E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Sweet Donuts - Perfume

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Sweet Donuts Perfume
Buy!
Title: Sweet Donuts
Artist: Perfume
Runtime: 04:12
Released: 06 August, 2003
Genre: J-Pop
Views this month: 132 (606)
Added: 7 months ago
Added by: Padel
Rating: 4.8 (12 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: perfume sweet donuts perfume jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Perfume
Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From...
Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From 2005-2008, Perfume has released 6 major singles. In 2007, Perfume released Polyrhythm, which became their first top 10# in the Oricon charts. Since then, Perfume has been breaking record after record with new singles. GAME is due to release on 4/16, their second album.

In 2001, three 11-12 year old girls formed a group together in their hometown of Hiroshima. In 2002, they released two limited edition singles only in Hiroshima, called "Omajinai Perori" and "Kareshi Boshuuchuu". All three members moved to Tokyo in 2003 and became produced by capsule's Nakata Yasutaka. Between the years of 2003 and 2004, they produced "Sweet Donuts", "Monochrome Effect", and "Vitamin Drop" under the indies label "BEE-HIVE RECORDS". During that time, they performed to a one-man live three times. Because the girls were so energetic, fans acquired an appreciation for them.

On September 21, 2005, Nakata used their techno sound to become a cute technopop-style group in the near future for their major debut. It wasn't until 2007 that Perfume gained attention, when their single "Polyrhythm" became the theme song for a nationwide recycling campaign. The day of its release, it hit number #4 on the Oricon charts and #7 for the weekly ranking, making this the first time Perfume reached the top 10. Almost overnight the group became a success, selling over 60,000 copies of their single Polyrhythm in that week. After that, they appeared on many shows and radio programs like Hey Hey Hey!, MUSIC STATION, and LIQUIDROOM. On December 31st, 2007, Perfume performed in a concert titled "Countdown 2008". This was by far the biggest performance in the history of the group. In February 2008, Perfume released their new single "Baby Cruising Love / Macaroni", breaking their previous record by achieving #3 on the daily and weekly charts. Since their newfound success, their album "Perfume ~Complete Best~" began to rechart despite being released two years prior.

On July 9, 2008, single "love the world" was released and debuted on the Oricon sales chart at #1, becoming the first techno song ever to do so and breaking the record of #2 set in 1983 by Yellow Magic Orchestra. On November 19, 2008, single "Dream Fighter" will be released.


Last edit by mrfishbulb on Monday 13 Oct, 2008 at 15:27 +13% Reason: First #1/New Single info


Last edit by JpopAsia on Friday 18 Apr, 2008 at 09:24 -98.3% Reason: Removing tagline


This information was provided by: austosaurus | Edit or update this information

Expected release date next video: 5 months away
Get notified on new video releases of Perfume

More videos of Perfume

Total videos: 19 Total lyrics: 23 Add video
14
Perfume - Electro World
Electro World
Perfume
lyrics
lyric

4.9
384
views
18
Perfume - Sweet Donuts
Sweet Donuts
Perfume
lyrics
lyric

4.8
133
views
19
Perfume - Omajinai Perori
Omajinai Perori
Perfume
    171
views

Comments on Sweet Donuts

Please login to add your comment!
aww soo happy!
x0blaze commented 2 weeks ago
lol this song is cute lol
Super cute song~! Looks a bit like a Hello! Project video.
luv it!
love their matching outfits!
theyre all beautiful but for some reason i feel like nocchi looks really really gorgeous sweet donuts~
Sooooo kawaii!!!
Nocchi looks good with hair.

She still looks really good with short hair.
pau commented 6 months ago
My favorite part of the song is the music rather that the singing. I love how it sounds! :hihi:

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: nevertrueself

saigo no hito koto sutto hiete kokoro ni aza ga hitotsu dekita
sotto furete mo gyutto shimetsuke naoranai kizuwa motto itamu
sweet doughnut / amai koe ni saso warete kita
sweet doughnut / choppiri kogeta heart

ima demo kizutsuku ano koto mo kimi ni autame no kako naraba
zenbu shiawase na omoi de ni miete kuru no wa honto fushigi
sweet doughnut / calory takai koi ni wa chuui
sweet doughnut / yotteru atashi no heart
sweet doughnut / kako no koi ni shitto shita kunai
sweet doughnut / gimon wa fueru
sweet sweet doughnut

asahaka de yumemi gachi dakara kokoro no kasatsuki yappa mienai
shoki mahou ni furatsuiteiru kare wo tomeru no wa zutto daihen
sweet doughnut / amai koe ni saso warete iku
sweet doughnut / choppiri kogeta heart
sweet doughnut / kodou ga hayaku ooku utsu
sweet doughnut / ima de wa jikou

denshi range de kokoro no oku wo atatame naoshi taberareru kana?!
denshi range de futari no kyori wo atatame naoshi tabegoro ni naru

ima demo kizutsuku ano koto mo kimi ni autame no kako naraba
zenbu shiawase na omoi de ni miete kuru no wa honto fushigi

sweet doughnut / calory takai koi ni wa chuui
sweet doughnut / yotteru atashi no heart
sweet doughnut / kako no koi ni shitto shita kunai
sweet doughnut / gimon wa fueru

denshi range de kokoro no oku wo atatame naoshi taberareru kana?!
denshi range de futari no kyori wo atatame naoshi tabegoro ni naru
denshi range de futari no kyori wo atatame naoshi tabegoro ni naru

Last edit by nevertrueself on Friday 18 Apr, 2008 at 20:32 +100%

Lyric added by: nevertrueself

最後の一言 すっと冷えて 心にアザがひとつできた
そっと触れても ぎゅっと締め付け 治らない傷は もっと痛む
スウィート ドーナッツ/甘い声に誘われてきた
スウィート ドーナッツ/ちょっぴり焦げた ハート

今でも傷つく あの事も 君に会うための過去ならば
全部幸せな思い出に 見えてくるのは ホント不思議
スウィート ドーナッツ/カロリー高い恋には注意
スウィート ドーナッツ/酔ってる 私の ハート
スウィート ドーナッツ/過去の恋に嫉妬したくない
スウィート ドーナッツ/疑問は増える
スウィート スウィート ドーナッツ

浅はかで 夢見がちだから 心のカサツキ やっぱ見えない
初期魔法に ふらついている 彼を止めるのは ずっと大変
スウィート ドーナッツ/ 甘い声に誘われていく
スウィート ドーナッツ/ちょっぴり焦げたハート
スウィート ドーナッツ /鼓動が早く多く打つ
スウィート ドーナッツ /今では時効?

電子レンジで 心の奥を 温め直し 食べられるかな?!
電子レンジで 二人の距離を 温め直し 食べごろになる

今でも傷つく あの事も 君に会うための過去ならば
全部幸せな思い出に 見えてくるのはホント不思議
スウィート ドーナッツ/カロリー高い恋には注意
スウィート ドーナッツ/酔ってる 私の ハート
スウィート ドーナッツ/過去の恋に嫉妬したくない
スウィート ドーナッツ/疑問は増える

電子レンジで 心の奥を 温め直し 食べられるかな?!
電子レンジで 二人の距離を 温め直し 食べごろになる
電子レンジで二人の距離を温め直し食べごろになる

Lyric added by: nevertrueself

Your last word suddenly became cold and left a bruise in my heart
When I touch it gently I feel a great pressure, and this wound that won't heal hurts even more.

Sweet Doughnut A sweet voice that calls
Sweet Doughnut A heart slightly scorched

Even now this matter is still painful, like the days we spent together
But it's really mysterious how in the end everything will become good memories.

Sweet Doughnut Careful with high-calorie love
Sweet Doughnut My heart could get intoxicated
Sweet Doughnut I wouldn't like to envy past love
Sweet Doughnut But I feel even more confused

The dryness of heart doesn't look as I expected because of thoughtless dreams
in the magic of the first time I felt so dizzy that it was really difficult to stop him

Sweet Doughnut A sweet voice that calls
Sweet Doughnut A heart slightly scorched
Sweet Doughnut The heart-beat gets quicker
Sweet Doughnut is that valid now?

If I warm the inside of my heart with a microwave oven can I eat it too?
When the distance between two people is warmed with a microwave oven, it becomes good for eating

Even now this matter is still painful, like the days we spent together
But it's really mysterious how in the end everything will become good memories.

Sweet Doughnut Careful with high-calorie love
Sweet Doughnut My heart could get intoxicated
Sweet Doughnut I wouldn't like to envy past love
Sweet Doughnut But I feel even more confused
If I warm the inside of my heart with a microwave oven can I eat it too?
When the distance between two people is warmed with a microwave oven, it becomes good for eating

By: Takemiya Keishi & uranothegod @ perfume.ekuseru.net


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

TotalQueen was studying together with Perfume 3 months ago
pau was hanging out with Perfume 5 months ago
pau was hanging out with Perfume 5 months ago

Members Living Here

True Fans of Perfume

pau
Became fan 5 months ago
6
zoro425
Became fan 4 months ago
6
NeonCrucifixion
Became fan 6 days ago
4
Aysohmay
Became fan 4 months ago
3
RichardChan84
Became fan 3 months ago
3
imaginaryobjects
Became fan 7 months ago
2
Eclipsedmyst
Became fan 6 months ago
2
Muffin
Became fan 7 months ago
1
austosaurus
Became fan 6 months ago
1
kENZi
Became fan 6 months ago
1
masoftekken
Became fan 6 months ago
1
esskankee
Became fan 5 months ago
1
lunamoon87
Became fan 5 months ago
1
hellTiShy
Became fan 5 months ago
1
pandachan
Became fan 4 months ago
1
Jpoprules
Became fan 4 months ago
1
HelloHaruka
Became fan 3 months ago
1
Gys
Became fan 3 months ago
1
Eternal Melody
Became fan 3 months ago
1
8kitty6cat8
Became fan 3 months ago
1
mrfishbulb
Became fan 2 months ago
1
dshimo7
Became fan 1 month ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!