You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

sure by Every Little Thing +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    sure
  • Artist
    Every Little Thing
  • Runtime
    04:59
  • Views
    998
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    16 February, 2000
  • Rating (15)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Every Little Thing. This archived video page will eventually be replaced by Every Little Thing's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
chiisana hikari wo tadotte bokura ga doko e yukou to mo
tashika na koto ga aru to sureba kitto yuruginai ai suru omoi

koko made zutto aruite kita ne futari shirushita iron na ashiato
nani ga attemo heiki to omotteta noni...

yume no hanashi wo shite kureta kimi wa hidoku kagayaite
ima no boku ni dekiru koto to ieba sotto mimamoru koto

* futatabi aeru to shinjite bokura wa ima mo negau darou
tashika na koto ga aru to sureba sore wa kawaranai ai suru omoi

fukuzatsu sugite karamatte ita nichijou no naka subete no koto kara
kimi wa itsu demo me wo sorasazu ni ita ne...

imagoro ni natte yatto kidzuita tsuyoku aru imi wo
nigemichi bakari sagashiteta boku no mune ni GATSUN to kita

shizuka ni nagareru tsukihi wa bokura wo itsumo iyasu darou
osoreru koto wa nani hitotsu nai kara mi wo yudanete

toki ni mayottari tsumadzuitemo
toki ni kanashikute naitari shitemo
kimi ga dokoka de hohoende ite kureru nara sore de ii kara

chiisana hikari wo tadotte bokura ga doko e yukou to mo
tashika na koto ga aru to sureba kitto ai suru koto
* repeat
作詩:持田香織 作曲:Every Little Thing

小さな光を辿って 僕らがどこへゆこうとも
確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い

ここまでずっと歩いてきたね 二人しるした いろんな足跡
何があっても 平気と思ってたのに…
将来(ユメ)の話をしてくれた君は ヒドク輝いて
今の僕に出来ることといえば そっと見守ること

再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い

複雑すぎて絡まっていた 日常の中 全ての事から
君はいつでも 目を逸らさずにいたね…
今頃になってやっと気づいた ツヨク 存在(アル)いみを
逃げ路(ミチ)ばかり探してた僕の胸にガツンと来た

静かに流れる月日は 僕らをいつも癒すだろう
恐れることは何ひとつないから 身を委ねて

ときに迷ったり つまづいても
ときに悲しくて 泣いたりしても
君がどこかで微笑んでいてくれるなら それでいいから

小さな光を辿って 僕らがどこへゆこうとも
確かなことがあるとすればきっと 愛すること

再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い
I follow the little light, wondering where to go
If one thing’s for sure, it’s got to be this unwavering feeling of love

We’ve walked all this way, left all kinds of footprints
Though we thought we’d be calm whatever happened…

You talked about your dreams, you shine so bright
If there’s one thing you can do for me, it’s watch over me

We believed we could meet again, and we’ll probably keep praying even now
If one thing’s for sure, it’s this unchanging feeling of love

In these complicated days where everything gets tangled up
You always kept your eyes on everything…

Now I’ve finally realised the meaning of living strongly
I’d kept looking for a way out, and the realisation hit my heart hard

The days and months that go by so quietly will always heal us
We have nothing to fear, so entrust your body

Even if I get lost and stumble sometimes
Even if I get sad and cry sometimes
Just knowing that you’re smiling on me somewhere is enough for me

I follow the little light, wondering where to go
If one thing’s for sure, it’s got to be that I love you

We believed we could meet again, and we’ll probably keep praying even now
If one thing’s for sure, it’s this unchanging feeling of love


lyrics from: kiwi-musume.com[edit]Last edit by shanti on Thursday 25 Jun, 2009 at 07:03 +7%[/edit][edit]Last edit by shanti on Monday 22 Dec, 2008 at 12:27 +100%[/edit]

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules