E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kiss Me Goodbye - Angela Aki

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Kiss Me Goodbye Angela Aki
Buy now!
Title: Kiss Me Goodbye
Artist: Angela Aki
Runtime: 04:14
Released: 13 March, 2006
Rating: 4.6 (59 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 27 (3,472)
Added: 4 years ago
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 63% sad    38% touching   
Tags: angela aki kiss me goodbye aki angela jpop アンジェラ・アキ lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Angela Aki

Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese si...
Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese singer-songwriter. Her former Japanese real name is 安芸 聖世美 (Aki Kiyomi). She is most known for her signature black glasses, and the T-shirts and jeans that she wears for her concerts.

Angela Aki is completely bilingual in English and Japanese as she was raised in Japan, but moved to Hawaii at the age of fifteen where she graduated from Iolani School. From there she moved on to George Washington University where she graduated with majors in politics and music.

She originally released an indie album in the United States in 2000, called These Words, which received much critical acclaim. In 2002 she composed two tracks for "Let It Fall" by Dianne Eclar, a teenage pop singer from the Philippines. In 2005 in Japan, she released an indie mini-album under Virgo Music entitled ONE, which is what alerted Nobuo Uematsu to her music. Angela Aki is now signed under Sony Japan. In 2005 she was announced as the singer of the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye".

On March 9, 2007, she revealed in her official blog that she is married to a music director who has been supporting her before her debut. She also revealed that while she was in Washington D.C., she had married once before but the marriage ended in a divorce.

Reaching an English audience
In May 2006, Angela signed with Tofu Records in order to release English singles and albums. Her first release with Tofu was releasing "Kiss Me Good-Bye" as a digital single in the USA, with a slightly altered track list. Later that month she performed the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye" at the premiere PLAY! A Video Game Symphony concert in Chicago on May 27, 2006. With orchestral backup, she played piano and sang the English lyrics, which she had written herself. She also performed her own version of "Eyes On Me", the theme song of Final Fantasy VIII with only the piano and her voice.

Marriage
On Aki's blog dated March 9, 2007, she announced her marriage to Japanese music producer, Hide Sanjougi. She also mentioned that it will be the second marriage for her.

She is good friends with JPOP star Yuna Ito. Both singers attended the same Japanese language school.

Angela Aki is the daughter of Kiyoshi Aki, the owner/co-founder of AEON Institute of Language Education. This is one of the "Big Four" Eikaiwa (English conversation) schools in Japan.

This information was provided by: One Fire | Edit or update this information

Comments on Kiss Me Goodbye

Please login to add your comment!
I love both version of this song!
Sesshou commented 4 months ago
I love the translation a lot, it's just so beautiful and touching. Angela's voice is very pretty and she looks very great too! I like this song a lot, it's so sad but still so beautiful.
I remember when I first heard this song on FF XII and I have loved it since <3
this song is for final fantasy, am i wrong? xD i loved thiss song
BRAVA!!!! amazing! I LOVEEE final fantasy sooo much! and this song always reminds me soo much of it not specifically XII but all of them. its just perfect for the series!
Hyeyun13 commented 5 months ago
Nice video,i like Final fantasy song too^^
^^ A TRUE GREAT ARTIST ^^
:applause:
such a beautiful song ^_^
Tai08 commented 8 months ago
Angela Aki has such a beautiful voice. I love her music.
prefer eng cersion !!
rinchan commented 11 months ago
this is soooooo beautiful!
Sarake commented 11 months ago
love!
RamenISme commented 11 months ago
I like this version! ^^
i love angela aki!
shes a great singer :)
MUSHROOMS commented 12 months ago
i like this version
chika commented 12 months ago
omg .awesome ... i love this vezy muk...^^
i really love this song.the melody so beautiful ^_^
Good.
I love this song!
i love both versions but i have to say the english just sounds a little better to me.
I love this song by her. The English version just can't compare in my opinion.

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: midoriiro

anata wa mayotte itemo
DOA wa aite iru yo
futari no sekai dake dewa
mitasarenai no deshou?

hane wo ageru kara shinjite tobeba ii

Kiss me good-bye, love's memory
anata wo ushinattemo
ai shita kioku ga tsuyosa ni kawaru kara

tashika na mono wo sagashite
daremo ga koi suru ga

yuruganai ai wa jibun no naka ni wa aru

Kiss me good-bye sayounara
atarashii watashi ni kawaru

Kiss me good-bye...

Kiss me good-bye, love's memory
atarashii futari ni kawaru nara

Kiss me good-bye nakanai
anata wo ai seta kara
anata wo ai seta kara


Last edit by XxNick901xX on Thursday 03 Sep, 2009 at 15:23 +8.8%

Lyric added by: midoriiro

あなたは迷っていても
ドアは開いているよ
二人の世界だけでは
満たされないのでしょう?

羽をあげるから信じて飛べばいい

Kiss me good-bye, love is memory
あなたを失っても
愛した記憶が強さに変わるから

確かな物を探して
誰もが恋するが

揺るがない愛は自分の中にある

Kiss me good-byeさようなら
新しい私に変わる

Kiss me good-bye, love is memory
新しい二人に変わるなら

Kiss me good-bye泣かない
あなたを愛せたから
あなたを愛せたから

Last edit by spookymari on Saturday 26 Sep, 2009 at 07:35 +3.4%

Lyric added by: midoriiro

When you’re wandering about
open up the door
our world
doesn’t satisfy you, does it?

If you spread your wings, believe, and you can fly

Kiss me good-bye, love’s memory
I may have lost you
the memories of love have made me strong

You’re searching for certainty
the thing that everybody loves

An unwavering love, is always within yourself

Kiss me good-bye, farewell my dear
I’ve changed into a new me

Kiss me good-bye, love’s memory
If only we could change into a new couple

Kiss me good-bye, I won’t cry
Because you can be loved again
Because you can be loved again


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Angela Aki

JapanMusicLuver
Became fan 12 months ago
4
KyokudaiProject
Became fan 6 months ago
2
kireichan
Became fan 2 years ago
1
henytran
Became fan 2 years ago
1
jheriko
Became fan 1 year ago
1
Amber Gemme
Became fan 1 year ago
1
tigerlilli0987
Became fan 1 year ago
1
engis
Became fan 1 year ago
1
Jsuki
Became fan 1 year ago
1
giran
Became fan 1 year ago
1
Rukinette
Became fan 12 months ago
1
KamiRenChu
Became fan 12 months ago
1
Helen
Became fan 12 months ago
1
LunaLux
Became fan 11 months ago
1
5monkey
Became fan 11 months ago
1
Cat Lovers
Became fan 7 months ago
1
ZuteGach
Became fan 5 months ago
1
piotr089
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2010 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy