E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

My Dear Friend - Thelma Aoyama

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
My Dear Friend Thelma Aoyama
Buy!
Title: My Dear Friend
Artist: Thelma Aoyama
Runtime: 03:45
Released: 25 March, 2008
Rating: 4.3 (42 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 48 (4,556)
Added: 2 years ago
Added by: kumasan
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 100% happy   
Tags: thelma aoyama my dear friend aoyama thelma jpop 青山テルマ lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Thelma Aoyama

Japanese and a quarter Trinidad-Tobago. Fall 2007, debut!! At the age of 3, she had so much interest in Janet Jackson's "
Japanese and a quarter Trinidad-Tobago.
Fall 2007, debut!!

At the age of 3, she had so much interest in Janet Jackson's "Rhythm Nation" music video that she watched it until the videotape wore out.
She went to Osaka International School until the 6th grade. At age 10, her eyes were opened to the excitement of singing and she started training in Gospel music.
Age 12, she and her family moved to LA.
In the winter of 2002, she transfered to Tokyo. While going to Choufu American High School, she intensified her voice training.
Recently, while attending college, she has been collaborating on tracks with many artists including Douji-T, DS455, and SPHERE of INFLUENCE and getting a great response from critics.
Armed with cute looks and delicate, powerful, emotionally rich vocals over which she has superb control, she's definitely an R & B singer to watch out for!

[translated by hirukenzan from http://www.thelma.jp/ profile section]



Thelma Aoyama (青山 テルマ, Aoyama Teruma?), born October 27, 1987, is a Japanese Pop and R&B singer. She is one quarter Trinidadian and three quarters Japanese. She is famous for her collaboration song with SoulJa, "Koko ni Iru yo", and her answer song "Soba ni Iru ne" (which reached #1 on Oricon charts in its second week). Her debut album, Diary, was released in Japan on March 23, 2008.

When Aoyama was three years old, she took an interest in dancing while watching Janet Jackson's "Rhythm Nation" music video. She spent six years at Osaka International School as an elementary school student. When she was ten years old, she discovered gospel music and developed an interest in singing. At age 12, her family moved to Los Angeles, California for two years. She returned to Japan in the winter of 2002. Her family moved to Tokyo. Aoyama attended the American School in Japan. She also began to take vocal lessons. Currently, Aoyama is in college.

Aoyama's first release in the music world was a collaboration on DS455's single "Summer Paradise: Risin' To Tha Sun, feat. Aoyama Thelma". The single reached #46 on the Oricon charts. On September 9, 2008, Aoyama made her solo debut with the single "One Way". This single debuted at #98 on the Oricon charts. Two weeks later, Aoyama was featured on the hit single "Koko ni Iru yo" with fellow J-Soul artist SoulJa. The single stayed on the charts for many weeks. Despite only reaching up to #6 on the charts, the single has sold over 100,000 copies.

In early 2008, Aoyama released an answer song to the single "Koko ni Iru yo" by SoulJa with her own single titled: "Soba ni Iru ne" which also featured SoulJa. Both of the songs are similar, and both share the same chorus. However, the song "Soba ni Iru ne" proved to be more popular than the song "Koko ni Iru yo", debuting at #3 in its first week on the Oricon charts, and in its second week, reaching #1 on the charts. "Soba ni Iru ne" stayed in the Top 5 ranking for 7 consecutive weeks, and it is currently still in the top ten ranking, as well as being the highest selling single by a female artist of 2008 so far.


Albums
2008-03-26: Diary #3

Singles
2007-09-05: "One Way" #98
2008-01-23: "Soba ni Iru ne feat. SoulJa" (そばにいるね; I'm by Your Side) #1
2008-07-09: "Nando Mo" (何度も)#6 +50.000
2008-11-12: "Mamoritai Mono" (守りたいもの)
2008-12-10: "Daikkirai Demo Arigato" (大っきらいでもありがと)



Last edit by shahinshaz on Friday 03 Apr, 2009 at 08:30 +2.6% Reason: i couldnt read here name as it was in a different format


Last edit by shahinshaz on Friday 03 Apr, 2009 at 08:29 +2.6% Reason: i couldnt read here name as it was in a different format


Last edit by Karirin on Saturday 31 Jan, 2009 at 19:01 +2.6%


Last edit by iJapanx3 on Friday 28 Nov, 2008 at 22:35 +4.6%


Last edit by topaz91385 on Saturday 15 Nov, 2008 at 14:28 +9.2% Reason: fix on last edit


Singles
2007-09-05: "One Way" #98
2008-01-23: "Soba ni Iru ne feat. SoulJa" (そばにいるね; I'm by Your Side) #1
2008-07-09: "Nando Mo" (何度も)#6 +50.000
2008-11-12: "Mamoritai Mono" (守りたいもの)


Last edit by topaz91385 on Saturday 15 Nov, 2008 at 14:26 +66.5% Reason: add. info.


Last edit by SyoChanStaff on Tuesday 30 Sep, 2008 at 05:31 +1.7%


This information was provided by: hirukenzan | Edit or update this information

Comments on My Dear Friend

Please login to add your comment!
Sesshou commented 2 months ago
Her voice is just so awesome. It's very beautiful song. She looks very pretty too. The video is a little bit boring, but this song is great.
i reeaally like this song her voice is light and so rnbish i love it!
Love it so much, snd Aoyama XD
kiisu09 commented 7 months ago
still love this song
kiisu09 commented 8 months ago
i love this song, and thelma
i Like this sOng too
ZuteGach commented 9 months ago
haha I love this song...
FireChild commented 10 months ago
only got one word for this one... nice !
this was like one of the first jpop songs i heard and i liked it and it's still on my ipod
I just heard about her and i love her already!She has a great voice!
niceeee songg :D
She has such a pretty voice!!!
its really a nice song!!!
Kwon commented 1 year ago
lolz this song IS really catchy =]]
I love this song so much right now. <33
i agree, it is very catchy....she's so pretty...damn i envy her!!!!! i love her pants and those bright red gloves...my favorite colour is red...those clad pats....

Anyways, I'm happy that she finally has a...happy song...those other ones that she's made sound so sad...I think she sounds better when she sings happy songs..it help project her voice better. Great Job Thelma!!

by the way my first name is Telma (without the h)..
yeah it true this song is catchy
I love this song. It's very catchy and (squeals "I hear violins!" <- is violin freak) Cute!
like the voice.
menrui commented 2 years ago
hmm can we edit a posted message?

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: mayo

datte datte toki wa itsu datte
akireru kurai wagamama da yo tte
nazeka anata no tonari ni iru dake de
kokoro no koe ga hibiite kuru

dou kashita no? nante
sono hitomi de mitsumerareru tabi ni
fushigi to egao de kotaeteiru no
zenzen muri shitetari
tsuyokatteitari shiteru wake ja nakute
sono yasashisa ga sunao ni saseru no

tada naiteite mo nan ni mo naranai
Thanks! My dear friend, kikoete kuru yo

datte datte donna kanashimi ni mo
nani ka taisetsu na imi ga atte
itsu ka furimuite hohoenda toki ni
nagashita namida ga tsuyosa ni kawaru

sou ne subete jibun shidai
demo kesshite hitori ja nai yo
nezashiteru mirai wa onaji dakara

itsu mo itsu no hi mo sabishiku nan ka nai
Thanks! My dear friend, deaeta koto ni

datte datte kono mune no naka ni
mamaoritai nani ka ga aru kara
nani yori jibun rashiku ari no mama ni
kono shunkan wo ikite ikitai

kitto ano basho de aou tte
kawashita yakusoku, I promised to you (You promised to me)
ano hi no jou netsu wo mou ichido
yobi modosu no

dare mo ga minna kurikaeshiteiku
Fine after the rain, namida to egao no Story, maybe
sou dakara koso
tachidomaranaide aruiteyukou

ame agari no kimi no sora ni
kibou to iu na no hashi ga kakaru
tameraeba sugu ni kiete shimau kara
makenai kimochi de watari kirunda

datte datte toki wa itsu datte
akireru kurai wagamama da yo tte
nazeka anata no tonari ni iru dake de
kokoro no koe ga hibiite kuru

Last edit by mayo on Monday 12 May, 2008 at 11:10 +6.5%

Lyric added by: LunaLux

作詩:Kenn kato 作曲:Hitoshi Harukawa

だって、だって、時はいつだって
呆れるくらいわがままだよ、って
なぜかあなたの隣にいるだけで
心の声が響いてくる

どうかしたの?なんて
その瞳で見つめられる度に
不思議と笑顔で応えているの

全然ムリしてたり、
強がっていたりしてるわけじゃなくて
その優しさが素直にさせるの

ただ泣いていても なんにもならない
Thanks! my dear friend 聴こえてくるよ

だって、だって、どんな悲しみにも
なにか大切な意味があって
いつか振り向いて微笑んだ時に
流した涙が強さに変わる

そうねすべて自分次第
でも決して孤独(ひとり)じゃないよ
目指してる未来はおなじだから

いつもいつの日も 寂しくなんかない
Thanks! my dear friend 出会えたことに

だって、だって、この胸の中に
守りたいなにかがあるから
なにより自分らしくありのままに
この瞬間を生きていきたい

きっとあの場所で会おう、って
交わした約束 I promised to you(You promised to you)
あの日の情熱をもう一度
呼び戻すの

誰もがみんな 繰り返していく
Fine after rain 涙と笑顔のStory Maybe
そう、だからこそ 立ち止まらないで
歩いてゆこう

雨上がりの君の空に
キボウという名の橋が架かる
ためらえばすぐに消えてしまうから
負けない気持ちで渡りきるんだ

だって、だって、時はいつだって
呆れるくらいわがままだよ、って
なぜかあなたの隣にいるだけ

Lyric added by: LunaLux

“It’s amazing how cruel
time always is.”
Somehow when I’m next to you
the voice of your heart echoes

What’s wrong? What?
Every time those eyes gaze back
A mystery and a smile answer
Nothing is too much to bear
I won’t let there be a limit to my strength
That kindness will be made gentle

Simply crying won’t gain anything
Thanks! My dear friend, I still hear you…

Any kind of sadness
has some precious meaning
Someday I’ll turn around and smile
and the tears that flowed will have turned into strength

So in all your circumstances
you’re never alone
We have from the same future, so…

Always, everyday, nothing is lonely
Thanks! My dear friend, in being together…

In this chest
there is something I want to protect,
From whatever my uniqueness is
I can go on living in this moment

“We’ll definitely meet in that place”
We exchanged promises, I promised to you (You promised to me)
The passion of that day
Will be brought back

Everyone keeps repeating for everyone else’s sake, [1]
Fine after the rain = tears’ and smiles’ story, maybe
For that reason
Don’t stop, you can walk

In your sky after the rain
you’ll arrive at a bridge called ‘hope’
Put an end to your hesitation, make it disappear
The feelings that can’t be defeated will help you finish

“It’s amazing how cruel
time always is.”
Somehow when I’m next to you
the voice of your heart echoes

Credit: CJ Blackwing


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Thelma Aoyama

Syrealle
Became fan 1 year ago
1
CharlesDefon
Became fan 1 year ago
1
MangaPanda
Became fan 1 year ago
1
Karirin
Became fan 1 year ago
1
IceCreamChick
Became fan 11 months ago
1
ZuteGach
Became fan 10 months ago
1
xdopx
Became fan 9 months ago
1
rickcorpse
Became fan 5 months ago
1
lilaznlori
Became fan 4 months ago
1
LunaLux
Became fan 3 months ago
1
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
1
kumasan
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy