E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

This Love - Angela Aki

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
This Love Angela Aki
Buy!
Title: This Love
Artist: Angela Aki
Runtime: 4:46
Released: 29 May, 2006
Rating: 4.4 (168 ratings)
Genre: Anime
Views this month: 86 (12,532)
Added: 4 years ago
Added by: toe
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 67% romantic    33% touching   
Tags: angela aki this love aki angela anime アンジェラ・アキ lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Angela Aki

Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese si...
Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese singer-songwriter. Her former Japanese real name is 安芸 聖世美 (Aki Kiyomi). She is most known for her signature black glasses, and the T-shirts and jeans that she wears for her concerts.

Angela Aki is completely bilingual in English and Japanese as she was raised in Japan, but moved to Hawaii at the age of fifteen where she graduated from Iolani School. From there she moved on to George Washington University where she graduated with majors in politics and music.

She originally released an indie album in the United States in 2000, called These Words, which received much critical acclaim. In 2002 she composed two tracks for "Let It Fall" by Dianne Eclar, a teenage pop singer from the Philippines. In 2005 in Japan, she released an indie mini-album under Virgo Music entitled ONE, which is what alerted Nobuo Uematsu to her music. Angela Aki is now signed under Sony Japan. In 2005 she was announced as the singer of the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye".

On March 9, 2007, she revealed in her official blog that she is married to a music director who has been supporting her before her debut. She also revealed that while she was in Washington D.C., she had married once before but the marriage ended in a divorce.

Reaching an English audience
In May 2006, Angela signed with Tofu Records in order to release English singles and albums. Her first release with Tofu was releasing "Kiss Me Good-Bye" as a digital single in the USA, with a slightly altered track list. Later that month she performed the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye" at the premiere PLAY! A Video Game Symphony concert in Chicago on May 27, 2006. With orchestral backup, she played piano and sang the English lyrics, which she had written herself. She also performed her own version of "Eyes On Me", the theme song of Final Fantasy VIII with only the piano and her voice.

Marriage
On Aki's blog dated March 9, 2007, she announced her marriage to Japanese music producer, Hide Sanjougi. She also mentioned that it will be the second marriage for her.

She is good friends with JPOP star Yuna Ito. Both singers attended the same Japanese language school.

Angela Aki is the daughter of Kiyoshi Aki, the owner/co-founder of AEON Institute of Language Education. This is one of the "Big Four" Eikaiwa (English conversation) schools in Japan.

This information was provided by: One Fire | Edit or update this information

Comments on This Love

Please login to add your comment!
she's really one talented singer (: just that her videos could have been better. they're mainly showing her playing the piano and nothing else..
meifei commented 2 weeks ago
beautiful :D
ZuteGach commented 2 months ago
i'm with you, sesshou. The lyrics are beautiful and so is this song.
Sesshou commented 2 months ago
I like her voice so much! It's so strong and so beautiful. This song is very touching and it's just so amazing! This is one of my favorite songs from her. I love the translation a lot!
This is a lovely song! It's powerful and I really like the simplicity of the PV. Mostly how is played with the lights.
When you listen carefully, you'll get lost in this song :)
Novia commented 2 months ago
Great song ;> Blood+ <3
Skeyume commented 2 months ago
love :RBheart:
nadasama commented 2 months ago
love her voice!
omg >< beautiful...!!!
i really like this song <3 <3
carcarxd commented 3 months ago
powerful singer :]
subarashii!
the anime was Blood+ it was one of the ending songs :D

It was a perfect song for Blood+
xAddictz commented 3 months ago
I know this song but i forgot which anime >.< hmmmmmmmmm....
anyways I love this song!!! <3
Angela, well you are truly a godess of song. i first herd you on ffXII and since then I have loved EVERYONE of your songs! ^^ please keep making music!!
aaaaaaaaaaaaah I LOVE BLOOD PLUSS!!!! >_< kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Love It <3
i like it!!!!!! X3
Bloooooood pluuuss :3
BLOOD AND ANGELA XD¡¡¡¡¡¡¡¡
Luff <3
Lif3 commented 5 months ago
OMG...
reallynice and soothing

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyrics: Angela Aki Music: Angela Aki

“Ai ga areba heiwa da” to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou

Aru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
Kono koi ga hikisakare sou ni natta

*Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru

Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai

Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo miushinau no

**Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru

Kono koi wo osorezu ni
You don’t have to fear this love,this love

*Repeat
**Repeat

作詞: アンジェラ・アキ 作曲: アンジェラ・アキ

「愛があれば平和だ」と
誰かが口にしていた
頷く人もいれば、疑う人もいる

苦しみがあるからこそ 
あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを
平和と感じるのでしょう

ある時から無口になり心を締め切り
この恋が引き裂かれそうになった

※重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする※

友情に救われたり、
未来を想像したり
幸せは見えるけれど 
自分を見る事はない

約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの

△奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする△

この恋を恐れずに
You don’t have to fear this love,this love

(※くり返し)
(△くり返し)

Lyric added by: xaosmx

I heard someone say
“If there is love, there’s peace?
and one may agree with that, or not

Whenever I was in pain
you’d hold me closely
And it was in the warmth of those
arms that I felt peace

But then I you stopped talking to you and closed
off my heart, this love was torn apart

*This time I don’t
let go off my heart
Because the power of belief
will set love free

When you helped me as a friend
I imagined our future together
And though I saw happiness in store for us
I did’t see my own issues

Though our we said our promises would be our compass
we lost sight of the direction this love was going in

**Instead of waiting for a miracle
I want you to hold onto my hand
Because the power of belief
will set me free

You don’t have to fear this love
You don’t have to fear this love,this love

*Repeat
**Repeat

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Angela Aki

JapanMusicLuver
Became fan 9 months ago
4
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
2
kireichan
Became fan 1 year ago
1
henytran
Became fan 1 year ago
1
jheriko
Became fan 1 year ago
1
Amber Gemme
Became fan 1 year ago
1
tigerlilli0987
Became fan 1 year ago
1
engis
Became fan 10 months ago
1
Jsuki
Became fan 10 months ago
1
giran
Became fan 9 months ago
1
Rukinette
Became fan 9 months ago
1
KamiRenChu
Became fan 9 months ago
1
Helen
Became fan 9 months ago
1
LunaLux
Became fan 9 months ago
1
5monkey
Became fan 8 months ago
1
Cat Lovers
Became fan 4 months ago
1
ZuteGach
Became fan 3 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy