E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Korogaru Iwa Kimi Ni Asa Ga Furu - ASIAN KUNG-FU GENERATION

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Korogaru Iwa Kimi Ni Asa Ga Furu ASIAN KUNG-FU GENERATION
Buy!
Title: Korogaru Iwa Kimi Ni Asa Ga Furu
Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Runtime: 04:41
Released: 05 February, 2008
Genre: J-Pop
Views this month: 121 (4,354)
Added: 10 months ago
Added by: kumasan
Rating: 4.3 (38 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: asian kungfu generation korogaru iwa kimi ni asa ga furu kungfu asian jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of ASIAN KUNG-FU GENERATION
Asian Kung-fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション, Ajian Kanfū Jenerēshon) is a Japanese band signed by Sony Music. History The band was f...
Asian Kung-fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション, Ajian Kanfū Jenerēshon) is a Japanese band signed by Sony Music.

History
The band was first formed in 1996 by Kensuke Kita, Takahiro Yamada, and Masafumi Gotō who met in college, with Kiyoshi Ijichi joining the band shortly after. They played many small venues until they released their first indie EP in 2000, a six-song EP of English cover songs. In the following year, the band tried to get their first Japanese single, "Kona Yuki" (粉雪, "Kona Yuki"), onto indie radio shows. The song was eventually picked up by a popular radio DJ and put into heavy rotation due to the demand of listeners. The band released their second indie CD containing songs with Japanese lyrics later in the same year. In 2002, the band would release their first mini-album Hōkai Amplifer (崩壊アンプリファー, Hōkai Amplifer?), which received immense critical acclaim with the sales of the album reaching 35 on the Oricon charts.

In 2003, the band released the singles "Mirai no Kakera" (未来の破片, "Mirai no Kakera";) and "Kimi to Iu Hana" (君という花, "Kimi to Iu Hana"?), which would catapult them to fame. Their first full album, Kimi Tsunagi Five M (君繋ファイブエム, Kimi Tsunagi Five M?), sold over 25,000 copies and landed in the number 5 spot on the Oricon charts in its first week. As their fame grew, fans began calling them simply Ajikan (アジカン, Ajikan), the shortened version of their full name.

When 2004 came around, the band won the award for Best New Artist; their video "Kimi to Iu Hana" also won the award for Best Music Video. Over the course of the year, the band would release four more singles: "Siren" (サイレン, "Siren"), "Loop & Loop" (ループ&ループ, "Loop & Loop"?), "Rewrite" (リライト, "Rewrite"), and "Kimi no Machi Made" (君の街まで, "Kimi no Machi Made"?). "Rewrite" was featured as the fourth opening song to the anime Fullmetal Alchemist. The band also released their second album, Sol-fa (ソルファ, Sol-fa), in 2004. The album would go on to sell more than 600,000 copies and reach number one on the Oricon charts for two weeks straight.

In 2005, they released a DVD that stayed at number one on the Oricon DVD charts for an entire month, and played at sold out venues during their Re:Re: tour. The band also held the NANO-MUGEN FES. 2005, where eight different bands played to a sold out crowd. Later that year, the band released another single "Blue Train" (ブルートレイン, "Blue Train"?), and held a short tour in the winter.

The band released two albums in 2006 Fanclub (ファンクラブ, Fanclub?) and a B-side compilation called Feedback File. Fanclub stayed in the Oricon top five for nearly two months while Feedback File entered the charts at number two. In July, band held a sequel to their NANO-MUGEN FESTIVAL known as NANO-MUGEN FESTIVAL 2 which featured 12 different artists and sold out for all of its performances. The band then went on to to release three singles in 2006, Blue Train, World Apart and Aru Machi no Gunjo. Blue Train managed to obtain a #5 spot on the charts while World Apart went on to become the band's first number one single.

Members

Name: Goto Masafumi
From: Chuubu.
Birth Date: December 2, 1976
Birth Place: Shizuoka, Japan.
Favorite artists: Weezer,Teenage Fanclub, NUMBER GIRL ,Eastern Youth, and Howard Jones.
Instrument: Guitar and lead singer.
Instrument Equipment: '75 Gibson Marauder, Gibson Les Paul Faded Double-Cut (Faded Yellow), Gibson Les Paul Junior Faded Double-Cut (Worn Cherry), and Roland Custom JC-160 amp.

Name: Kita Kensuke (喜多建介)
From: Tokyo
Birth Date: January 24, 1977
Birth Place: Kanagawa, Japan
Favorite artists: Radiohead, Manic Street Preachers, Supergrass and XTC

Name: Yamada Takahiro (山田貴洋)
From: Chuubu
Birth Date: August 19, 1977
Birth Place: Shizuoka, Japan
Favorite artists: The Beatles, Oasis, Smashing Pumpkins and Pet Shop Boys

Name: Ijichi Kiyoshi (伊地知潔)
From: Tokyo
Birth Date: September 25, 1977
Birth Place: Kanagawa, Japan
Favorite artists: Brian Setzer, Hi-Standard, LINK

Discography

Albums
[2003.11.19] Kimitsunagi Five M (君繋ファイブエム)
[2004.10.20] Sol-Fa (ソルファ)
[2006.03.15] Fan Club (ファンクラブ)
[2006.10.25] Feedback File (フィードバックファイル)
[2008.03.05] World World World (ワールド ワールド ワールド)
[2008.11.05] Surf Bungaku Kamakura (サーフ ブンガク カマクラ)
Mini-Albums
[2003.04.23] Houkai Amplifer (崩壊アンプリファー)
[2008.06.11] Mada Minu Ashita ni (未だ見ぬ明日に)
Singles
[2003.08.06] Mirai no Kakera (未来の破片)
[2003.10.16] Kimi to Iu Hana (君という花)
[2004.04.14] Siren (サイレン)
[2004.05.19] Loop & Loop (ループ&ループ)
[2004.08.04] Rewrite (リライト)
[2004.09.23] Kimi no Machi Made (君の街まで)
[2005.11.30] Blue Train (ブルートレイン)
[2006.02.15] World Apart (ワールドアパート)
[2006.11.29] Aru Machi no Gunjou (或る街の群青)
[2007.11.07] After Dark (アフターダーク)
[2008.02.06] Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu (転がる岩、君に朝が降る)
[2008.10.15] Fujisawa Loser (藤沢ルーザー)
DVDs
[2004.11.26] Eizou Sakuhin-shuu Vol.1 (映像作品集 1巻)
[2005.04.20] Eizou Sakuhin-shuu Vol.2 (映像作品集 2巻)
[2007.03.21] Eizou Sakuhin-shuu Vol.3 Tour Suihai 2006-2007 "The start of a new season" (映像作品集 3巻 Tour酔杯2006-2007 "The start of a new season")

Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:46 +43.2%


Last edit by Arekesu on Saturday 14 Jun, 2008 at 14:47 +1.7% Reason: to add the nicknames


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 2 months away
Get notified on new video releases of ASIAN KUNG-FU GENERATION

Comments on Korogaru Iwa Kimi Ni Asa Ga Furu

Please login to add your comment!
ghitgo commented 2 weeks ago
Good.
The songs nice
Hmmm, the video doesn't load. Hmmm.
Kurisu commented 6 months ago

This is certainly diff from what I've heard from AKFG before. But diff suits them!! I looove this song :)
Diogue commented 6 months ago
In my opinion, this is one of the most beautiful song they have done...
Giajin commented 7 months ago
go me i replaced the video wooo :rock:
Akikaze commented 7 months ago
I prefer the other face of asian kung-fu, the rock-side of the band, still is not a bad video...
Lolz, gotoh-kun is yelling at the poor little potted plant with his megaphone... :STsmile:
henytran commented 7 months ago
cool song, although the video isn't as good as some of their others. Regardless another good song by AKG
blidus commented 7 months ago
unlikely akg, but i really like it:)
the tone and rhym:) i wanna to see a live version!:)
Hooray! I love AKFG! Especially this song!!!
daisuki!
EXIA commented 9 months ago
nice song.. i love it...! :)
Zwill commented 9 months ago
I like this one but In my opinion, After Dark is better.
Makenai commented 9 months ago
II DESU YO!!!!! I LOVE THIS!!! Asian kung-fu Generation never disapoints me...thier music is so awesome!
kumasan commented 10 months ago
A Japanese Coldplay? Very mellow. I like it a lot. :otsu:

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: potatosaurus

Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai
Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai
Dakedo chotto sore mo aru yo na

Haiyuuya eiga sutaa ni wa narenai sore dokoroka
Kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai
Sonna boku ni sube wa nai yo na
Ahh

Nani wo machigatte sore sae mo
Wakaranainda rolling rolling
Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro kara matte rolling rolling
Itetsuku jimen wo korogaru youni hashiridashita

Wake mo nai no ni nanda ga kanashii
Nakeyashinai kara yokei ni sukui ga nai
Sonna yoru wo atatameru youni utaunda

Iwa wa korogatte bokutachi wo
Dokoka ni tsurete iku youni youni
Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta
Ano oka wo koeta sono saki wa
Hikari kagayaita youni youni
Kimi no kodoku mo sabete abakidasu asa da

Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete
Tooku mukou no kado wo magatte
Koko kara wa mienakunatta

Nani wo nakushita sore sae mo
Wakaranainda rolling rolling
Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro kara matte rolling rolling
Itetsuku sekai wo korogaru youni hashiridashita

Lyric added by: potatosaurus

出来れば世界を僕は塗り変えたい
戦争をなくすような大逸れたことじゃない
だけどちょっと それもあるよな

俳優や映画スターには成れない
それどころか 君の前でさえも上手に笑えない
そんな僕に術はないよな
嗚呼…

何を間違った それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってないのに胸が痛んだ
僕らはきっとこの先も
心絡まって ローリング ローリング
凍てつく地面を転がるように走り出した

理由もないのに何だか悲しい
泣けやしないから 余計に救いがない
そんな夜を温めるように歌うんだ

岩は転がって 僕たちを何処かに連れて行くように ように
固い地面を分けて命が芽生えた
あの丘を越えたその先は
光輝いたように ように
君の孤独も全て暴き出す朝だ

赤い 赤い小さな車は君を乗せて
遠く向こうの角を曲がって
此処からは見えなくなった

何をなくした それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってないのに胸が痛んだ
僕らはきっとこの先も
心絡まって ローリング ローリング
凍てつく世界を転がるように走り出した

Lyric added by: Greene81990

f i could i would want to repaint this world
not something as big as getting rid of all wars
but i kinda want that as well



i won't be an actor or a movie star
on the contrary i can't even put up a good smile when i'm facing you
someone like me really has no way to do it
ahh...



everything i did was wrong, and i don't understand why i'm still
rolling rolling
i've never taken care of it thats why my heart is hurting
before this surely our
hearts were already entangled rolling rolling
with the speed of tumbling over frozen ground i set off running



there isn't a reason but somehow i am sad
i don't cry thats why i don't get much help
so i sing to warm up such a night



the rock is rolling, bringing us along to somewhere somewhere
a life that splits the solid ground has sprouted
before we cross over that hill
so that it will shine
the morning that will light up even your loneliness



the little red car is carrying you
over the faraway bend
and i can't see you from here anymore



there is nothing left, and i don't understand why i'm still
rolling rolling
i've never taken care of it thats why my heart is hurting
before this surely our
hearts were already entangled rolling rolling
with the speed of tumbling over frozen ground i set off running


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

Arekesu was hanging out with ASIAN KUNG-FU GENERATION 5 months ago
DaKu was visiting ASIAN KUNG-FU GENERATION 6 months ago

Members Living Here

True Fans of ASIAN KUNG-FU GENERATION

hokuboshi713
Became fan 1 month ago
7
obliviousdream
Became fan 6 months ago
4
infernoz585
Became fan 6 months ago
2
blidus
Became fan 6 months ago
1
Diogue
Became fan 6 months ago
1
KenzieMac
Became fan 6 months ago
1
Aysohmay
Became fan 6 months ago
1
Stargaze
Became fan 6 months ago
1
henytran
Became fan 6 months ago
1
Jpoprules
Became fan 6 months ago
1
tigerlilli0987
Became fan 6 months ago
1
DaKu
Became fan 6 months ago
1
tarkinaravis
Became fan 6 months ago
1
Arekesu
Became fan 5 months ago
1
B
Became fan 5 months ago
1
prettypanda
Became fan 5 months ago
1
jasonvincent
Became fan 4 months ago
1
peniko
Became fan 4 months ago
1
HelloHaruka
Became fan 2 months ago
1
zeroblitz
Became fan 2 months ago
1
misaodono
Became fan 1 month ago
1
shin0147
Became fan 1 month ago
1
yoss22h
Became fan 1 month ago
1
Latina09
Became fan 4 weeks ago
1
FireChild
Became fan 1 week ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!