JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 41

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Do you remember me
Anata no hiza de
Negai goto shita hi no koto
Otona ni natta keredo
Tasukete kuremasu ka?
Kodomo no you ni
Mada yume wo miteru

Dou shite mo kanaetai
Negai ga aru no
Watashi ja naku
Hitsuyou na hito ni

Sensou ga okinai you ni
Hiki sakarenai you ni
Toki yo iyashite
Tomodachi ga ite
Seigi ga katsu koto
Ai wa owaranai
Kore ga watashi no
Christmas List

Kono gensou wo mujaki da to hito wa iu keredo
Ichizu na omoi no naka dakeni
Hontou wa mieru no

Sensou ga okinai you ni
Hiki sakarenai you ni
Toki yo iyashite
Tomodachi ga ite
Seigi ga katsu koto
Ai wa owaranai
Kore ga watashi no
Christmas List
Akiramete wa ikenai
Watashi-tachi no Christmas List

Do you remember me?
あなたの膝で
願いごとした日のこと

大人になったけれど
助けてくれますか?
子供のように
まだ夢を見てる

どうしても叶えたい
願いがあるの
私じゃなく
必要な人に

戦争が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない
これが私のChristimas list

この幻想を無邪気だと人は言うけれど
一途な思いの中だけに
真実は見えるの

戦争が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと

愛は終わらない
これが私のChristmas list
あきらめてはいけない
わたしたちのChristmas list

Do you remember me?
And the day that I made a wish
On your lap

I've grown up, but
Will you still help me?
I'm still dreaming
Like a child

I want them to come true no matter what
These wishes
They're not mine
They are from the people who need them

For there to be no more war
For us to not be torn apart
Time, heal us
We've got our friends
For justice to win out
Love will never end
This is my Christmas list

People say that this illusion is childish, but
But in my earnest feelings
I can honestly see them

For there to be no more war
For us to not be torn apart
Time, heal us
We've got our friends
For justice to win out

Love will never end
This is my Christmas list
I won't give up
Our Christmas list