュン!
恋はまさに超特急
思い膨らんで最上級
キメてみせる勝負は直球
夢見るキミと未体験Zone
繫がるよね？未来へと
行こう内緒のPrivate
サマタイずっと２人でいよう

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから最高の波がきているのさ
素直なまま伝えるから潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
待ちきれないよ Beautiful Days[edit]Last edit by ryopi34 on Saturday 12 Jul, 2008 at 04:28 +4.4%[/edit][edit]Last edit by just4lizzy on Monday 12 May, 2008 at 07:28 +7.3%[/edit][edit]Last edit by snowboard202 on Monday 05 May, 2008 at 00:56 +5.7%[/edit][edit]Last edit by snowboard202 on Thursday 24 Apr, 2008 at 17:13 +100%[/edit]

This is the summer time!
Because I met you before summer began,
The best waves are coming here,
I want you to know my sweet emotion,
Won't it be okay to speed up our attack?,
I can’t wait for these beautiful days!

The sun is beckoning us,
The people gathering are rowdy,
That's when I saw you, Yeah Yeah Yeah!
It was love at first sight, Alright!
As you held your melting ice cream

Your gaze touched me a little dangerously,
Oh Yes！It made me run,
I probably want to see you tomorrow too..
Surely I can expect things to happen in summer this year!

This is the summer time!
Because I met you before summer began,
The best wave are coming here,
Because I'll say it innocently,
I'll entrust my wishes to the sea breeze

Because I met you before summer began,
If I can take you out to the sea to watch a night sky,
I want you to know my sweet emotion,
I can’t wait for these beautiful days!

Get to white sandy beach before anybody,
I wonder if you’ll be there today,
Find you at once,
keep you to myself,
I wanna get more closer

The tip of a finger touched for a moment,
Oh Yes! You noticed it,
Surely we are a miracle,
This summer I shall expect more

This is the summer time!,
Because I met you before summer began,
We'll draw our feelings in the sand,
Connected together at the same pace,
I wonder if we can walk anywhere?

I want to be with you after summer too,
I want to be with you next summer too,
I want you to show me your emotion,
Won't it be okay to strike and break through?
I can’t wait for these beautiful days!

(RAP - Not Finished)

Bam!
My heart pounding,
Love is just a super express,
My feeling get full and finest

I want to see the get zone with you who dream,
It will connect to future image,
Let’s go to secret private,
Summer time!
Let’s stay together forever

This is the summer time
Because I met you before summer began,
The best wave are coming here,
Because I'll say it innocently,
I'll entrust my wishes to the sea breeze

Because I met you before summer began,
If I can take you out to the sea to watch a night sky,
I want you to know my sweet emotion,
Won't it be okay to speed up our attack?,
I can’t wait for these beautiful days!

This is the summer time!
This is the summer time!
This is the summer time![edit]Last edit by Shinichi06 on Saturday 10 Jan, 2009 at 12:50 +6.7%[/edit][edit]Last edit by meghancckk on Sunday 25 May, 2008 at 14:49 +6.7%[/edit][edit]Last edit by greentea23 on Sunday 18 May, 2008 at 16:54 +10.4%[/edit][edit]Last edit by greentea23 on Sunday 18 May, 2008 at 16:40 +14.4%[/edit][edit]Last edit by lilas224 on Wednesday 30 Apr, 2008 at 03:58 +100%[/edit]