You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Saraba Seishun by Chatmonchy +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Saraba Seishun
  • Artist
    Chatmonchy
  • Runtime
    02:41
  • Views
    548
  • Genre
    J-Pop / J-Rock
  • Release date
    22 November, 2005
  • Rating (6)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Chatmonchy. This archived video page will eventually be replaced by Chatmonchy's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Kimi to yoku itta saka shita shokudou wa
Dou yara bokura to issho ni sotsugyou shichau rashii
Nan demo nai mainichi ga hontou wa
Kinenbi datta tte ima goro kizuitan da
Ima goro kizuitan da

Sotsugyoushiki no mae no hi ni boku ga shiritakatta no wa
Chikyuu no jiten no riyuu toka
Paburofu no inu no koto ja nakute
Hontou ni kono mama owaru no ka tte koto sa
Hissori to shita kyoushitsu ni
Suwatte iru no wa bokura dake de
Nan da ka sukoshi waraete kita
Sora wa ii kanji no yuuyake iro de
Hikoukigumo ga kiin te tsuzuite ita

Kitto itsu no hi ka waraibanashi ni naru no ka na
Ano koro wa aokusakatta nante ne
Suiheisen ni kiete iku taiyou mitai ni
Bokura no seishun mo saraba na no da ne

Saraba seishun

Omoide nante iranai tte
Tsuppatte mita keredo
Itsu datte kako ni wa kateya shinai
Ano koro ga daisuki de
Omoidashi warai mo daisuki de

Makkurayami ni boku hitoribotchi
Pinku iro no kaze mo usumurasaki no kaori mo
Ongakushitsu no piano no ue
Otona ni nareba osake mo
Guigui nomechau keredo
Mou sora wa tobenaku natchau no?

Sayonara

Ase no nioi no shimitsuita guraundo mo
Rongu toon no rappa no oto mo
"Sayounara" tte iesou ni nai naa

Kimi to yoku itta saka shita shokudou wa
Dou yara bokura to issho ni sotsugyou shichau rashii
Nan demo nai mainichi ga hontou wa
Kinenbi datta tte ima goro kizuitan da
Ima goro kizuitan da


www.megchan.com[edit]Last edit by conan on Friday 26 Mar, 2010 at 01:06 +100%[/edit]
君とよく行った坂下食堂は
どうやら僕らと一緒に卒業しちゃうらしい
何でもない毎日が本当は
記念日だったって今頃気づいたんだ 今頃気づいたんだ

卒業式の前の日に僕が知りたかったのは
地球の自転の理由とかパブロフの犬のことじゃなくて
本当にこのまま終わるのかってことさ
ひっそりとした教室に座っているのは僕らだけで
何だか少し笑えてきた
空はいい感じの夕焼け色で飛行機雲がキーンて続いていた

きっといつの日か笑い話になるのかな
あの頃は青くさかったなんてね
水平線に消えていく太陽みたいに
僕らの青春もサラバなのだね

サラバ青春

思い出なんていらないって つっぱってみたけれど
いつだって過去には勝てやしない
あの頃が大好きで思い出し笑いも大好きで

真っ暗闇に僕ひとりぼっち
ピンク色の風もうす紫の香りも音楽室のピアノの上
大人になればお酒もぐいぐい飲めちゃうけれど
もう空は飛べなくなっちゃうの?

サヨナラ

汗のにおいの染みついたグラウンドも
ロングトーンのラッパの音も「さようなら」って言えそうにないなあ

君とよく行った坂下食堂は
どうやら僕らと一緒に卒業しちゃうらしい
何でもない毎日が本当は
記念日だったって今頃気づいたんだ 今頃気づいたんだ[edit]Last edit by kingofretards on Monday 05 Jul, 2010 at 12:36 +100%[/edit]
Apparently the cafeteria we always went to at the bottom of the hill
Is going to graduate with us
It's only now I've realized
That these ordinary days are really something to remember
It's only now I've realized

What I really wanted to know on the day before graduation
Wasn't the reason for the Earth's rotation
Or about Pavlov's dog
But if it was really going to end like this
We were the only ones
Sitting in the deserted classroom
It made me laugh a little
The sky was a nice sunset-color
With a vapor trail across it

I guess someday I'll be able to laugh
At how young I was back then
Like the sun sinking into the horizon
It's time to say farewell to our youth

Farewell, my youth

I insisted
I didn't need the memories
But I can never beat the past
I loved those times
And I love to look back and laugh about them

All alone in the pitch dark
The pink wind and the faint purple scent
On the piano in the music room
When I grow up
I'll be able to drink as much as I want
But will I lose the ability to fly?

Goodbye

The sweat-drenched field
And the long tone of the trumpet
I don't think I can say "goodbye"

Apparently the cafeteria we always went to at the bottom of the hill
Is going to graduate with us
It's only now I've realized
That these ordinary days are really something to remember
It's only now I've realized

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules