JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 26

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Sayounara
Saka no tochuu de miageta sora wa aosugite
Namida no shizuku mitai na
Kimi no piasu ga hikatteta

I'm still lovin' you kimi ga zutto
Ki ni shiteta shatsu no botan wa
I can't live without you
Ima mo mada tore kaketa mama

Wasurenai yo saisho no kiss wo
Wasuretai yo saigo no kiss wo
Mujaki ni ashita wo shinjite
Futari de dakiaeta hibi wo
Todokete yo kono boku no omoi
Todokanai yo kimi no moto ni wa
Bokura wa nandomo kokoro wo kasanete kita no ni

Chiisana akari wo sotto
Akashita you na warai kata ya
Kowareta kiiroi kasa ya
Sofa no chiisana kubomi ya

I'm still lovin' you kono heya ni
Ano hi no mama nokosareta
I can't live without you
Kimi no kage mune ga itai yo

Wasurenai yo saisho no asa wo
Wasuretai yo saigo no yoru wo
Itsu demo te wo nobaseba
Futari de fure aeta hibi wo
Todokete yo kimi no koe semete
Todokanai yo boku no moto ni wa
Kikoeta ki ga shitara
Furimuita mado ni kaze ga fuita

Koukon no kaidan no tochuu
Saishuu wo matsu eki no sumi de
Bokura wa nandomo kuchibiru wo kasanete

Wasurenai yo saisho no kiss wo
Wasuretai yo saigo no kiss wo
Mujaki ni ashita wo shinjite
Futari de dakiaeta hibi wo
Kimi no tame katta mama ni natta
Kiniro no hosoi yubiwa wa
Mou nido to aenai kara
Watasenai da yo ne
I'm still lovin' you

www.megchan.com

さようなら坂の途中で見上げた空は青すぎて
涙のしずくみたいな君のピアスが光ってた

I'm Still Lovin' You 君がずっと
気にしていたシャツのボタンは
I Can't Live Without You 今もまだとれかけたまま

忘れないよ最初のKissを
忘れたいよ最後のKissを
無邪気に明日を信じて2人で抱き合えた日々を
届けてよこの僕の想い
届かないよ君のもとには
僕らは何度も心を重ねて来たのに

小さな灯りをそっと灯したような笑い方や
壊れた黄色い傘やソファの小さなくぼみや

I'm Still Lovin' You この部屋に
あの日のまま残された
I Can't Live Without You 君の影胸が痛いよ

忘れないよ最初の朝を
忘れたいよ最後の夜を
いつでも手を伸ばせば 2人で触れ合えた日々を
届けてよ君の声せめて
届かないよ僕のもとには
聞こえた気がしたら振り向いた窓に風が吹いた

黄昏の階段の途中
最終を待つ駅の隅で
僕らは何度も唇重ねて

忘れないよ最初のキスを
忘れたいよ最後のキスを
無邪気に明日を信じて2人で抱き合えた日々を
君のため買ったままになった
金色の細い指輪は
もう2度と会えないから渡せないんだよね
I'm Still Lovin' You
Lovin' You

From : j-lyric.net[edit]Last edit by Karensmatik on Tuesday 23 Mar, 2010 at 02:16 +100%[/edit]

Goodbye
Looking up from the middle of the hill, the sky is too blue
Your earrings shined
Like teardrops

I'm still lovin' you, the button
On my shirt that you always fussed about
I can't live without you
Is still half unsewn

I won't forget our first kiss
I want to forget our last kiss
Those days when we embraced
Innocently believing in tomorrow
I send out my love
But I know it won't reach you
Even though our hearts were one so many times

The way you laughed, as if
Lighting a small flame
That broken yellow umbrella
And the small dent in the sofa

I'm still lovin' you, this room
Is still left as it was that day
I can't live without you
Your shadow pains my heart

I won't forget our first morning
I want to forget our last night
Those days when we could touch each other
Just by reaching out our hands
Please at least send out your voice
But I know it won't reach me
When I think I hear you
I turn around and it's just the wind at the window

In the middle of the stairs as dusk
In the corner of the station, waiting for the last train
We kissed so many times

I won't forget our first kiss
I want to forget our last kiss
Those days when we embraced
Innocently believing in tomorrow
I still have the ring I bought for you
A thin silver band
I'll never see you again
So I can't give it to you
I'm still lovin' you

www.megchan.com