Jupiter by Ayaka Hirahara +lyrics

作詞: 吉元由美 作曲: G.Holst

Every day I listen to my heart

ひとりじゃない

深い胸の奥で つながってる

果てしない時を越えて 輝く星が

出会えた奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart

ひとりじゃない

この宇宙の御胸に 抱かれて

私のこの両手で 何ができるの?

痛みに触れさせて そっと目を閉じて

夢を失うよりも 悲しいことは

自分を信じてあげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら

意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ

あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて

命のぬくもり 感じて

私たちは誰も ひとりじゃない

ありのままでずっと 愛されてる

望むように生きて 輝く未来を

いつまでも歌うわ あなたのために

Jupiter
Lyrics: Kichimoto Yumi
Music: G. Holst

Every day I listen to my heart, I’m not alone
We are connected somewhere deep in my heart,
Beyond this endless hour the everlasting shining star,
Shows this miracle that we meet each other

Every day I listen to my heart, I’m not alone,
Being held in this universe

What can I do with these hands of mind?
Let me touch your wound and gently close my eyes
What’s sad than losing you dean
Is when you can’t believe in yourself

If there is loneliness to lean about love
There is nothing in this world without meaning

Listen for the silence in your heart

If you call for me, I will be there
Those tears of yours, bring them to me

For now I will hold myself
And feel the warmth of life

None of us are alone
We are loved just the way we are
Live the way you wish, for the shinning future ahead
I will continue to sing for you