JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 72

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

tsumaranai yatsuda to minna ni iwareteru
hitei suru ki wa nai yo riyuu wa wakaru
manga mitai na kao de MEGANE ni chou NEKUTAI
CHIBI de GARI de NEKURA de sono ue nakimushi sa

dakedo, minna hontou no boku wo shiranai dake sa
sono ki ni nareba sugoi n da
rei KONMA kyuu byou de yume no sekai HEWAAPU da hirune saisoku kin MEDARU

ochi kobore demo kamawanai
dare datte saisho wa umaku ikanai
hade ni koron de surimui de
sou yatte mata hitotsu itami wo shiru

heiwa na yo no naka akubi ga de chau kedo
tokoka de dareka ga hora ima mo naiteru
"arigatou" ya "gomen ne" sunao ni ieta nara
kinou yori mo suteki na egao ni aeru kara

itsumo, kanjin na tokoro de kaku DAME DAME na SHINARIO
sono tsuzuki wo sagasu yori
sensei ni wa naisho de kaita yume no tsuzuki wo ima kara mukae ni ikou

kurikaeshi demo kamawanai
dare datte saisho wa umaku ikanai
kinou yori kyou ashita wa motto
sou yatte sukoshizutsu chikadzuiteku

kuchibue fuite yubi wo nara shite
itsudatte doko ni mo nai MERODII wo

ochi kobore demo kamawanai
dare datte saisho wa umaku ikanai
hade ni koronde surimuite
sou yatte mada sukoshi tsuyoku nareru[edit]Last edit by 880624 asia on Saturday 17 Apr, 2010 at 07:56 +6.3%[/edit][edit]Last edit by Seiran on Tuesday 17 Nov, 2009 at 21:25 +7.3%[/edit]

つまらない奴)だ‘と　みんなに言われてる
否定する気はないよ　理由はわかる
漫画みたいな顔で　メガネに蝶ネクタイ
チビでガリでネクラで　そのうえ泣き虫さ

だけど　みんな本当の僕を知らないだけさ
その気になればスゴイんだ
0.9秒で夢の世界へワープだ　昼寝最速金メダル

落ちこぼれでも　かまわない
誰だって　最初はうまくいかない
派手に転んで　擦りむいて
そうやって　またひとつ痛みを知る

平和な世の中　あくびが出ちゃうけど
どこかで誰かがほら　今も泣いてる
「ありがとう」や「ごめんね」素直に言えたなら
昨日よりも素敵な笑顔に逢えるから

いつも　肝心なところで描くダメダメなシナリオ
その続きを探すより
先生には内緒で描いた夢の続きを今から迎えに行こう

繰り返しでも　かまわない
誰だって　最初はうまくいかない
昨日より今日　明日はもっと
そうやって　少しずつ近づいてく

口笛吹いて　指を鳴らして
いつだって　どこにもないメロディーを

落ちこぼれでも　かまわない
誰だって　最初はうまくいかない
派手に転んで　擦りむいて
そうやって　また少し強くなれる[edit]Last edit by Seiran on Tuesday 17 Nov, 2009 at 21:26 +4.1%[/edit][edit]Last edit by Seiran on Tuesday 17 Nov, 2009 at 21:17 -71.4%[/edit][edit]Last edit by octaneglow on Monday 02 Nov, 2009 at 18:52 +100%[/edit]

Everyone says I'm a boring guy
I'm not going to deny that - I know their reasons

I have a face like a manga character, glasses and a bowtie
I'm short and scrawny and moody and on top of that, I'm a crybaby

But they just don't know the real me
When I feel like it, I can be amazing
I can warp to the world of dreams in 0.9 seconds
I win the gold medal for the quickest nap

I don't care if I can't keep up
No matter who you are, things never go well at first
We fall down brilliantly and skin our knees
That's how we learn a new kind of pain

A peaceful world can make us yawn
But listen - even now, somewhere, someone is crying

If I'd been able to say "thank you" and "sorry" honestly
I could meet a smile even more beautiful than yesterday's

The silly scenarios I always drew in the crucial moments
Rather than searching for their continuation
I'll go now to meet the continuation of the dream I drew behind the teacher's back

I don't care if it repeats over and over
No matter who you are, things never go well at first
Today more than yesterday, and even more tomorrow
That's how I'll gradually get closer

Whistling and snapping my fingers
To a melody that's never existed anywhere, anytime

I don't care if I can't keep up
No matter who you are, things never go well at first
We fall down brilliantly and skin our knees
That's how we can grow a little stronger
[edit]Last edit by bambii on Wednesday 29 Sep, 2010 at 15:49 +6.6%[/edit]